heldur sostatt fram. Til og við september høvdu 300.576 ferðafólk ferðast um flogvøllin. Vøksturin í mun til somu tíð í fjør var 29.511 ferðafólk, sum svarar til 11%. Samanborið við í fjør var tað ikki [...] á 300.000. Tað vil siga ein mánað seinni. Vøksturin fyri september í mun til september í fjør er 13,2 %. Á hagtølum frá Vága Floghavn sæst at hvønn mánað í ár hevur ferðafólkatalið verið hægri enn sama [...] fjør. Størsti munurin, bæði í talið á ferðafólkum og í prosentum, var í mars í ár. Tá komu 16.659 ferðafólk um Vága Floghavn, 7.231 fleiri enn í mars í fjør. Farmurin veksur eisini nógv. Fram til og við september

av ferðafólkunum, tí tá ferðaðust ikki meiri enn 2.400 til 3.000 ferðafólk umflogvøllin. Men so kom glið og spakiliga á aftur. Í juni vóru 9.945 ferðafólk um flogvøllin og tað eru 77 prosent minni enn í [...] tá fóru 32.181 ferðafólk um flogvøllin, men hóast tað er eitt stórt tað, er tað ikki meiri enn sløk helvtin av tí vanliga. Og nú í august fall ferðafólkatalið aftur til 25.152 ferðafólk og tað er gott [...] nýggj uppgerð hjá Vágafloghavn vísir, at fyrstu átta mánaðirnar í ár, hava tað ferðast 129.638 ferðafólk um flogvøllin í Vágum, og tað eru heili 57 prosent minni enn tað vóru í sama tíðarskeiði í fjør

løgreglandi valdi at flyta øll fólk burtur úr høllini. Tað visti TV2/News at siga fyri løtu síðani Terminal 3 er komuhøllini, har øll ferðafólk úr altjóða rutunum koma út. Serdeildir eru á veg at kanna taskuna

vórðu 13.414 ferðafólk og 4.737 bilar, fluttir um Skopunarfjørð og tað eru heili 2.138 ferðafólk og 1.060 bilar, fleiri enn í januar í fjør. Tað ferðaðust eisini eitt sindur fleiri ferðafólk ímillum Havnina [...] Í januar í ár hevur Strandferðslan flutt 37.160 ferðafólk og 11.918 bilar ímillum oyggjarnar. Tað eru 2.737 ferðafólk og og 1.356 bilar fleiri enn hon flutti í januar í fjør. Tað er á øllum rutum hjá [...] ikki minkað. Í januar í ár ferðaðust 2.252 ferðafólk, og 324 bilar við Kalsoyarleiðini, og tað er eitt vet meiri enn í januar í fjør. Á Hestleiðini ferðaðust 282 ferðafólk og 31 bilar ímillum Hest og Gomlurætt

ikki eru tær kendastu gøturnar har um vegir. Hetta er gjørt í eini vón um, at tað ber til at fáa ferðafólk at ferðast víða, heldur enn at øll trunka seg sama um nakrar fáar bygdagøtur. Ætlanin var ikki at [...] pengarnar – og tey ungu hava fingið eitt stórt upplivilsi. Myndirnar hevur Rósa Tovudóttir tikið. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Havn við in.fo. Tvíkiljan er 26,5 metrar long, 7,7 metrar breið og stingur 2,8 metrar djúpt. Hon er 152 BRT, tekur 120 ferðafólk og siglur 26 míl. Motorarnir eru tveir MWM dieselmotorar við 1142 bhk.

Samstundis førir Sam fjórðflest ferðafólk aftan á Smyril, Teistan og Ternuna, sum siglur um Nólsoyarfjørð. Og sum tað sæst á talvunu niðan fyri, økist talið alsamt. ##med2## – Tað, sum serliga loypur í eyguni [...] bilum, men ikki nógv, tí tað økist framvegis. Og ein orsøk til tað er, at bussurin tekur bara 19 ferðafólk. Olivur Thomsen frá Visit Kalsoy, vísir á, at Sam er tann báturin hjá Strandferðsluni, sum førir [...] iva tálmað flutninginum av bilum. Tøl hjá Strandferðsluni vísa, at bara í juli mánað vóru 14.053 ferðafólk á Nólsoyarleiðini, 12.481 vóru á Kalsoyarleiðini, 10.187 á Mikinesleiðini og 4.972 á Fugloyarleiðini

enn tað var tá. Tey gera eisini vart við, at ferðafólk verða tald báðar vegir. Eitt ferðafólk, sum kemur til Føroya at vitja, telur sostatt tvær ferðir. ##med2## Tølini omanfyri hava sjálvandi sera stóra

tey fyrstu árini verður leigan stívliga 1,6 millión og tvey tey seinastu árini verður hon slakar 1,2 milliónir. Heldur leigumálið fram, verður leigan 3,3 milliónir um árið. Men í Sosialinum mánadagin staðfesti [...] gju hevði skapt ein hóp av arbeiðsplássum - Tað hevði givið heilt aðrar møguleikar fyri at fáa ferðafólk, ráðstevnur, og annað, til Føroyar, tí teir avmarkaður gistingarmøguleikarnir, eru fløskuhálsurin

koyrandi verður í oynna. Hann vísir á, at tað fer at bera illa til hjá ferðaskrivstovum at senda ferðafólk í Sandoynna, tá Hotel Skálavík ikki er meira. - Vit vita, hvussu tað er við samferðsluæðrini, sum [...] Skálavík ikki verður meira, soleiðis sum vit kenna henda frálíka møguleika í dag, verður avmarka, hvar ferðafólk, sum ætla sær í Sandoynna, kunnu eta og gista. - Tá kunnu vit rokna við, at fólk í staðin koma ein [...] sum kemur at tæna Skálavík og Sandoynni allari, sigur Linjohn Christiansen við Sosialin í dag. ##med2##