NM-kappingin verður í svenska býnum, Luleå, og føroyingarnir eru endaðir í bólki við Onglandi, Noreg og Svøríki. Leikskrá: 30.juli Ongland-Føroyar 31.juli Noreg-Føroyar 02.august Svøríki-Føroyar 03.august [...] Lambanum ÍF, Justinus H. Hansen NSÍ, Ragnar Mortensen TB, Poul N. Poulsen VB, Ovi Magnussen, Johan Petur Poulsen B68, Julian Samuelsen, Urbanus Olsen, Steffan Kallsø KÍ, Bogi Hermansen B36. Leiðarar Bill [...] Bill McLeod Jacobsen U17-landsliðsvenjari og Pætur Clementsen U17-hjálparvenjari

Jógvan Martin Olsen, venjari, og Bill Jacobsen, hjálparvenjari hjá NSÍ, vóru á Skála, og tað var Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, eisini. GÍ skal spæla á Skála 11. august, meðan NSÍ ikki skal yvir á Skála fyrrrenn [...] var lokin! Kurt Mørkøre, venjari, og Dánial Jákup Joensen, hjálparvenjari hjá KÍ, vóru millum áskoðararnar. Tað var ikki so undarligt, tí longu nú sunnudagin skal KÍ spæla á Skála, har teir ikki stóðu [...] vóru ikki so fáir áskoðarar á Skála, og millum hesar vóru nógvir, sum hava við onnur fótbóltsfeløg enn tey bæði, sum vóru á vøllinum, at gera. Um venjararnir hjá VB, TB og B36 vóru har, duga vit ikki at siga

Fótbóltur er og verður eitt undarligt spæl. Næstsíðsta sunnudag var KÍ í Runavík. Tá vóru klaksvíkingar svangir. Teir stríddust sum fyri lívinum, og teimum eydnaðist at vinna 1?0. Tað var ein góður KÍ sigur ímóti [...] spælinum, og spurningurin tóktist vera, nær hol fór at koma á, og hvussu stórur útisigurin fór at verða. KÍ kom á odda, men teir megnaðu ongantíð at binda um. Ofta stóð nógv á frammanfyri Eugen Voda og kring [...] Hornaspark úr høgru varð lagt flatt út frá, og rumenski framrættaði miðvallarin smekkaði flatt ímillum vinir og fíggindar og framvið Meinhardti Joensen í KÍ málinum. Lítla løtu seinni var Skála frammanfyri

tíggju monnum, kann tað ikki sigast annað, enn at NSÍ stóð seg væl ímóti B36. Tá hugsað verður um longsulin hjá NSÍ eftir at vinna FM og løgmanssteyp og eftir at vinna sær rættin at spæla í Europa Cup, [...] (javnleik á Svangaskarði í framskundaða dystinum, tap ímóti KÍ og javnleik ímóti B36). Við sigri á Skála kundi KÍ havt vunnið seg upp á næstfremsta plássið og harvið lagt upp til stríð um oddaplássið, tá HB 4. [...] EB/Streymur og TB hava spælt. Skálamenn vóna sjálvandi, at EB/Streymur vinnur øll stigini. Málið, sum Skála man hava, er at sleppa av aftasta plássinum og harvið undan beinleiðis niðurflyting og upp á níggjunda

i verður spælt sunnudagin 4. august. Tá verður spælt soleiðis: VB?EB/Streymur, B68?TB, KÍ?HB, B36?Skála og GÍ?NSÍ. [...] í syndarligu ferðsluvanlukkuni í Klaksvík leygarnáttina. EB/Streymur bað um at fáa dystin útsettan, og sambært formannin í kappingarnevndini, Karl Vidtfeldt, so vóru tvørámenn beinanvegin við uppá hetta

Kristian Andersen, Kristoffur Jacobsen KÍ, Jón K. Poulsen VB. Hallur Johannesen, Tommy Kruse EB/Streymur, Arnold Jacobsen, Bogi Løkin, Johan T. Davidsen, Einar Hansen NSÍ, Sam Jacobsen, Steingrím R. Hansen [...] Hansen GÍ, Rógvi Ryggshamar LÍF, Dann Johansen MB, Sigtór A. Petersen SÍ. Venjari Mathias Davidsen, og Eli Hentze hjálparvenjari

komandi mikudag, og hann fer at steðga her í eina viku. Mikukvøldið skal hann síggja B36 spæla heimadyst í Europa Cup kappingini, og ólavsøkudag fer hann at vera millum áskoðararnar, tá HB og NSÍ fara at spæla [...] dystirnar fer venjarin at síggja tveir venjingardystir. Avrátt er, at HB og GÍ skulu spæla venjingardyst hóskvøldið, og at B68 og KÍ skulu spæla fríggjakvøldið. Tað verða neyvan nógvir áskoðarar til hesar [...] í Føroyum, og at hann er komin upp á tvørs hjá fleiri, áðrenn hann fyrstu ferð hevur víst seg í Føroyum, síðani hann var her og undirskrivaði sáttmálan. Tað sigur venjarin seg harmast um, og hann vónar

finaluni um løgmanssteypið, sum ólavsøkudag verður ímillum HB og NSÍ. Tá vit tosa við hann, dylur dómarin ikki, at hann er ógvuliga fegin og kennir uppgávuna sum stóran heiður: ? Eg havi altíð hildið, at [...] 00 ólavsøkudag. Klokkan 13.30 fara HB og KÍ at spæla finaluna í steypakappingini hjá kvinnum. Tá verður Jens Petur Brattalíð dómari. Á linjunum vera Eyðun Kjærbo og Poul E. Jacobsen. Johann Krog verður [...] Vidtfeldt um, at eg skuldi døma finaluna. Eg hevði venjingarklæði við mær, og eg havi vant nógv, og eg havi livað regluligt og sunt, meðan vit hava verið sunnanfyri, sigur dómarin, sum harvið avdúkar orsøkina

liðið er mannað av. Í hesum sambandi nevnir venjarin t.d. Kristoffur Jacobsen úr KÍ, sum skeyt fleiri mál, Boga Løkin úr NSÍ og Christian Eli Mouritsen úr HB. Vunnu minni kappingar Umframt dystirnar, ið spældir [...] letur væl at ferðini hja føroysku u-14 dreingjunum í Aberdeen, og hann er væl nøgdur við avrikið Føroyar spældi fyrsta dystin móti írskum liði, og vunnu teir dystin ikki minni enn 7-0. Sambært Mathias Davidsen [...] móti minni skotskum felagi, og hesaferð varð endaliga úrslitið 3-0, sum aftur var ein sannførandi sigur til føroyingar. Seinasti dysturin var móti sjálvum vertunum úr Aberdeen, og her varð mótstøðan meir enn

hevur HB vunnið 25, og er hetta fleiri enn øll hini feløgini tilsamans. Bert einaferð áður hava HB og NSÍ møtst í steypafinaluni. Hetta var í 1988, tá kappast var um Ísafjarðarsúluna, og tá vann HB dystin [...] HB-liðnum ólavsøkudag. Hann er heima í summarfríð, og hevur hann vant dúgliga við havnarmonnum. Hóskvøldið var HB í Gøtu og spældi venjingardyst, og Símun Eliasen var at finna á vøllinum í Gøtu. Endaligi [...] toftamenn á vitjan á Tórsvølli, og havnarmennirnir vunnu ein tryggan 3-0 sigur. HB var nógv betri enn B68 sunnudagin, og sigurin var sannførandi. Málini skutu Nicu Dogaru, Rúni Nolsøe og Bjarni Jørgensen Hóskvøldið