stórt trýst oman móti heimamálinum, og tó at eingir beinleiðis opnir møguleikar spurdust burturúr, so lúrdi vandin alla tíðina, og nógvu deyðbóltarnir við horna- og frísparksstøður voldu heimaliðnum alskyns [...] kom tó ikki longur enn til føturnar á Kenneth Jacobsen, og millum vínir og fíggindar fekk hann skot á, so bólturin fann vegin til meskarnar, og mundu havnarmenninir halda, at stigini vóru í pottinum. Lumpaðu [...] árið er liðugt. Fimm stig eru nú upp til NSÍ og KÍ, og tað skal vera løgið, um tey bæði ikki fáa okkurt stigið burtur úr teimum báðum seinastu umførunum, og hartil hava B36 sjálvir sera trupla uppgávu,

Kappróður Upprunaliga vóru tað seks bólkar at velja ímillum. Gentur og dreingir undir 18 ár, kvinnur lættvekt og tungvekt og menn lættvekt og tungvekt. Men tað bleiv bert róð í fýra av hesum bólkum, tí at tað [...] dreingjum, Kristian Olsen úr Klaksvík, hjá monnum lættvekt Uni Oknadal úr Klaksvík og hjá monnum Jón Rosenblad úr Lamba. Ikki nógvir áskoðarar Kappingin byrjaði sum sagt klokkan tíggju um morgunin, og klokkan [...] hava eina tílíka kapping her, og útfrá áhuganum tá og eisini út frá svarunum upp á hendan spurningin á heimasíðuni hjá felagnum, bleiv avgjørt at hava eina royndarkapping. Og henda royndarkappingin var so

við Sosialin tann 20. august segði Ion Geolgau fyrst og fremst, at hann og konan í sínari høvdu gjørt av, at tey skuldu dvølja í Føroyum í nøkur ár, og at hetta framvegis var ætlanin. Víðari segði venjarin [...] rumenanum. Runavíkingar hava framvegis Jógvan Martin Olsen sum venjara komandi kappingarárið, og sum sæst aðra staðni í blaðnum, so verður tað neyvan til KÍ, at Ion fer, og so er helst bara ein møguleiki eftir [...] rumenan úr venjarastarvinum. Onga viðmerking Formaðurin í B36, Kristian á Neystabø, hevur ongan hug at gera nakrar viðmerkingar til tíðindini, og til venjaraspurningin yvirhøvur. - Hatta havi eg onga viðmerking

eru tveir stórmeistarar, og tað sigur nógv um úrslitið hjá føroyameistaranum úr Kollafirði. 236 telvarar luttóku, harav nakrir stórmeistarar og fleiri altjóða meistarar. Martin Poulsen, sum í Barcelona [...] unglingar Martin Poulsen luttekur í EM fyri unglingar, sum somuleiðis verður telvað í Spania. Hann telvar í bólkinum fyri dreingir 18 ár og yngri. Telvað verður í døgunum 29. sept. ? 08. okt. Martin vann ímóti [...] Barcelona myndaðu báðir toppin, og nú í Madrid gekst somuleiðis væl í kapping við navnframa heitinum; V Open Internacional de Ajedres VI Memorial Pablo Gorbea. Hans Kristian Simonsen fekk ikki færri enn sjey

Kongshavn og róði út við bátum, hann sigldi eitt nú við Gøtutróndi, Tinganesi og Grundick, sum farbróðurin Óla Hans Olsen førdi, Norðbúgvanum og Herthu, sum Martin í Grund førdi. Onkuntíð var hann fýrbøtari [...] gjáarmaður, sum vit plaga at siga. Hann er føddur og uppvaksin við Gøtugjógv, har hann altíð hevur búð. Foreldrini vóru Jóhanna og Olivur Olsen. Omma var úr Leirvík, og abbi var frá Gøtugjógv. Mamma er ættað úr [...] úr Sumba. Foreldrini vóru Kristina og Kristian Gunnrim. Hann hevði broytt eftirnavn frá Kjærbo. Omma var av Sandi, og abbi var úr Sumba. Mamma var komin til Havnar at arbeiða nakað eftir kríggið. Hon hevði

Sjúrð Jacobsen og Heðin á Lakjuni. Teir eru báðir vinstrabeintir, og hesa ferð hevur landsliðsvenjarin gjørt av, at teir skulu vera eftir í Føroyum. Øssur Hansen hevur fingið annað plássið, og Helgi L. Petersen [...] sunnudagin, tá Henrik Larsen var í Runavík og hugdi at dystinum millum NSÍ og B68. Men Helgi var ikki so eyðsýndur, sum hann var fyrr í summar. Tá Føroyar og Liktinstein spældu, var Helgi sera eyðsýndur [...] Litavia og Týskalands eru Jákup Mikkelsen, Molde, Jens Martin Knudsen, NSÍ, Óli Johannesen, TB, Hans Fróði Hansen, B68, Pól Thorsteinsson, NSÍ, Jón Rói Jacobsen, HB, Jóhannis Joensen, HB, Jens Kristian Hansen

rin hjá Neistanum riggaði væl, og stóran part av dystinum lá illa fyri hjá KÍF-skjúttunum at sleppa framat. Men móti endanum ernaðust teir, og toppskjúttin Petur Martin Poulsen skoraði síðstu løtuna seks [...] skora upp á tríggjar 100 prosents kjansir, og í staðin fór KÍF í skjótt mótálop og skoraði. Í einar fimm minuttir var málið hjá KÍF hermetiskt afturlatið, og í hinum endanum skoraðu kollfirðingar fimm [...] fótaði sær aftur og syrgdi fyri, at sigurin ongantíð av álvara kom í vanda. Men ein hvøkkur mundi tað kortini vera. Dysturin í tølum: KÍF-Neistin 23-27 (8-13) Málskjúttar: KÍF: Petur Martin Poulsen 11, Vagnur

var. ? Jákup á Borg er hálvskaddur og Pól hevði nakað av krími, so enn veit eg sjálvandi ikki, hvørt teir kunnu spæla leygardagin, men eru teir klárir, so spæla teir. og Øssur Hansen havi eg so ikki tikið [...] einasti í Kaunas, har ljós eru sett upp. Landsliðsvenjarin, Henrik Larsen, frøddist eisini um hetta, og hann helt eisini, at hetta kundi gerast ein fyrimunur hjá føroyska liðnum. ? Sjálvandi skalt tú ikki [...] Jóhannis ístaðin fyri, men hann fekk ein lítlan snudd í kvøld, so eg veit ikki rættiliga, hvussu verður og ikki, men tú kanst verða vísur í, at vit undir øllum umstøðum verða ellivu mans, sum fara á vøllin

vinnur til dagligt breyð ? og ivaleyst reiðiliga tað! ? í Danmark. Tað er verjuspælarin Auri Skarbalius, sum hevur verið eina tíð í Brøndby, og sum er vorðin sera væl umtóktur og ein av stuðulsspælarunum [...] verið í Vilnius, og eftir at Litava fyri trimum árum síðani hevði spælt í Føroyum, rann saman millum FS Vágar og landsliðsvenjaran, sum tá var hjá Litava. Hann eitur Kestutis Latosa, og hann var í Vágum [...] Jens Kristian Hansen ? Pól Thorsteinsson, Sámal Joensen, John Petersen, Julian Johnsson, Henning Jarnskor ? Uni Arge (Jákup á Borg, 87.), Todi Jónsson. Á beinkinum alla tíðina sótu Jens Martin Knudsen

Hinir eru Óli Johannesen (57), Jens Martin Knudsen (56), og Allan Mørkøre (54). Á næstu plássunum eru Julian Johnsson (45), Todi Jónsson (43), Jens Kristian Hansen (42) og John Petersen (41) landsdystir. [...] altjóða uppgávurnar, sum standa fyri framman í EM undankappingini. Men eftir at Henrik Larsen og Jógvan Martin Olsen høvdu sæð Øssur Hansen spæla við B68 í Runavík í næstsíðsta umfarinum í landskappingini [...] var so væl fyri, sum Øssur alt kappingarárið og aftur ímóti NSÍ vísti, at hann var, tók seg burturúr, meðan hann var so væl fyri. Nú er Øssur Hansen í Litava, og tað er púra greitt, at hann verður ytstur