hesum vikuni varð ein bretsk kvinna eisini funnin deyð í sama fjallalendi, sum maðurin. Sagt verður, at tey bæði gingu túr í økinum, tá illveður og regn kom á tey. Tað var týsdgin í hesi vikuni, at Mallorka

landleiðini, og her fáa teir mest av flatfiski og toski. Annar landar fyrst í næstu viku, og hin seinni í vikuni. - Tríggir trolbátar eru norðanfyri. Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski, longu [...] aftrat, at tveir av bátunum, sum eru norðanfyri, landa mánadagin, og hin seinasti landar seinni í vikuni. Í løtuni eru trý garnaskip til fiskiskap eftir svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Skipini hava

sum hevur herjað í Evropa. Í Spania varð mesti miðalhiti síðan í juni 1950 máldur týsdagin í hesi vikuni, og lokalt í Spania vórðu fleiri hitamet sligin henda dagin, veit CNN at siga. Sagt verður, at í [...] Síðan hin 18. juni eru 40 fólk druknað í Fraklandi, vistu franskir myndugleikar at siga týsdagin í vikuni. Franski forsætisráðharrin, Sébastien Lecornu, hevur sambært Le Monde sagt, at tað serliga eru ung

fyri felagið San Antonio Spurs, vil ikki av við bóltin í dystinum ímóti New Orleans Hornets fyrr í vikuni.

Men orsakað av, at sundalagsmenn í vikuni fara til Kypros at fyrireika seg til seinna undankappingardystin í Champions League er dysturin útsettur. Dysturin verður leiktur 26. august.

vænta tey, at tvey pør koma inn at landa mánadagin, og møguliga kemur okkurt par eisini seinni í vikuni sum kemur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er framvegis smáligur. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði [...] svartkalva og fáa eisini nakað av kongafiski. Annar landar mánadagin, men ivasamt er, um hin landar í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi. Um teir smáu trolbátarnar verður

og væntandi er, at eini tvey ella trý pør koma inn at landa mánadagin og so nøkur aftrat seinni í vikuni. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin hjá partrolarunum [...] mest av toski og hýsu og so eitt sindur av upsa og flatfiski. Væntandi landa hesir bátar tíðliga í vikuni sum kemur. Fiskiskapurin hjá flestu trolbátum er á einari leið í løtuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita

, samtykti á eykaaðalfundi fyrr í vikuni at leggja felagið saman við Starvsmannafelagnum. Nevndin í Starvsmannafelagnum samtykti eisini samanleggingina fyrr í vikuni. Feløgini verða løgd saman við virknaði

Í vikuni hevur verið skipað fyri innskriving av næmingum til fyrsta flokk komandi skúlaár í kommunalu skúlunum í Havn. Innskrivingin var á Reinsarínum í Tórsgøtu týsdagin og mikudagin. Tilsamans byrja [...] 257 Niðanfyri síggjast fleiri myndir frá innskrivingini av næmingum, sum var á Reinsarínum í Havn í vikuni.

veiðina umborð. - Ein annar djúpvatnstrolari, sum eisini fiskar svartkalva, kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks - og so eru tveir sum frysta veiðina umborð. Um [...] svartkalvaveiði. Fiskiskapurin er smáligur, men væntandi er, at skipini koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat á Fiskamarknaði Føroya.