treyðugt vil, og verður slíkt loyvi givið, so er tað við teirri treyt, at upplýsingarnir verða strikaðir - t. d. fimm ár seinni. ? Kirkjumálaráðið leggur eisini stóran dent á, at tað ikki verða prestarnir [...] politikarunum frá at játta pengar til hesa verkætlan til alt tað neyðuga fyrireikingararbeiðið varð gjørt. Hon vísti eisini á, at tað ber ikki til at leggja kirkjubøkurnar inn á teldu. ? Nei, tað ber ikki til [...] enn 110 ár eftir at tær eru útskrivaðar - t. v. s. eftir at síðsta blaðið í bókini er skrivað. Tað ber annars til at søkja um undantaksloyvi at fáa upplýsingar úr kirkjubókunum, men tað er hetta, sum K

nn, og sum leitar eftir eini sak at stríðast fyri og eini fyrimynd at síggja upp til. Alt hetta heldur hann seg finna hjá tí liberala vuvernørinum Jack Stanton (John Travolta) og hansara vøkru og gløggu [...] Jemmons (Billy Bob Thornton), loyalu Libby Holden (Kathy Bates), sum opið og erliga viðgongur, at hon er lesbisk og tí unga og skrappa miðlaráðgevanum, Daisy (Maura Tierney). Men skjótt verður hann rivin [...] fortíðarinnar líkum í lastinum, tíðindahorum, korruptión og manipulatión. Og hann skal tvingast til at velja: Eru hetta umstøður, tú mást læra at liva við í veruleikanna heimi, ella skalt tú halda hugsjónarliga

Teir tóku um tað mundið bygningin í brúk tað summarið, og eg leigaði kjallaran. Tað var nóg mikið at gera beinanvegin, greiðir Helge frá. Fyrstu falsimaskinuna fekk Helge í 1964, og var tað ein stórur lætti [...] nógv at gjørt. Men hann heldur, at hóast tað framvegis er nógv at gera, so er ikki grundarlag fyri fleiri bókbindarum. Serliga til jóla koma nógvar bøkur út, og tá verða bókbindararnir noyddir at arbeiða [...] Krákugjógv. ? Tá var tað ikki so fast við sáttmálum og slíkum, sum í dag. Men tað vóru nógvar bøkur at binda inn, men alt var gjørt við hond, greiði Helge frá. ? Nei, tá vóru ongar maskinur, og alt var regulert

Og tað sum ein bæði sum vanligur føroyingur og tingmaður fær at vita, er so mótsigandi, at einki gott kann spyrjast burturúr. Taka vit sendingina í útvarpinum týskvøldið, um peningaviðurskiftini, so vóru [...] felagnum og annars stjórin í Føroya Banka. Allir vóru teir samdir um, at tað tænir Føroyum best, at fylgja danska gjaldoyranum, tað verið seg krónuni, ella euroinum, um danir velja hann. Tað vildi geva [...] hugsast kunnu. Tað vildi gera tað lættari at handla við ES, sum eftir tí sum stjórin í Fiskasøluni segði, keypir yvir 80 prosent av tí sum vit útflyta. Hinir vóru eisini samdir um, at tað fór at hava eina

maður og fyrrverandi løgmenninir Pauli Ellefsen og Jógvan Sundstein. Serblað Í næstu útgávu fer Færøerne at umrøða ætlan landsstýrisins at endurnýggja fiskiflotan. Í sambandi við umrøðuna verða m.a. greinar [...] heimin, og nú fáa so allir føroyingar høvi at halda tað. Í hesum døgum verður eitt blað borið í hvørt hús í Føroyum, har fólk fáa møguleikan at tekna seg sum haldarar. Tað kostar 240 krónur at halda blaðið [...] Tað er føroyska kunningarstovan FØR-DAN í Danmark, sum gevur blaðið út. Færøerne kemur út á donskum og er í fyrsta umfari ætlað at kunna fólk í hinum Norðurlondunum um Føroyar og føroysk viðurskifti. Hetta

hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur [...] møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11. og sunnudagin 13 [...] fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.

víst okkum, at tað var frægast fyri báðar partar at fara sundur, sigur Annika Gregersen um »hjúnaskilnaðin«. ? Fótbólturin fer avstað við meir og meir, og nú NSÍ er farið at arbeiða við at geva fótból [...] sáttmálar og lønir, sóu vit, at hondbólturin í felagnum fór at fáa tað trupult fíggjarliga, sigur hon. Hon ivast ikki í, at tað at allur hondbólturin hjá NSÍ herfyri varð niðurlagdur, hevur hjálpt. Tað var sum [...] mong, tí tað ljóðaði løgið, at eitt so stórt pláss sum Runavíkin ikki kundi fáa eina hondbóltsdeild upp at koyra. Hetta stigið var eisini gjørt fyri at fáa fólk á staðnum at rakna við, og tað sær út til

áleiðis, og tað er so smátt farið at síggjast, hvørji lið fara at stríðast um heiður og skreyt, og hvørji noyðast at stríðast í niðara enda av kappingini. Søgan hetta vikuskiftið er uttan iva tann, at nýggja [...] kvinnuliðini hjá somu feløgum, og meðan tað er væntað, at Kyndil liggur millum tey ovastu, er tað eitt sindur meira óvæntað, at VÍF, sum í kvinnuhondbólti er eitt meira óskrivað blað og ikki hevur vunnið FM síðani [...] heimadystur hjá Stjørnuni og fyrsti útidystur hjá VB? H71 til Runavíkar Í mansdeildini verða tríggir dystir um vikuskiftið, og allir verða spældir í morgin. Kyndil og VÍF spæla í Havn, og í Runavík kemur nýggja

frá Chelsea? Tað man vera lítið at ivast í, at FCK fer at seta met og gera Laudrup til dýrasta danska spælara nakrantíð í Superliguni. Chelsea fer kanska at sleppa honum fyri millum 15 og 20 milliónir [...] varð spældur í London, endaði 1-1. Tað hevði verið sera løgið, um Brian Laudrup fer at spæla við í returdystinum, og venjarin Vialli kann ómøguliga væntað, at danin fer at geva seg 100 prosent í tí dystinum [...] Tað hevur seinastu dagarnar verið nógv tosað aftur og fram um, hvussu tað nú verður við danska fótbóltssnillinginum Brian Laudrup. Hann hevur sjálvur givið til kennar, at hann ikki hevur tað gott í enska

føroyskar og útlendskar pengar at arbeiða við. Eitt sindur hevur verið kjakast aftur og fram um tað, men eftir øllum at døma hevur tað gingið lætt at fáa ígjøgnum. Men tað sum eingin hugsar um er, at vit skulu [...] okkum nú og fyrispurningarnir kunnu vera rættiliga sniðfundigir og fløktir. Teir skulu helst hava fyrispurningarnar svaraðar her og nú, men tað er ikki altíð, at teir eru so skjótir at loysa. Og enn er alt [...] greitt at vita, at tað mátti ikki kosta nakað. Vit fingu ongan løntan skrivara og arbeiðið skuldi gerast í arbeiðstíðini hjá okkum. Álitið Avmarkaður marknaður spurdist burtur úr og tað sum tað kostaði