verið fyri. Onkur teirra hevði á orði, at honum longdist omanaftur, nú útsýnið er vorðið so sera gott. Hann helt fyri, at nú bar betur til at fygja vit tí, ið hendir á firðinum, og síggja vøkru Nólsoynna. [...] sera væl, og vit eru sera væl nøgdir við avrikið, segði Marner Jacobsen, stjóri. Bygningur kostar sum hann stendur ? íroknað keypið og við innbúgvi og installatiónum 53 milliónir. Henda prísin eru vit nøgdir [...] nøgdir við, sigur Marner Jacobsen. Tað hevði verið nógv dýrari at bygt ein nýggjan bygning. Hann heldur eisini, at bygningurin liggur sera væl fyri yviri við Strond.

ár Hetta er tó einamest orsakað av, at hann hevur gjørt leiðslu felagsins greitt, at hann fegin vildi heim aftur til Danmarkar av personligum ávum. Annars var hann í fjør liðskipari á Premier League liðnum

Elsti sonur Helga, Christian, rekur ein matstovu í Frankaríki, men hann er eisini komin heim at hátíðarhalda føðingardagin. Hann verður róptur inn á skrivstovuna hjá pápanum til eitt prát, mann til mann [...] pápans. Bara Christian veit, at skjótt fara øll at kenna veruliga sannleikan um familju hansara, og hví hann misti sína tvíburðasystir. Bara Christian veit, at tað skjótt verður ein nátt, sum eingin nakrantíð

dagin minkar hann vindin til stívt andøvsgul. Ælingur, partvís kavi og hitin um 2 stig. Fríggjanáttina lot av ymsum ættum og bert okkurt ælið. Hitin kemur upp í 5 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann veksur vindin [...] millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Upp í ein strúk av eystri og regn av og á. Út á dagin snarar hann í norðan og útnyrðing og minkar vindin nakað. Sólglottar, men okkurt ælið og hitin millum 4 og 8 stig

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein sttrúk av suðri, skýggjað og seinnapartin regn. Hósnáttina snarar hann í útsynning og minkar vindin. Tað verður mest turt og hitin alt samdøgrið millum 10 og 12 stig. Veðrið [...] Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men út á dagin snarar hann í landsynning og veksur vindin til hvassan vind og móti kvøldi regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Fríggjanáttina [...] vindur av útsynningi. Veðrið fríggjadagin: Framvegis hvassur vindur av útsynningi, út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin alt samdøgrið um 10 stig. Veðrið leygardagin

Seinni hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og veksur vindin til skrið og sólglottar. Hitin fellur niður í 5 til 10 stig. Veðrið leygardagin: Upp í skrið av útnyrðingi og norði, seinni snarar hann í sunnan [...] útsynningi og ælingur. Veðrið mánadagin og týsdagin: Hvassur vindur av útsynningi og regn, seinni hækkar hann upp í útnyrðing og ælaveður. Hitin fellur niður í 4 til 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1000 hPa. við

Dagfinn Olsen Nýtt bakarí er nú opið í sunnaru helvt av Suðuroynni. Tað er Hans Olaf Johannesen, sum hevur latið upp Breyðkassan. Bakað verður í gamla bakarínum í Porkeri, har handil eisini er. Í Vági [...] Vági er eisini handil og café. Umframt, at møguleiki er at keypa bakstur frá Hans Olafi, so kunnu fólk her seta seg niður við einum kaffimunni, ið tey fáa úr eini nútímans kaffimaskinu. Og so er eisini gaman [...] Vági, so væl liggur fyri at støkka innar at hvíla beinini og fáa sær ein kaffimunn. Afturat sær hevur Hans Olaf fingið Jonleif Augustinussen. Báðir hava teir staðið lærutíðina sum kondittarar í Vági, men hava

sum kortini ikki kundi upplýsa navnið á viðkomandi. Hann segði tó so mikið, at tey høvdu havt samband við vinnaran, sum hevði trupult við at fata, at hann hevði vunnið. Janus Uldall er fyrsti føroyingur, [...] og fyri at kanna um so var, spurdu vit Lars Wiberg frá kunningardeildini hjá Dansk Tipstjeneste, og hann váttaði at so var. ? Jú, tað er rætt. Vit funnu bert ein vinnara í dráttinum, sum var leygardagin

ymsum ættum og hósnáttina kemur hann av norði við klárari veðrið. Hitin um 5 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði, út á dagin lækkar hann niður í vestan og minkar vindin nakað [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, seinni útnyrðingi, men sum frálíður minkar hann vindin nakað. Sólglottar, men eisini ælingur, partvís vátaslettingur ella heglingur. Hitin um 2 stig

gamla Ova Magnussen hevur aftur nú keypt eina nýggja gravimaskinu. Í summar skrivaðu vit um Ova, tá hann eisini keypti eina slíka stásiliga maskinu. Tað gongur long tíð ímillum, at slíkar koma til landið [...] maskinuna vóru nógv ár síðani slík hevði staðið á bryggjuni. Ove er nú vorðin 81 ár, men enn eru knotur og hann ivast ikki í at keypa. - Skal ein lyfta tung tøk, so krevst góð útgerð, sigur Ove Magnussen. Maskinan [...] skal brúkast til vegarbeiðið við Gomlurætt. 81 ára gamli Ove Magnussen kann tykjast framfýsin, nú hann longu aftur keypir nýggja og størri maskinu, men Ove segði longu í summar, at tað neyvan fór at ganga