til, at veðrið verður gott. - Tí vænta vit nakað av útróðri. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu og teir, sum fiska við snellu, fáa eisini nakað av upsa, verður lagt aftrat. [...] og hýsu, og hitt er á djúpum vatni og fær mest av longu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at ísfiskalínuskipini koma inn at landa síðst í hesi vikuni. Av frystilínuskipunum, sum nú eru fleiri í tali enn [...] m sjógvi, og trý eru undir Føroyum. - Í Eysturgrønlandi fáa skipini mest av toski og tey, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av longu, toski, hýsu og brosmu. Um útlitini til útróður hesa vikuna verður sagt
kilo. Hetta má sigast at vera framúr prísur fyri eina heila last av upsa. - Eg veit ikki um líknandi prísir fyri eina heila last av upsa, hvørki í Føroyum ella Scrabster, og tí má henda sølan hjá Sjagakletti [...] Sjagaklettur úr Hvalba hjá okkum í Scrabster. Meginparturin av veiðini var upsi, stívliga 136.000 pund. Skipið hevði umleið 16.000 pund av hvítum fiski aftrat upsanum. Óhoyrdur prísur Ludvík sigur, at [...] dóttirfelag hjá Thomson International, sum liggur í Scrabster. Thomson International tekur sær serliga av at landa og selja lastirnar hjá føroykum skipum.
Skipini hava eini 200.000 pund av upsa tilsamans. Miðskeiðis í hesi vikuni landaði djúpvatnstrolarin Steintór eisini í Hvalba. Teir høvdu umleið 60.000 pund. Meginparturin av veiðini var svartkalvi. Part
at fiskiskapurin eftir upsa hevur roynst so vánaligur sum seinastu tíðina, sigur Magnus Jespersen, stjóri. Í morgin landar djúpvatnstrolarin Sjagaklettur 150.000 pund av upsa í Hvalba. Sjagaklettur partrolar [...] veiðina upp til Sandoy Seafood, ikki fiskar upsa í løtuni. - Lítil upsi kemur upp á land í løtuni, og hetta merkir gongdina á fiskavirkjunum, sum virka upsa, sigur Magnus Jespersen. [...] verið sera vánalig í seinastuni. - Hetta er ring tíð, men tað er langt síðan, at fiskiskapurin eftir upsa hevur roynst so vánaligur sum seinastu tíðina, sigur stjórin. Magnus Jespersen, sum eisini er stjóri
Føroya Ráfiskakeyparafelag, sigur, at MSC-góðkenningin á upsa hevur alt at siga fyri virksemið hjá teimum, har upsi fyllir umleið 70 prosent av ráfiskatilfeinginum. - Tað hevði slett ikki borið til við [...] okkara sølufólk ringdu til keyparar í Fraklandi ella Týsklandi og søgdu, at tey høvdu eina nøgd av upsa, sum onga MSC-góðkenning hevur, høvdu keypararnir sagt nei takk. Hetta merkir tó ikki, at marknaðir [...] num í dag verður gjørt burtur úr týdninginum av, at nøkur føroysk fiskasløg hava MSC-góðkenning, og her verður dentur lagdur á, hvat hetta merkir fyri upsa. Her verður skift orð við eitt nú Duritu í Grótinum
til. Nú útboðið av upsa er vorðið minni, fáa fiskimenn og reiðarar sum heild væl meiri fyri fiskin. Virkisleiðari segði við Sosialin í síðstu viku, at høvdu teir fingið 200 tons av upsa fyri 9 krónur fyri [...] fyri kilo – so høvdu teir keypt. - Men tað fæst bara ikki fatur á nøkrum serligum nøgdum av upsa í løtuni, segði hann við Sosialin. [...] hvítingsbróður ella makrelur, sum framvegis reikar í føroyskum sjógvi. Nógvir høvdu vónað, at upsaveiðan av álvara fór at taka seg uppaftur, nú heystið er komið, men í løtuni eru eingir munandi batar at hóma
á Suðringi, ikki í. Suðringur er ein av teimum fáu lemmatrolaranunum, sum eru til fiskiskap. - Tað, sum heldur lívið í okkum, er, at vit hava eina serliga kvotu av stinglaksi og langasporli, tí tað er [...] mekanikarum, montørum og øllum øðrum vinnum. - Harafturat er tað ein staðfesting, at hvørt kilo av upsa, leggur fimm ella seks krónur eftir í samfelagnum. - Sostatt er tað greitt, at verður fiskiflotin [...] kann ikki loysast við avtalum ímillum reiðarar og manningarfeløg um at lækka hýrurnar, ella okkurt av tí slagnum. - Tað skal nógv meiri til, leggur hann afturat. Landsstýrið sleppur ikki undan Reiðarin
høvuðsframleiðslan hjá Fiskavirking, og tá serliga veiðan eftir upsa hevur verið met góð, hevur rávørutilgongdin ikki verið trupulleikin. Av somu orsøk hava skipini hjá Fiskavirking havt serliga góðan fiskiskap [...] endarnar at røkka, sigur Jacob Vestergaard í síni viðmerking. Talvan vísir rávørutilgongdina av toski, hýsu, upsa og gulllaksi frá 1993 til 2009. [...] viðmerking í dag. Landsstýrismaðurin sipar til samrøðu, sum útvarpið á middegi hósdagin hevði við ein av hesum serfrøðingum sum segði, at størsta orsøkin til, at Fiskavirking ikki kláraði seg, var, at rá
middegi hósdagin hevði við ein av hesum serfrøðingum, har hesin segði, at størsta orsøkin til, at Fiskavirking ikki kláraði seg var, at rávørugrundarlagið hevði svikið. - Ein av niðurstøðunum var, at tað var [...] høvuðsframleiðslan hjá Fiskavirking, og tá serliga veiðan eftir upsa hevur verið met góð, hevur rávørutilgongdin ikki verið trupulleikin. Av somu orsøk hava skipini hjá Fiskavirking havt serliga góðan fiskiskap
samband er millum stovnarnar av pelagiskum fiski og av botnfiski. Magn og Mið Jan Arge “Tað er einki, sum bendir á, at makrelurin, sum er undir Føroyum, hóttir fiskasløg sum tosk, upsa og nebbasil” sum onkur [...] rnar av niðurstøðum hjá Havstovuni verða katastrofalar fyri sera nógv húsarhald og tær familjur, ið har búgva. Fyri nógv dugnalig skilafólk verður tilveran løgd í skeljasord, uppá stutta tíð, av tilráðing [...] her er so lítil friður, at hvør má ansa sjálvum sær, tað er ein fornur siður. Mær av sonnum sagt er frá, at hvør av øðrum liva má.”