fyrr enn mitt á fjørðinum, so trupult var tað at sigla. John segði, at hann var einaferð komin soleiðis fyri, at hann var einsamallur norður eftir við “Álaker”. Hann mundi farið á land við Mjóvanes [...] noyddust so at sleppa hinari ketuni fyri at fáa skipið undan og fáa segl á. Tað eydnaðist eisini monnunum umborð at fáa motorin í gongd, og nólsoyingar sóu hetta skip koma grøvandi úteftir. Jóhannes á Skúr [...] Tryggingin fekk so fatur á Tummasi Fagranes í Runavík. Hann skipaði fyri at fáa hana á rættkjøl, og teir fingu hana avstað aftur. Tá høvdu teir bøtt hana so mikið, at teir kundu sleipa hana norð á Kollafjørð
niður á bryggjuna, áðrenn teir loystu. Í gjárkvøldið ringdu vit so útaftur á skipið at fregnast, hvussu gingist hevði. - Fyrsta tóvið gekk illa. Eitt lás gekk fyri umborð á Stelki, og vit noyddust at hála [...] undir land, og umborð skiltu teir, at nøkur fólk vóru deyð, onnur vóru á lívi. - Hetta var ein óbehagilig løta. Tað, sum eg ikki visti, fyrr enn vit løgdu til bryggju, var, at svágur mín, Bárður Berg, var millum [...] var nakað, eg vildi royna. Av Høgafossi fór Rúni umborð á Munk, og haðni á skiparaskúla. - Eftir at eg var liðugur við skúlan, fór eg umborð aftur á Gorp sum stýrimaður. Seinni bar leiðin til Grønlands,
honum, og øll hava tey búð á Hotel Tórshavn. Sjálvt um hann hevur alt tað besta at bera starvsfólkunum, so letur Kaj illa at umstøðunum á føroyska sjúklingahotellinum í Keypmannahavn. - Hetta er ikki egnað [...] egnað til frísk fólk, og hvussu kann tað so brúkast til tey sjúku. Eg haldi, at viðurskiftini eru so vánalig, at eg sjálvt ikki hevði bjóðað mínum egna hundi at búð her, sigur Kaj Jacbosen. Trupulleikarnir [...] eigur at ligggja. Í løtuni er vektin undir 50 kilo, og tá skal havast skal í huga, at Kaj er lutfalsliga høgur á vøkstri. Sjálvt um Kaj hevur einakamar, so vildi hann havt eina íbúð, tí hann er so leingi
gjørdur niðri á endanum á veltuni. So ein góðan dag fór eg at bera í. Eg bar øll tøðini fyrst fyri at vita, um tað var nóg mikið. So var eftir at seta niður. Krossmessudag gjørdi eg køstin til og setti nøkur [...] eplini eru komin í jørðina, so nú er klárt at fara at skera torv.« »Tað var ikki eiti á.« So pápi at spyrja meir, men eg var kvikur at spyrja, um eg slapp við. Hann sigur heldur lágmæltur: »Eg veit ikki [...] deyð tá, so hann hevði dimma húgvu. Hann sá, at teir flentu at sær, tá ið hann sum ungur drongur kom fyrsta túr til skips við dimmari húgvu. Teir fingu annað at síggja. So eg uggaði meg við, at Jóhan í
avstað. Eftir lá so ungi maðurin, avhølvaður, skelkaður og einsamallur. Hjá honum var ikki annað at gera, enn at sleppa sær til hús, har tey annars høvdu hátíðardag fyri framman. - Hann var so mikið skelkaður [...] niður Hóast ein skuldi trúð, at nú var sloppið hjá unga manninum, so var racisman ikki “sluppet op” fyri tað: Teir trýstu hann nú enn meiri niður, soleiðis at hann bóltaði inn á Tinghúsvøllin, samstundis [...] ynskja í øllum førum at fáa fleiri tips frá fólki, sum vóru í býnum henda morgunin. Onkur má hava sæð okkurt. - Tey kunnu fegin ringja ónevnd til løgregluna við tipsum. Vit ynskja at arbeiða víðari við málinum
herðaklapp fyri at flúgva so nógvastaðni, hvar aðrir ikki fáa endarnar at møtast. At orkan á føroyarutuni ikki er nøktandi, taka teir ikki so tungt ella vita teir ikki. Teir eru tryggjaðir pláss, so at teir ikki [...] hereftir nevndur S, á einum Boeing 747 sum er á veg avstað frá eini floghavn í Evropa, men fær boð frá torninum at steðga á taxibreytini eina løtu, tí at onnur flogfør eru við at lenda. Fyrsta flogfarið [...] flogfarið egnað at flúgva so langt? F: Ikki altíð, men so millumlenda teir bara í Stavanger á vegnum fyri at hava nokk av brennievni um líkindi ikki skuldi verið at lent í Føroyum. S: Á, nú minnist eg hvar
sum um at tað hevur so nógv upp á seg. Men veruleikin er, at hetta var so krevjandi arbeiði, at tað var onki minni enn eitt bragd, at tað eydnaðist at fáa stabilisatorararnar at virka aftur, uttan at senda [...] tað frættist, at stabilisatorararnir á Smyrli ikki virkaðu, vóru tað mong, sum hveptu seg við at fara umborð aftur á skipið, tí tað rullaði so illa, hóast hetta als onki hevur við trygdina at gera. Og tá [...] staðfesta, at átta bóltar vóru farnir í hvørjum borði og at tað vóru teir somu bóltarnir, sum vóru farnir í bæði borð. Hann kundi eisini siga akkurát, hvørjir bóltarnir vóru. - Tá ið vit so kavaðu fyri at sýna
fingu vit ein slíkan sjógv, at eingin kloddi var eftir á skipinum uttan miðseglið. Tað brast so hart í henni, at onkur helt, at síðan var sligin inn, og at vit fóru at søkka, men so galið var tað kortini ikki [...] skjótt, so tað var alt, sum bendi á illveður. Eg gav boð um at hála loddini inn og so at fara at reinsa. Skjótt byrjaði illveðrið, og vit mistu fisk av dekkinum, og vit fingu seglið yvirstak. Fyri at bjarga [...] skuldu heim. Vit vóru væl mannaðir, yvir 22 mans. So nógvar koyggjur hevði hon ikki, so her vóru eisini tvímanskoyggjur. Nú er tað so, at vit praja ”Lauru” av tí, at maskinmeistarin á Lauru, Niclas, hevði
Sámal fór niður á sjómansskúla í Svendborg. Afturkomin av sjómansskúla fór hann við Dagny Kristin, men tá vit vóru heima vóru vit mangan saman, so ein dag sigur Sámal við meg, at hann fór á stýrimansskúla [...] løgnari kenslu, eg sat við, eftir at hava fingið boð frá Boga, guðsoninum, um telefonina, at pápi hansara, Sámal var deyður. Eg hevði vitjað Sámal nakrar ferðir meðan hann lá illa sjúkur. Fyrstu ferð hevði [...] Hetta var frá 1965-69 - vit vóru tá ávíkavist 17 og 18 ára gamlir. Eg minnist serliga, hvussu hann royndi at troysta meg, tá ið eg fekk telegram um, at pápi var deyður. Eftir at hava verið við Sjøvik í 4
í New York, vóru stig tikin til at hækkað hegnið um flogvøllin, hetta fyri at tryggja økið betur. Um sama mundi tók fútin avgerð um at víðkað arbeiðsøki hjá løgregluni í Vágum til eisini at umfata Norð [...] skjót hjálp at fáa. Læknin, sum hevði vakt í økinum, er ikki longur. Grundgevingarnar fyri at flyta skipanina í miðstaðarøkið, er, at læknatrot er í miðstaðarøkinum, og at yngri læknar ikki fáast at søkja hesi [...] og barnafamiljur, og fáa boð um at koma til Havnar til viðgerðar. Eingin bráðfeingis hjálp at heinta Nú kann eingin her um leiðir fáa bráðfeingis hjálp frá lækna eftir kl. 16 vanligar dagar og alt vikuskiftið
