fyriskipa av KFUM & KFUK, sum saman við Heimamissiónini ynskja at markera, at tað eru liðin 2000 ár síðani Jesus bleiv føddur. Á felagssunnudagsskúlanum, sum er fyri allar Norðoyggjar, verður sjónleikur, felagssangur [...] »Úr staðnum Nasaret«, og so verður eisini ein plakat givin til øll ið koma. Plakatin er teknað út frá evninum, ið verður »eingin er ov lítil til Jesus«. So ynskir tú at hava tað gott, stuttligt og spennadi [...] spennadi saman við øðrum børnunum, vaksnum, ungum og gomlum, so er at fara í KÍ-høllina sunnudagin kl. 15.00 til stóran felagssunnudagsskúla fyri allar Norðoyggjar.

støði í barninum ...” So satt, so satt! Men tað verður ikki gjørt, so sum nú er ætlanin, við at seta børn á skúlabonk, áðrenn tey eru búgvin til slíkt. Tað er nóg ringt, sum er, at tey verða koyrd í skúla [...] at lesa sum tey í Niðurlondum, hóast tey í Danmark ikki fóru í skúla fyrr enn 7 ára gomul. Gevið gætur, at tað – “eitt nú í Danmark” – vóru politikararnir, ið skipaðu fyri, at børnini skulu í skúla longu [...] longu 6-áragomul; lærararnir mótmæltu! - Takk havi Asta í Toft fyri tað, hon sigur í sama Sosiali. Har verður tikið støði í barninum.

Í kvøld, tá ið Chelsea og Manchester United møtast í Champions League, verður dysturin nakað heilt serligt fyri ein av leikarunum. Tað verður nemliga dystur nummar 500 hjá Lampard fyri Chelsea. - Eg eri [...] ótrúliga errin av hesum. Tað er ein æra, at koma upp í millum Ron Harris, Peter Bonetti og John Hollins, sum allir hava rundað teir 500 dystirnir fyri Chelsea. Tað eru nøvn, sum fólk enn tosa nógv um, sigur [...] Lampard við heimasíðuna hjá Chelsea. - Eg hevði aldrin væntað hetta, tá eg kom til felagið. Og eg eri stoltur av, at hava klárað hetta uppá bara 10 ár. Tað gevur mær enn meira sjálvsálit at renna runt á

Odmar Færø við at trýsta á pílin omanfyro Tað er í kvøld klokkan 19.45, at føroyska manslandsliðið skal spæla móti Danmark í Parkini. Ein av teimum, sum væntandi verður við frá byrjan er Odmar Færø. - Seinast [...] uppgávunum í løtuni. Teir eru í góðum formi og vísa tað fram upp á góðar mátar. Kláraðu seg væl til EM, hava vunnið allar dystirnar uttan at lata mál inn í undankappingini, og skjóta nógv mál. Men tað vísti [...] seinast, at teir fingu tað trupult móti okkum, sigur Odmar Færø, ið eisni ásannar at Danmark kann stilla upp við einum sterkari liði. FM1 sigur frá dystinum, sum verður klokkan 19.45 í kvøld.

Mikkelsen. - Tað er hetta, sum ikki tolir dagsins ljós og tí er alt loyniligt. Kollvelting Christian Andreasen sigur, at verður uppskotið um ein privatan Eysturoyartunnil samtykt, verður kollvelting í Føroyum [...] Bjarni Djurholm, sum tað sæst í aðrari grein er á síðunum. - Hann dugir ikki at síggja trupulleikan í, at eitt privat felag vil sleppa at gera eitt hol undir Tangafirði og hann helt ikki, at tað var gamalt, [...] ábyrgdarleyst. Christian Andreasen, løgfrøðingur, var bersøgin á fundi í Havnar Framburðsfelag í gjárkvøldið. Tað var Eysturoyartunnilin, sum var á skránni og har fekk Fólkaflokkurin ákoyringar fyri at taka

eru føddir í 66 ella ikki ella um teir hava nakað við 6-tøl at gera í heila tikið. Og tað eru væl líka nógvir sambandsmenn føddir í ?66 sum loysingarmenn? Hvat við teimum sum vóru fødd í 1666? Eru tey [...] allan heim. Eitt tekin sum skal hava nakað at gera við keyp og sølu. Í gomlum døgum skilti eingin hetta løgna tekin. Eg skal ikki siga, at vit í dag skilja hetta so væl heldur, men í dag vita vit so, at tøl [...] endurgevur í Opinberingini eru sjónir og tekin um ting og hendingar, sum viðvíkja øllum heiminum og ikki bara lítlu Føroyum. T.d. verður umrødda tekin (666) nevnt sum eitt tekin, ið skal vera brúkt um allan

var at síggja í handlinum longu klokkan níggju í morgun, tá vit vóru á vitjan, og leiðslan í Miklagarði væntar, at fólk fara at taka væl ímóti Miklagarði, sum er latin í nýggjan ham. - Sum tú sært, hava [...] til trupulleikan við matoyðsl, sum hevur verið nógv frammi í seinastuni. ##med6## Tað er serliga nýggja mjólkaskipanin, sum sær út til at hava fangað áhugan hjá kundunum. Í vegginum við mjólkaúrdráttirnar [...] allan handilin. Alt er nýtt, og her er blivið meira opið inni í handlinum, sigur Regin W. Dalsgaard, sum er handilsleiðari í Miklagarði. ##med5## Í nýggja úttrykkinum hjá Miklagarði er burðardygd og orkusparni

fyri­reikararnir í tíð­inda­skrivi. Konsertin verður í Keld­uni í Skálafirði leygarkvøldið 26. no­­vembur kl. 20. Tað verður ókeypis atgongd, tó verður møguleiki at geva eina gávu til arb í Kelduni. [...] barnaskógvar í Klaksvík og var m. a. við í Kvartettini í Betesda sum tónleikari í 70 unum. Hann hevur ver­ið sera aktivur innan tón­leikalívið frá barnsbeini av og hev­ur verið við á fleiri útgávum, bæði í Føroyum [...] Tónleikurin sum vit fara at hoyra Eyð­­un Jacobsen Band framføra er ein blandingur av gomlum og nýggjum sangum. Bólk­urin hevur í seinastuni ar­beitt nógv við gomlum sálmum og sangum og hava klætt teir í eina

fjepparar. Birgir syngur og Noel spælir gittar. Í kvøld fáa teir kanska nakrar aftrat, tá teir fara at spæla í Leikalund í Klaksvík. Sum skilst verður tað bæði við føroyskum og útlendskum tilfari, unga [...] Í kvøld klokkan hálvgum níggju spæla tveir ungir mans í einum gomlum kongaligum einahandli. Birgir Johannesen og Noel Joensen, báðir úr Klaksvík, hava spælt saman í eitt ár og hava longu fingið fleiri [...] unga duettin fer at borðreiða við á tónleikakafeini í Leikalund í kvøld.

Jerusalem sum høvuðsstað Ísraels, so muga ísraelskir íðkarar enn einaferð staðfesta, at tað eru fleiri lond í heiminum, ið ikki eingongd ynskja at viðurkenna Ísrael sum eina tjóð. Tá VM í snar- og kviktalv [...] bakkastokki í Saudi-Arabia í morgin, so verður tað nevniliga uttan luttøku frá ísraelskum telvarum. Ísraelsku telvararnir eru noktaðir atgongd til landið, tí Saudi-Arabia ikki viðurkennir Ísrael sum eina tjóð [...] tjóð. Tað skrivar NRK. Sjey ísraelskir telvarar høvdu søkt um visa til Saudi-Arabia, so at teir kundu luttaka í kappingini, ið verður frá 26. til 30. desember, men sambært Israel Gelfer, varaforseta í altjóða