møguliga í eini marru hjá unga HB-leikaranum, Janus Mohr Joensen. Tá Jógvan Martin Olsen fyri jól kunngjørdi, hvørjar leikarar hann ætlaði sær við til fyrstu venjingarnar hjá landsliðnum í ár, var Janus ein [...] knæðið hjá mær, so tað bendist afturá, greiðir Janus frá. - Pínan var sjálvandi øgilig, og eftir at Álvur Hansen fyrst hevði kannað meg, varð eg sendir í røntgena, har kannast skuldi, um nakað var hent [...] Tað eru so hesum boðunum, sum ungu leikarin bíðar eftir í løtuni, og sum hann sjálvur sigur, so er tað ikki nøkur serliga hugalig støða. - Tað er so í øllum førum ikki tann byrjanin, sum eg hevði ynskt upp

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunn [...] (Talvan gongur í Sandoyar presdtagjaldi fyri Heimamissiónini) Fámjin: kl. 12, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Heimamissiónina. Í øllum kirkjum í Norðoya eystara

nóg mikið at stríðast við inni á strikuni, har Janus Einar Sørensen nú aftur sýnir tey evni, sum í fjør góvu honum ein tryggan landsliðssess. Mistu luftina Í hálvleikssteðginum høvdu runavíkingarnir helst [...] eitt sindur, og í øllum førum verður tað neyvan soleiðis, at áskoðararnir koma at síggja sítt lið sum hitt niðasta í deildini. Til tess er góðskan á leikarunum helst ov góð. Dysturin í tølum Kyndil-Tjaldur [...] Hondbóltur ? menn Sum tað varð nevnt í leikskránni til dystin, so var Kyndil í teirri at kalla óhugsandi støðu, at tað vóru tjaldursmenn, sum vóru favorittar undan dystinum á Hálsi. Óhugsandi, tí støðan

atkvøðugreiðsla varð greidd her í Føroyum, varð íslendingurin kosin at vera ársins leikari, og verður hetta støðið framyvir, er hann í øllum førum eitt upplagt evni til sama heitið í ár. Bæði við skotum, gjø [...] løtuna í seinna hálvleiki tóktist tað ikki, sum um teir vóru førir fyri at broyta nakað. Strandingar settu fulla ferð á, og við Costin Dumitrescu á odda varð leiðslan mest sum alt fyri eitt økt í fimm mál [...] íroknað, at StÍF hevði enn ein stórskjútta á liðnum. Blaðungi Sveinur Justinussen hevur í øllum førum geninini í lagi, tá skjótast skal útifrá, og hetta prógvaði hann eisini, tá hálvur annar miunuttur

MENTAN Stóra verkið um skaldið Janus Djurhuus eftir Hanus Kamban, sum kom út í danskari týðing eftir Kirsten Brix farna ár, hevur fingið sera góð ummæli í Danmark. Í ummæli í Kristeligt Dagblad skrivar Doris [...] Eisini í Bornholms Tidende er eitt gott ummæli av verkinum hjá Hanusi Kamban um J.H.O. Djurhuus. Bjarni Åkesson Filholm skrivar, at Hanus Kamban hevur skrivað eina grundiga og virðismikla innføring í lív

sum hava nógv at gjalda og haraftrat hava ein við viðbreknan tøkupening, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Teir í Føroya Banka leggja alstóran dent á, at hetta er ein trygg loysn fyri lántakararnar [...] rakstur eftir hesum, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Nýggir lánstakarar fáa møguleikan at velja ímillum vanligu lánini við skiftandi rentu ella hendan nýggja møguleikan. Í tíggju ár kunnu kundarnir [...] betur, sigur Janus Petersen. Lánini verða bjóða út sum 1. veðrættar annuitetslán. Kent aðrastaðni Hóast hetta hugtakið við fastari rentu er nýtt í Føroyum, so er hetta langt frá nýtt í londunum rundanum

sekund. Eitt reytt kort fall í dystinum, og tað varð givið eftir leiklok. Rúni Mohr, ið var á útskiftingarbeinkinum hjá Kyndli, var í øðini inn á dómararnar fyri onkra ávísa avgerð í dystinum. Hann gav dómaranum [...] eydnaðist tað at vinna á hinum havnarliðnum, Kyndli, í høllini á Hálsi mikukvøldið. Við sigrinum liggur StÍF einsamalt á triðja plássi, og bronsumerkini eru í hondum. Tó hava strandingar framvegis ein møguleika [...] annars fleiri góðum royndum í fyrra hálvleiki. Ein bjarging skaraði framúr. Costin Dumitrescu tekur brotskast, sum Jóhan tekur, men rumenin fangar bóltin aftur. Hann blakar seg inn í málteigin, men enn einaferð

Hondbóltslandsliðið skal um eitt ár luttaka í undankappingini til EM. Fyrireikingarnar eru fyri langari tíð síðani farnar í gongd, og um vikuskiftið er hópurin aftur innkallaður til venjingar. Landsli [...] saman um vikuskiftið í Vestmanna verður eisini skipað fyri einum venjingardysti mánakvøldið. Tá fer landsliðið at spæla ímóti einum úrvalsliði av útlendingum, sum dagliga spæla í føroysku deildini. Tað [...] fundi í ÍSF-húsinum, hvussu venjarar kunnu fáa tað besta burturúr venjingini. Hópurin: Málmenn: Jens Skipagøta (Amager/CIK), Lars L. Black (K yndil), Johan Danielsen (Kyndil) Strikuspælarar: Janus Einar

fleiri ferðir upp í slag, og í verjupartinum megnaðu teir sera væl at skerma fyri vandamiklu skjúttunum hjá Neistanum, og á tann hátt hjálpa tí annars væl spælandi Marian Cirloganescu í málinum. At spælið [...] spælið hjá Neistanum í stóran mun hekk á skjúttunum, var eisini ein avleiðing av, at John Petersen í løtuni er á Cypros við fótbóltslandsliðnum. Hetta noyddi Hans Áka Dal-Christiansen í ein permanentan leiklut [...] detalju í flokki langt omanfyri tann føroyska, so gekk meira striltið hjá Neistanum. Í seinna hálvleiki var heilt skjótt, at StÍF veruliga fór at draga, og størsta orsøkin til hetta var, at teir í nógv størri

KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Dandadrongurin. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum [...] kirkjan Øskudagar ? messa verður í Mariukirkjuni mikukvøld kl. 19.30. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 8 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli