maður doyði á syrgiligan hátt. Mær er sagt, at hann hevði svomið á sjónum yviri við Strond og aftaná lagt seg at sova í tí kalda turkihúsinum. Hann legðist sjúkur, fekk lungnabruna og doyði. Jákup á Lag var [...] breiða fiskin á. Fiskaarbeiðið fór helst fram á sama hátt, sum tað hevði gjørt síðani seinast í 19. øld. Mannagongdin var: at vaska, salta, breiða út, vraka og pakka. Yvir virkinum hjá Karl á Lag var ein [...] tign. Kanska hevur Jákup á Lag havt hesa somu kenslu. At arbeiða í fiski var munandi tyngri og ónossligari enn byggiarbeiði. Ein kendi sjálvsagt til vanligt arbeiði, sum tað fór fram úti á bygd, at hoyggja

hondbóltskappingini vinna neistamenn tepurt á grannunum úr Kyndli, meðan VÍF vinnur hjá bæði monnum og kvinnum. Skála tapir 1-0, men vinnur samanlagt 4-2 á B71, og er fyri fyrstu ferð í fyrstu deild í fótbólti [...] 2. oktober B68 hevur gjørt avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er [...] skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu

dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna 5-0 á KÍ, men GÍ er framvegis á odda eftir sjeynda sigurin á rað. Hesaferð móti NSÍ. Annars er rok í HB, har Uni Arge ikki var á liðnum [...] málið í dystinum á Svangaskarði. 7. juni HSF boðar frá, at komandi árið verða eingir altjóða dystir á skránni á A-landsliðnum. Fíggjarliga takið er ov stórt, til at hetta kann gerast á hvørjum ári.ð. 8 [...] er danskur meistari. Hóast hann ikki er á vøllinum, tá FCK tryggjar sær gullið við at vinna á Brøndby, so verður Todi mettur sum ein hin týdningarmesti leikarin á liðnum. Eisini sambært gitna enska venjaranum

gera sáttmála við unga B36-leikaran. 11. apríl So er sáttmálin hjá Inga Højsted veruleiki. Á tíðindafundi almannakunngerð B36, at felagið hevur latið Arsenal spæliloyvið hjá Inga. B68 hevur gjørt avtalu um [...] 21. apríl Drigið er um fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið. Dystirnir eru, HB-VB, B68-B36, KÍ-ÍF og NSÍ-GÍ. Todi Jónsson er nú um at koma fyri seg aftur, eftir skaðan hann fekk, tá Føroyar [...] út á beinkin í Sogndal. Felagið sigst hava áhuga í at keypa Håvard Flo. 27. apríl Kvinnurnar fara undir fótbóltskappinga, og meistararnir úr KÍ fáa eina flúgvandi byrjan, tá tær vinna stórsigur á B36.

din í Høllini á Hálsi. 24. mars Úr Luksemburg, har landsliðið er statt, frættist, at enska Premier League-liðið, Bradford, vil hava fatur á Julian Johnsson. Líkt er til, at Jákup á Borg fyri fyrstu ferð [...] tíðliga í dystinum, men dómarin tigur, tá Vioctor Onopko fellur Jákup á Borg. Annars fór Óli Johannesen sum triði føroyski leikarin upp á teir hálvt hundrað dystirnar. [...] denturin heldur skal leggjast á sosialu samveruna. 23. mars So er VÍF meistarar hjá monnum. Teir vinna heimadystin á KÍf, og nú kann eingin røkka teimum. Í silvurstríðnum vinnur StÍF á Kyndli, so eisini her tykist

Øll eru vælkomin í Lívsins Orð. B68 húsið á Svangaskarði Evangeliskt møti verður leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19 í B68 húsinum. Hermann og Gigga syngja. Nerija á Skála Evangel. fundarrøðin heldur [...] hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya

Dahl Olesen 7(1), Finnur Hansson 7(1), Bjarni Wardum 5(1), Olaf Vestergaard 4, Anfinn N. Debes 3, Jákup á Borg 1, Kristjan Petursson 1 Neistin: John Petersen 7, Jacob Jónsson 6, Hans Áki Dal-Christiansen 6 [...] ferð vann ein tryggan sigur á grannunum úr H71. Tó at spenningurin til dystin var stórur, og hópur av áskoðarum høvdu leitað sær í Ítróttarhøllina, so mundi tað sita í høvdinum á teimum flestu, at í teimum [...] prógva, at tann dysturin í øllum førum ikki var eftirfarandi, um metast skal um dygdina á liðnum. Munur var á Partvíst kann eisini sigast, at tað eydnaðist hovyíkingum at vaska eyðmýkingina av sær. Í

brotskast, og tá so Kyndil oman á alt misnýtti hetta, bar av. Var rætt atborið, so átti Jónleif Sólsker helst at fingið reytt kort, tá hann løtu seinni var í hornatøkum við Jákup á Borg, og tað líktist eina mest [...] áskoðararnir høllina upp á kók. Kyndil hevði eisini ein gyltan møguleika, eftir at Halgir Dahl-Olesen í fríari skotstøðu hamraði bóltin á innaru síðuna á stólpanum. Kyndil fekk fatur á returinum, og púra e [...] Kyndilsleikararnir vóru frá fyrsta bríksli í kroppunum á skotsterku bakspælarunum hjá H71, sum als ikki fingu frið at stilla seg rætt inn. Grundað á sterka verjuspælið fekk Kyndil eisini fleiri kvik mótálop

Bech í Porkeri, Svenning Borg í Vági, Johan Dahl í Porkeri, Finnleif Guttesen á Tvøroyri, Marjun Olsen á Tvøroyri, Jaspur Vang á Tvøroyri og Otto West í Hvalba. Svenning Borg og Jaspur Vang hava ikki stillað [...] valdur á ting í 1987 og sat til 1994, men hevur aftur sitið hetta seinasta valskeiðið frá 1998 til nú. Somuleiðis er tað greitt, at eitt annað av høvuðsvalevnunum, Jákup Joensen, sum umboðaði flokkin á tingið [...] sum stillaður upp seinast, eru Flemming Mikkelsen í Vági, Jákup Joensen í Lopra, Jákup Jacobsen í Fámjin og Randi Jacobsen í Sandvík ikki á listanum hesuferð. Nýggjur formaður Samstundis, sum listin til

Stakksund 2, Ári Rouch 2, Karl Oddmar Rasmussen 1 H71: Bjarni Wardum 12(3), Finnur Hansson 6, Jákup á Borg 4, Halgir Dahl-Olesen 4, Hallur Danielsen 2, Olaf Vestergaard 1 Brotskøst: Neistin 5, H71 4 Ú [...] Coca-Cola kappingin ? menn Eftir 34-28 í fyrra dystinum vóru flest øll á einum máli um, at Neistin hevði tryggjað sær finalusessin undan seinnu hálvfinaluni móti H71. Fyrstu 30 minuttirnar av dystinum [...] í dysti, um tú fyrst hevur sett hana niður, men tað eydnaðist tó kortini hjá teimum bláu, tó at tað á ongan hátt gjørdist lætt hesar seinastu 20 minuttirnar. Teir megnaðu tó alla tíðina at halda fast um