sett punktum í næstbestu fótbóltsdeildini ídag. 27. umfar er á skránni. Tað verður lagt fyri longu klokkan 11.45, tá ið B71 fær vitjan av 07 Vestur. Vesturliðið hevur tryggjað sær pláss í bestu deildini [...] næsta kappingarár, tá ið B71 fer at spæla í triði bestu deildini. 07 Vestur hevur framvegis møguleika at vinna gull. Tað eru tvey stig fram til EB/Streym, sum í dag eigur heimavøll ímóti teimum næstbestu [...] tað, um Víkingur einki fær burturúr, og um HB vinnur á heimavølli ímóti grannunum í AB. Fyri nøkrum vikum síðani lá í luftini, at bronsukrónurnar fóru at standa upp á spæl, tá ið Giza Hoyvík seinnapartin

longri teinar við strandfaraskipunum og við Bygdaleiðum – til arbeiðis, í skúla ella í øðrum ørindum – er hendan tænastan ikki í boði. Til dømis á longstu farleiðini umborð á Smyrli til og úr Suðuroynni [...] til, at hetta ikki er komið í lag fyrr? 4. Hvør er kostnaðurin fyri at tryggja fría atgongd til internet á strandfaraskipunum og hjá Bygdaleiðum? – Tað er vorðið vanligt í londum kring okkum, at frítt [...] flutningstólum. Í Føroyum er hetta ein tænasta, ið Tórshavnar Kommuna bjóðar við býarbussunum og á ávísum almennum støðum. Eisini er frítt internet-samband tøkt á flogvøllinum, sigur Høgni Hoydal í viðmerking

avtikin ella kollvelt í næstu framtíð, uttan at okkurt annað verður sett í staðin. Tað staðfestir Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, eftir at hann sjálvur setti skipanina á breddan í Degi og Viku eitt [...] skipanin er burtur um eitt hálvt ár, tí hon avlagar og heldur lív í virkjum, sum grundarlag í veruleikanum ikki er fyri at halda lív í. Eyðgunn Samuelsen, tingkvinna, hevur nú spurt hann, hvat hann ítøkiliga [...] greitt, at tann, sum keypir eitt virki, skal eisini fyrireika seg upp á at hava ráð til at løna fólki í fulla viku, heldur enn at hugsa um stuðulin, ið kann fáast úr fiskavirkisskipanini. Tí hevur hann biðið

City vunnu allar sínar dystir greitt, meðan Juventus bara fekk javnleik í Parkini. Bólkur A: David Moyes vann í kvøld sín fyrsta dyst í einum Champions League bólkaspæli. Manchester United vann 4-2 á Leverkusen [...] minuttir inn í seinna hálvleik javnaði Fabio Quagliarella. Juventus hevði fleiri møguleikar at fáa avgerandi málið, men Johan Wiland bjargaði øllum. Real Madrid vann ikki minni enn 6-1 í Turkalandi móti [...] málunum. Leverkusen kom upp á 1-1, men so svaraði Manchester Unite aftur og kom upp á 4-1. Í hinum dystinum í bólki A vann Shakhtar Donetsk 2-0 á útivølli móti Real Sociedad. Alex Teixeira skoraði bæði

bóltin meiri, og teir eru títtir gestir í brotsteiginum hjá Føroyum. Eftir hálvan tíma høvdu føroyingar fínt gjøgnumspælt álop í vinstru. Vinstri vongverjin, Johan Troest Davidsen, gjørdist leysur eftir [...] bóltin á tvørtrænum aftanfyri liðformannin Jákup Mikkelsen. Miðskeiðis í 1. hálvleiki er tað framvegis málleyst. Tá ið føroyingar fara í álop eru Súni Olsen, Símun Samuelsen og Bogi Løkin skjótir fram at hjálpa [...] Mikkelsen fær púra leysi Milan Jovanovic mitt fyri málinum sett bóltin í málið. Stutt frammanundan málinum varð Símun Samuelsen spældur leysur í vinstru. Christian Lamhauge Holst rann seg leysan undir málinum

Leygarkvøldið 31. januar fara vælkendu norsku Sakarina á pall í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn Bólkurin Sakarina er millum kendastu dansibólkar í Noregi, og føroyskir stepparar kenna sjálvandi sangir sum Juvelen [...] himmel og hav, sum allir vera at hoyra í høllini á Hálsi saman við hinum svingarunum frá Sakarina. Sakarina, ið hevður veriið í Føroyum eina ferð áður, varð stovnaður í 1982 og hevur øll hesi árini verið kendur [...] hetta leygarkvøldið. Bólkurin, ið var stovnaður 2003, er mannaður Signari í Homrum, sang/gittar, John Johansen, sang/bass, Johan Ziskason, sang/gittar og Ólavi Enni Elissyni, sang/trummur. Rok hevur spælt

betri fyri í innanhýsis dystum, ræður um hjá vágamonnum at fáa stig við sær úr Gøtu, og tey skulu helst vera trý í tali. Tað verður tó eitt skert FS Vágar, sum fer í Sarpisgerði í morgin, tí í øllum førum [...] einki annað enn æruna at spæla fyri í landskappingini. Æran hevur hinvegin aloftast nógv at siga í Gøtu, og hóast árið varð bjargað við steypasigrinum, so er einki at ivast í, at gøtumenn fegnir vilja sleppa [...] hevur vant nakað seinastu tíðina, eftir at hava veirð skaddur í fleiri vikur, og møguliga verður hann á vágaliðnum hesaferð. Uttan Magna Johan Nielsen hevur, við einum undantaki, allar sínar mans tøkar undan

við B68 ímóti gomlu liðfeløgunum í KÍ. Knæið var bundið væl og virðiliga inn, og tá stórsigurin var komin til høldar, tók Jan seg av vøllinum. Hann hevur ikki vant við B68 í vikuni, og stóri spurningurin [...] liðina á honum í morgin. Tað ger Mørkøre maðurin, um hann er á liðnum, og um Jens Martin Knudsen verður á beinkinum. Um tað gongst, sum tað sær út til, so verður Óli Johannesen næsti maður í lítla 50 dysta [...] dysta liðnum. Í morgin verður superligu maðurin hjá AGF á landsliðnum fyri 46. ferð. Nógvir aðrir hava ofta verið á landsliðnum: Todi Jónsson hevur spælt 40 landsdystir, Øssur Hansen verður í morgin á liðnum

Eiði varð bygt í 1983 av Hans Petur Poulsen, sum rak hotellið í nógv ár. Hotellið, sum er í trimum hæddum, hevur 12 dupult- og 4 einkultrúm. Harumframt er eisini fundarrúm til umleið 40 fólk. Í matstovuni [...] vælkomin, síðan vórðu røður hildnar av Tordi Niclasen, borgarstjóra (í farloyvi) á Eiði, Bjarna Djurholm, landsstýrismanni, og Johan Restorff, fyrrverandi hotelleigara. Ein av eigarunum, stjórin Herjón [...] døgunum. Í løtuni verða tær seinastu fyrireikingarnar gjørdar. Hotellið skal verða fyri øll. Miðað verður ímóti at tey rørslutarnaðu skulu hava eins góðar møguleikar og øll onnur at koma runt í húsinum

at loyva skeinking uttanfyri. Sum skilst verður kunngerðin sett í gildi í heyst. Eini 40 sitipláss verða í túninum uttanfyri Hvonn Brasserie. Á aðru hædd verða eisini stórar broytingar. Fundarhølini eru [...] Sjómansheimið í Vágsbotni verður eftir øllum at døma ikki til at kenna aftur, tá tað letur uppaftur 1. oktober. Tvær tær niðastu hæddirnar verða umvældar, og tað er eitt veruligt hamskifti, sum fer fram í hesum [...] tosar við gestirnar um tónleikin. Hetta er eitt nýtt konsept í Føroyum, sum annars er sera væl umtókt aðrastaðni. Pláss verður fyri 100 fólkum í cocktailbarrini. Skeinkja uttanfyri Hotel Tórshavn hevur gjørt