mugu stórar sparingar setast í verk á ymsum økjum í kommunum. Ella mugu stórar sparingar setast í verk á eldraøkinum og tað fær álvarsamar avleiðingar fyri tænastuna á økinum. Í løtuni er fíggingingarleisturin [...] eldru verða skerdar ella niðurlagdar. Tað heldur Ingrid S. Henriksen, nevndarlimur í Landsfelag Pensjónista. Hon vísir á, at í seinastu hevur tað verið umrøtt, at endurgjaldið, sum landskassin rindar kommununum [...] egnum pengum til, fyri at sleppa undan sparingum. Eitt nú hevur tað verið frammi, at kommunurnar í Suðuroy fáa fýra milliónir minni úr landskassanum til eldraøkið, enn tað kostar at reka, og Runavíkar kommuna

landaðum fiski í Føroyum, bjóðast út á almennari uppboðssølu. Eisini verður landstýrismanninum heimilað, at bjóða serligar økiskvotur út, ið skulu stuðla undir menning av økjum í landinum, ið eru í vanda fyri [...] eini menning og virking í økinum og skulu ikki bert nýtast at selja víðari. Tað er mátin at fáa bestu úrslitini úr eini skipan sum hesari. Hann sigur, við hesum kunnu nøkur í Suðuroy arbeiða saman um at fáa [...] Í nýggja uppskotinum um fyrisiting av sjófeingi, leggur samgongan upp til, at økir kring landið skulu hava betur møguleika at taka lut í keyp og virking av fiskatilfeinginum. Millum annað skulu 60% av

munur er á arbeiðsloysinum í ymisku sýslunum. Lægst er tað í Eysturoyar sýslu við 1,6% og í Norðstreymi, Norðoya og Vága sýslum við 1,8%. Hægst er tað í Suðuroy við 3,4%. Har í millum eru Sandoyar sýsla [...] millum 2,6 og 2,9%. Í tali vóru tað tilsamans 730 persónar, 46 fleiri kvinnur enn menn. Samstundis sum arbeiðsloysið er nógv minkað síðstu árini, er munurin í arbeiðsloysi millum kynini eisini minkaður. Meðan [...] síðani 92 fleiri kvinnur og er nú aftur minkaður niður í 48. Meðan arbeiðsloysið fyri øll tilsamans er 2,3% (ikki árstíðarjavnað), er tað størst í aldursbólkinum 25-34 ár við 4,0%. Men her er eisini nógv

u, sum er søgan um, hvussu Føroyar funnu sær veg inn í modernitetin og tað heimsborgarliga í 20. øld. Menniskjalig modernisma Greinin tekur støði í tí sannroynd, at William Heinsen ikki bara skrivaði millum [...] stóran leiklut í hansara skaldsøgum. Gøtudanskt og suðuroyarmál Millum hinar greinarnar í Varðanum hesuferð eru millum annað tvær eftir málfrøðingin Hjalmar P. Petersen um føroyska málið. Í greinini »Fø [...] tosar føroyskt og gøtudanskt. Í greinini »Hvat siga suðuroyingar um suðuroyarmálføri« hevur Hjalmar P. Petersen gjørt eina kanning millum næmingar á Miðnámsskúlanum í Suðuroy, har tey millum annað meta um

Enn er eingin eftirskúli í Føroyum, men vit áttu avgjørt at havt ein eftirskúla í Føroyum, og skilagott hevði verið um hann lá í Suðuroy, sigur Herálvur Jacobsen millum annað í greinini. [...] september í skúlaárinum. Stuðulin svarar til 85 prosent av góðkendu læraralønunum. Fáa vit fleiri frískúlar, so er tað klárt í andsøgn til effektiviseringspolitikkin, sum so ella so liggur í einum nýggjum [...] Herálvur Jacobsen, formaður Føroya Lærarafelags við Skúlablaðið í dag. - Privatskúlar og eftirskúlar skulu stuðlast og mennast stendur at lesa í samgonguskjalinum. Sum rímiligt er eigur nýggja borgarlig samgongan

Jógvan á Lakjuni. Hann ivast eisini í um samgongan er so øgiliga nær eini semju um kommunubygnaðin, sum Annika Olsen heldur á Portalinum í morgun. - Ein avgerandi spurningur í málinum um ein nýggjan kommunubygnað [...] semju um, men her er spónurin ikki settur í greytin enn, so enn er langt eftir á mál, sigur Jógvan á Lakjuni. Longur niðri á Portalin hava vit bæði í gjár og í dag havt fleiri greinar um kommunusamanleggingar [...] ikki leggjast saman fyrrenn fólkaatkvøða hevur verið í øllum kommunum. Tað staðfestir Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin. Hann er limur í politiska bólkinum, sum viðgerð spurningin um ein nýggjan

statistar í upptøkunum, onkrir skulu standa parkeraðir í bakgrundini, og onkur skal nýtast í ferðsluni við ljóskurvarnar í Havn. Upptøkurnar fara fram ymsa staðni í landinum, í Havn, Suðuroy, Sandi, Gøtu [...] á sandinum í Gøtu. Nú eru tað bilar, ið mangla. - Søgan gongur fyri seg í ár 2000. Tí tørvar okkum bilar til ymsu upptøkurnar, sum eru eldri enn frá ár 2000. Øll eru vælkomin at seta seg í samband við [...] Upptøkurnar til filmingina av Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet, nærkast. Í tí sambandi eftirlýsir filmsliðið bilar, ið eru eldri enn 10 ár Um ein lítlan mánað byrja upptøkurnar til filmin

Konsert Suðuroy: Í næsta mánaða kemur nýtendraða stjørnan, Guðrun Sólja Jacobsen, til Føroya at halda tríggjar konsertir, saman við tveimum øðrum finalistum í Stjerne for en aften. Tað eru teir báðir, [...] at fáa til keyps á kunningarstovuni á Tvøroyri. Í hesum sambandi hevur eisini Strandferðslan játtað at broyta ferðaætlanina hjá Smyrli so at hann siglur í sambandi við konsertina. Sostatt siglur Smyril [...] eisini til at bíleggja sær atgongumerki á kunningarstovuni í Havn. Og av tí at tað er so stórur áhugi fyri at hoyra Gurðuna, verður eykakonsert í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið klokkan 22, beint aftaná

sum var við í ársins Prix Føroyar. Bólkurin spældi í innleiðandi umfarinum í Klaksvik. Bólkurin Faroe Teens er mannaður við blaðungum tónleikarum. Millum annað er Brandur Enni at finna í hesum bólki. [...] Árliga Pop Top konsertin verður hildin í Grasagarði í Havn leygardagin. Fimm ungir føroyskir tónleikabólkar fara at spæla á konsertini, sum áður hevur hýst lovandi tónleikabólkum sum Mark No Limits, Clickhaze [...] royna seg á almennum palli. Teir fimm bólkarnir, sum verða við í ár, eru: Clement úr Havn, Lítla Rúm úr Havn, Faroe Teens úr Eysturoy, Suðuroy og Klaksvík, Nevermind úr Vestmanna, Ung Stjørnuskot úr Havn

fjórða málið hjá henni í HB búnanum. Hon var trífaldur málskjútti, tá ið HB í fjórða umfari vann 5-0 í Suðuroy. Í Runavík vann NSÍ 2-1 ímóti Víkingi. Toppskjúttin Heidi Sevdal setti longu í fyrsta minutti hol [...] Í gjár vann KÍ norðoyastevnudystin 11-0 ímóti 07 Vestur, og EBS/Skála vann 3-0 á Vágseiði. Í dag vóru hinir báðir dystirnir – tvær grannauppgerðir – í hesum umfarinum. Í Gundadali vann B36 2-1 ímóti HB [...] er 15 ára gomul, og hetta er fyrsta árið hjá henni í bestu deildini. Dysturin í dag var tann triði, har hon er við, og málini vóru tey fyrstu hjá henni í bestu deildini. Svenska Sofia Karolina Takamäki minkaði