Smyril er farin av Krambatanga til Havnar klokkan sjey í morgun, sum ætlað, men hann fer ikki suður aftur fyrr enn klokkan 17 – og so siglur hann norður aftur til Havnar klokkan 20, og ikki klokkan 21

gudstænastuna í Havnar Kirkju. Hetta eru kórsangarar, sum samlast alla staðni frá rundan um Fjørðin at syngja í Runavík. Tað verður organisturin í Havnar Kirkju Gudmund Mortensen, sum spælir undir til sangin. [...] tónleikaverk yvir “Ave Verum”, sum kórið fer at framføra. Eisini hevur Jóhan Mortensen gjørt tónleik til bønina “Faðir vár”, sum kórið syngur. Síðani syngja tey sálmin, “Himnafaðir vár, vit biðja”. Alt passar

Krambatanga til Havnar kl. 21.00 hetta kvøldið verður ikki sigldur, sigur Strandfaraskip landsins. St. Ola byrjar siglingina av Krambatanga leygarmorgunin 25. oktober klokkan 7.00 til Havnar.

Men nú hava vit ikki merkt nakað til tað, ikki enn í hvussu so er. Hon heldur, at tey fremmanda fólkini, sum eru í Havnar Arbeiðskvinnufelag, eru kvinnur, sum eru komin til Føroya at búgva, millum annað tí [...] so er ikki arbeiðskvinnurnar í Havn. Vígdis Johannesen, forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag, sigur, at tey hava ikki merkt nakað til, at útlendingar hava tikið arbeiði frá føroyskum arbeiðarum. Tó sigur [...] nógv og, hvør, kom til landið. Og hon heldur eisini, at øll skulu vera líka fyri lógini. Eitt nú hevur verið ført fram, at útlendsk ítróttarfólk hava serlig rættindi at fara úr arbeiði til veningar Hetta dámar

ferðslan til Havnar norðanífrá og úr Havn norðureftir má eftir Oyggjarvegnum. Norðoyatunnilin hevur tó longri opið í kvøld Landsverk asfalterar í dag strekkið frá vegamótinum í Kaldbaksbotni til rundkoyringina [...] Kollafirði, og tí verður ferðslan á vegastrekkinum stongd til klokkan 19 í dag. Tað merkir, at fótbóltsfjepparar, sum koma norðaneftir ti Havnar, mugu koyra eftir Oyggjarvegnum. So helst ræður um, at hesi [...] hesi ikki gera sær tíðarætlanina ov knappa, tá farið verður til dystin. Norðoyatunnilin hevur stongt um næturnar hesa vikuna, men í kvøld verður longri opið, so ferðslan frá fótbóltsdystinum sleppur ígjøgnum

Havnar Fimleikarafelag vantar venjarar til dreingjaliðini hjá felagnum. Umleið 50 dreingir í aldrunum frá fimm til sjey ár og í aldrunum frá 5. flokki og uppeftir standa uttan venjara. - Ofta hevur tað [...] dreingir tíverri ikki at gera fimleik í ár, sigur Anny Kyster Durhuus frá Havnar Fimleikarafelag. Áhugað verða biðin um at venda sær til Anny Kyster Durhuus á telefon 228892. Fimleikaárið byrjaði tann 30. august [...] tað verið trupult at fáa venjarar til dreingjaliðini, men hesuferð bar av. Eingin venjari varð funnin, tá fimleikaárið byrjaði. Og um eingin venjari verður funnin rættiliga skjótt, so sleppa hesir dreingir

Gundadali skjótast gjørligt. Tað kom fram á 75 ára hátíðarhaldinum hjá Havnar Svimjifelag, leygardagin. Erling Eidesgard, formaður í Havnar Svimjifelag sigur, at gongst sum borgarstjórin hevur greitt teimum [...] n, vit kundu ynskja okkum, sigur formaðurin í Havnar Svimjifelagi. Á myndini er tað Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Erling Eidesgaard, formaður í Havnar Svimjifelag. - Sigandi fyri trongu umstøðurnar [...] sigur Erling Eidesgaard - Tí mátti listaverkið eftir Livar Nysted latast kommununi í varðveitslu, til hølisviðurskiftini gerast betri.

Birgitte Schnakenburg á klaver bjóða nú til tvær spennandi jólakonsertir. Fyrra konsertin verður leygardagin 29. november, og hetta verður ein jólamatiné í Havnar kirkju klokkan 11.30. Seinna konsertløtan [...] ein jólakonsert sunnudagin 30. november klokkan 16 í Báta-og Listasavninum í Leirvík. Havnar Kirkja bjóðar javnan til matiné og smáar konsertir, sum fyri mong er ein vælkomin møguleiki at unna sær eina lítla [...] eftir vøkrum tónleiki. Allan desember mánað verður hvønn dag klokkan 17 ein slík tónleikaløta í Havnar kirkju. Til matiné'ina leygardagin 29. november, sum varar ein góðan hálvan tíma, fara Monika Stauss Joensen

mistu sambandið til Havnar, tá Eysturoyartunnilin varð tikin í nýtslu. Men hon er eitt stórt afturstig fyri øll tey í norður- og eysturøkinum, sum hava brúk fyri bussi at koma til Havnar aðrar tíðir á degnum [...] Tórshavn er eftirmett. Ferðaætlanin er skipað soleiðis, at Leið 400 aftur koyrir gomlu farleiðina til Havnar gjøgnum Sundalagið og ein snarbussur, Leið 401, er settur í koyring tvær ferðir um dagin – kl. [...] at nýggja farleiðin kann hava við sær, at fleiri velja bussin frá og brúka bil ístaðin. - Tað elvir til meiri ferðslu á vegunum og størri útlát av vakstrarhúsgassum. Um fleiri túrar gjøgnum Eysturoyartunnilin

postludium meðan fasti urguleikarin í Havnar kirkju Gudmund Mortensen spælir til sálmarnar. Í hesum sambandi er tað, at Richard fer at hava orgulkonsert í Havnar kirkju fríggjadagin. Konsertin vara í ein [...] Fríggjakvøldið verður orgulkonsert í Havnar kirkju við enska urguleikaranum Richard Brasier. Richard hevur áður verið í Føroyum og spælt og givið frálæru til føroyskar urguleikarar. Hann verður í ár í [...] í Føroyum á ólavsøku og fer millum annað at spælt til kórsangin til ólavsøkuguðstænastuna 29. juli kl. 11. Petur Martin Johannesen hevur savnað kórið, sum syngur introitus og motet undir guðstænastuni.