síggja tað ikki fyrr enn vit trúgva tí?, er at varpa ljós á týdningin av okkara fatan av, hvør møguliga fremur kynsligan ágang ímóti børnum og ungum, og hvørjar umstøður kunnu nýtast sum høvi at vera kynsliga [...] av kynsligum ágangi, og vísa á teir møguleikar, ein misnýttur hevur fyri at fáa vegleiðing og hjálp. Eisini hevur felagsskapurin til endamáls at fyribyrgja kynsligum ágangi, og vegleiða teirra avvarðandi [...] norðmannin Inge Nordhaug til Føroya at halda fyrilestrar. Inge Nordhaug er toymisleiðari fyri ?harðskap og kynsliga misnýtslu? í vestur Norra og hevur hann arbeitt við barna- og ungdóms-psykiatri í næstan 30

sigur, at er tað eitt ynski um at taka tað fulla sjálvstýrið í Føroyum, so skal tað eisini bera til sambært somu lóg. Men vit gera tað eftir einum øðrum leisti enn samgongan, tvs. at vit gera tað sohvørt vit [...] num fyri ikki at vilja stuðla uppskotinum hjá samgonguni. (Sosialurin fer at viðgera orðaskiftið og tað, sum fer at henda í kjalarvørrinum á tí í bløðunum hesa vikuna, blaðm.) Formaður javnaðarfloksins [...] uppá eina skilagóða og realistiska gongd á sjálvstýrisleið. Jóannes Eidesgaard vísir á, at tað er breið semja í javnaðarflokkinum at ganga inn fyri uppskotinum um sjálvstýrislóg og at hesin mátin eisini

sigur, at er tað eitt ynski um at taka tað fulla sjálvstýrið í Føroyum, so skal tað eisini bera til sambært somu lóg. Men vit gera tað eftir einum øðrum leisti enn samgongan, tvs. at vit gera tað sohvørt vit [...] num fyri ikki at vilja stuðla uppskotinum hjá samgonguni. (Sosialurin fer at viðgera orðaskiftið og tað, sum fer at henda í kjalarvørrinum á tí í bløðunum hesa vikuna, blaðm.) Formaður javnaðarfloksins [...] uppá eina skilagóða og realistiska gongd á sjálvstýrisleið. Jóannes Eidesgaard vísir á, at tað er breið semja í javnaðarflokkinum at ganga inn fyri uppskotinum um sjálvstýrislóg og at hesin mátin eisini

eigur at vera. Tí hvørjaferð børn og vaksin dansa um jólatræið á Sosialinum, so kemur jólamaðurin. Hóast onkur hevði hug at smæðast jólamannin, so verða børn og vaksin í góðum lag, tá hann kemur, og altíð [...] altíð veit hann okkurt at siga børnunum um, hvar foreldur teirra gjørdu, tá tey vóru lítil. Og sjálvandi veit jólamaðurin tað, tí hann kennir øll børn ? og hevur altíð kent øll børn! [...] viku úti á Sosialinum úti á Argjum. Børn og vaksin vóru komin saman um jólatræið í blaðhúsinum, har dansað varð um jólatræið, meðan børn og vaksin sungu av hjarta. Tað hoyrdist heilt niðan á Hamaran, tá børnini

eigur at vera. Tí hvørjaferð børn og vaksin dansa um jólatræið á Sosialinum, so kemur jólamaðurin. Hóast onkur hevði hug at smæðast jólamannin, so verða børn og vaksin í góðum lag, tá hann kemur, og altíð [...] altíð veit hann okkurt at siga børnunum um, hvar foreldur teirra gjørdu, tá tey vóru lítil. Og sjálvandi veit jólamaðurin tað, tí hann kennir øll børn ? og hevur altíð kent øll børn! [...] viku úti á Sosialinum úti á Argjum. Børn og vaksin vóru komin saman um jólatræið í blaðhúsinum, har dansað varð um jólatræið, meðan børn og vaksin sungu av hjarta. Tað hoyrdist heilt niðan á Hamaran, tá børnini

gerandisligan og livandi hátt, sum samstundis gevur rúm fyri bæði álvara og eisini poesii. Staðið sjálvt og umhvørvið sleppa at seta sín dám á filmin, skýggj, sól, traktorar, fuglar, vindur, kirkjan og havið verða [...] verður bilsin. burturhugur er øðrvísi á tann hátt, at hann fer heilt tætt at fólkunum, letur tey sjálv siga frá um tankar, dreymar, ótta, skemtiligar søgur og um, hvønn týdning lívið í bygdini hevur fyri tey [...] meira almenn og djúp enn bara spurningurin, um vit skulu royna at varðveita smáplássini, ella hvussu hetta skal gerast. Tað snýr seg við øðrum orðum ikki fyrst og fremst um, hvørt Hattarvík verður avtoftað

einfalt. Vit halda, at henda atfinning ikki uttan víðari kann verða skúgvað til viks. Tað kann bara vera gott og gagnligt, ja, enntá upplívgandi hjá teimum neyðstøddu at frætta, at ein munagóður partur [...] Føroya eigur at fáa hetta í rættlag. Tað má kunna gerast, uttan at felagsskapurin skal seta á stovn eina dýra umsiting. Tað má kunna gerast eitt nú við, at danska meginfelagnum verður álagt at kunna móttakararnar [...] tjøld, mat og heilivág, kemur úr einum so fjarskotnum og so lítlum landi, sum tey valla hava hoyrt um. Tað kemst heldur ikki uttanum, at neyðhjálp eisini er politikkur. Vit eru júst í ferð við at taka eitt

Nógv hildu, at tað fór at gerast ov dýrt at innlima hetta lítla fjarskotna landið, men eg setti hart móti hørðum og og fekk hini at viðganga, at um man hevur eitt norðurlendskt samstarv, so má tað umfata øll [...] fantastiskt stað at arbeiða í. Eg kom í prát við táverandi stjóran Jan Kløvstad, og hann segði mær, at hann var um at fara frá og at starvið skuldi lýsast leyst heilt skjótt. Eg fekk hann at lova at geva mær eitt [...] baltiska viku og sent fólk av stað til Baltikum og hetta var gott at vísa á í Norðurlandaráðnum. Og í ES fer jú ein rúgva av pengum til mentan og millumtjóðasamstarv, so um tú dugir væl og ert effektivur

liggja og droyma um at sleppa inn á eina stovu. Sigi tað við tey. Tú kanst, tað tú vilt! Sigi tað við tey ungu, ið gjørdist bundin av skuld fyri at nema sær útbúgvingar, og sum nú fáa at vita, at tey skulu [...] til staðar. Sigi tað harðmælt Tit, ið framhaldandi siga at hvør maður má sær eydnuna góða smíða Tit, ið aftur og aftur siga, at tú kanst tað tú vilt, sigi tað harðmælt! Sigi tað, so tað ljómar á gongunum [...] niður, sig tað við tey: Hvør maður má sær eydnuna góða smíða! Sig tað við tey mongu á jørðini, ið ikki vita, hvat tað er at eta seg mett, sigi tað: Tú kanst, tað tú vilt! Tit, sum eru viðhaldsfólk at spælinum

hava ræði á, og so okkara evni og hegni at umsita tað í samvinnu við onnur lond! Bert soleiðis kunnu vit veruliga tryggja okkum, at Føroyar í framtíðini gerast eitt gott og mennandi samfelag at búgva í hjá [...] altjóða marknaðar- og rentuútviklingurin og lívfrøðiligu menningini í havinum fyri at takka? Tað sæðst, at vit alt ov sjálvdan hava megnað ? ella heldur torað ? at tikið ábyrgdina sjálvi, og stungið kósina [...] mugu vit fáa danir at skilja, soleiðis at okkara millumlanda viðurskifti verða har eftir. Og tað mest umráðandi er at vit ikki køva okkum sjálvi í innanhýsis ósemju, sum tað hendi í 1906. Júst sum Símun av