garðinum! Eg takkaði fyri hugnaliga samveru og ynskti Súsonnu gleðilig jól og leitaði mær út aftur í marglætissamfelagið. Gleðilig jól!

JÓL Jústinus Leivsson Eidesgaard Jens K. Vang (myndir) Rúnar Silvurstein er ein fittur og eygagóður sjey ára gamal smádrongur í Hesti, og hann er ógvuliga spentur í hesum døgum. Hann hevur fingið ein nýggjan

halda jól. Í Westwood, her vit búgva, og í Beverly Hills búgva sera nógvir jødar, og í skúla og barnagarði, har okkara børn ganga, er helvtin av børnunum jødar. Jødarnir halda, sum vera man, ikki jól, og [...] legði leiðina heim til Klaksvíkar at halda jól, vóru vit fleiri, sum høvdu hug at goyma okkum í kuffertinum. Tí hóast vit halda eini nøkulunda »ordilig« jól her, er tað ikki tað sama, sum at vera heima [...] JÓL Elin Winther Poulsen Nú eru jólini í hondum, og eisini her í Los Angeles verður stákast óført til høgtíðina. Seinasta hósdag í oktober mánaði halda vit Thanksgiving. Fyri flestu amerikanarar man henda

ávirkað av jólastákan uttaneftir. Í dag ynskja fólk hvørjum øðrum »góð jól«. Tað er púra skeivt, tí tað eitur einki annað enn: »Gleðilig jól«. EISINI Í KIRKJUNI eru jólini broytt, sigur Petur Martin Rasmussen [...] stendst av jólunum. Petur Martin Rasmusesn vísir á, at tað er so nógv, sum komið er uttan eftir inn á jól okkara, at tað vendist nokk ikki aftur til eini friðalig, føroysk kirkjujól, sum hann minnist og kundi [...] Petur Martin Rasmussen, fyrrverandi sóknarprestur, sum nú hevur lagt frá sær vegna aldur. ØÐRVÍSI JÓL Jólini í ár verða øðrvísi, enn tey vanliga hava verið, sigur Petur Martin Rasmussen. Í ár fer hann

men eg gleði meg til jóla kortini. Eigur tú røttu jólagleðina, kann eingin taka hana frá tær. - Góð jól, sigur hon, nú vit fara. Gleðilig, vil hon ikki siga, tí gleðilig verða tey aldri aftur. . .

at hesum, til eftir jól, men eru glað fyri vælviljan, tey hava møtt, og eru eisini greið yvir, at starvsmøguleikarnir hava nógv at siga fyri trivnaðin hjá nýggju familjuni í Vági. JÓL SUM TRÚGVANDI Jólini [...] Jólini í prestagarðinum í Vági verða helst eini vanlig jól, hóast Marianne sjálvsagt hevur starv sítt at taka sær av. - Tað verða eini vanlig jól. Eg havi ikki pyntað so nógv, men tað ger ikki so nógv, okkum

Bileftirlit Føroya hevur beint fyri jól sent út tíðindaskriv við hagtølum fyri skráseting av nýggjum akførum fyri januar ? desember 2000 og 2001. Hagtølini vísa, at talið av nýggjum persónbilum í Føroyum

reiðaríum, manningum, fiskivinnumyndugleikum, fiskakeyparum, tænastuveitarum og fjølmiðlum eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýttár.

saman við tær og mammu síðstu jól. Tað var sera hugnaligt. Hetta var fyrstu ferð, eg var og helt jólaaftan saman við tykkum í 22 ár. Lítið vistu vit, at tað skuldi verða síðstu jól hjá tær babba. Í nógv ár [...] Hetta verða so fyrstu jól, ið tú góða mamma og vit øll eru uttan hann, um hann ikki gjørdi so nógv um seg, er saknurin stórur. Eg má siga, at eg eri sera takksom fyri, at mær untist við familju at verða

saman. Babba eg ynski bara at vísa mín longsul eftir tær, serliga nú tú ikki ert millum okkum hesi jól. Tað er so kensluborið, og lívið reflekterar aftur og aftur. Tað verður so tómligt, tá vit øll børn