sjálvskrivaður til verjuuppgávurnar í Litavia og Skotlandi í næsta mánaði. ? Vit skiftu verjuna út aftan á dystin í Estlandi, og verjan hevur eftir mínum tykki staðið væl í teimum báðum dystunum síðani tað [...] døma hevur eina fótbóltstilveru í útlandinum frammanfyri sær. Sum tey flestu munnu vita, var mjørki á Svangaskarði sunnudagin, og til tíðir var tað torført at síggja úr enda í annan á vøllinum. Hans Fróði [...] eri vanur við at spæla í mjørka, m.a. frá Europa Cup. Men sjálvandi órógvar tað eitt sindur, tá tú ikki sært báðar endarnar á vøllinum, og tú ikki altíð sært bóltin, tá hann fer upp í luftina. Hans Fróði

hevur góðar vónir til teir báðar landsdystirnar, sum føroyingar skulu leika í komandi mánaði. Serliga góðar eru vónirnar til dystin í Litavia, har Henning væntar eitt heilt gott úrslit. [...] verjukendur, men eftir dystin helt Henning, at kekkarnir høvdu ikki gjørt nakrar serligar skreytir úti í tí síðuni. Yngsti Jarnskor-maðurin var eisini sera vælnøgdur við føroysku verjuna, sum hann helt verða

gott mót til næstu landsdystirnar, sum Føroyar skulu leika í komandi mánaði í ávíkavist Litavia og Skotlandi. ? Einaferð fer eydnan at verða í parti við okkum, og tá fáa vit eitt gott úrslit, sigur John [...] bara reint óhepni og ein framúr góð bjarging frá kekkiska málverjanum, sum forðar Allani í at fáa eitt útjavnandi mál í seinastu minuttinum. John Petersen segði eisini, at hýrurin á føroysku leikarunum var [...] meiddur á miðjum vølli beint áðrenn kekkar fingu sítt mál. ? Eg fór upp at skalla og fekk tá ein alboga í høvdið. Sjálvur haldi eg ikki, at kekkin gjørdi tað við vilja, men tað metti dómarin so, tí at hann

Giktafelagið er elsta serfelag í Føroyum, sum hevur arbeitt sjálvstøðugt, tó at samband hevur verið til felagið í Danmark, og í nútíðini eisini í norðurlendskum sambandi. Í fyrstu nevndini sótu: Hans Debes [...] Føroya Giktafelag er elsta serfelag í Føroyum. Tað varð stovnað sum sjálvstøðugt felag 22. august 1948 í samstarvi við »Rigsforeningen til bekæmpelse af reumatiske sygdomme í Danmark». Um søguna hjá Giktafelagnum [...] er henda dagin, so er skráin kortini ógvuliga fjølbroytt. Tiltakið í Norðurlandahúsinum byrjar kl. 10. 30, tá Leila Solmunde, formaður í Giktafelagnum, bjóðar vælkomin. Fuglafjarðar Sangkór við Frits Johannesen

niðurlagdur kl. 11.50 Fundur uppafturtikin kl. 13.30 Málið beint í rættarnevndina. Formaðurin boðaði frá at næsti tingfundur verður lýstur í útvarpinum. Fundur lokin kl. 15.10. [...] Ár 1998, mánadagin 31. august 1998, kl. 10.00 varð tingfundur settur. Løgtingsmenninir Vilhelm Johannesen, Jørgen Niclasen, Jákup Suni Joensen, Jógvan við Keldu, Lisbeth L. Petersen, Marjus Dam, Jákup

niðurlagdur kl. 11.50 Fundur uppafturtikin kl. 13.30 Málið beint í rættarnevndina. Formaðurin boðaði frá at næsti tingfundur verður lýstur í útvarpinum. Fundur lokin kl. 15.10. Vanlig tingmál 1998 Fíggja [...] eykajáttanarlóg fyri august 1998. Uppskot til samtyktar um kanning av møguligum óregluligum politiskum og umsitingarligum avgerðum frá 1980 og frameftir. Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um [...] Ár 1998, mánadagin 31. august 1998, kl. 10.00 varð tingfundur settur. Løgtingsmenninir Vilhelm Johannesen, Jørgen Niclasen, Jákup Suni Joensen, Jógvan við Keldu, Lisbeth L. Petersen, Marjus Dam, Jákup

Kamban, ið hósdagin 10. september fyllir 85, var í tí vónríka skara, ið kom heim eftir krígslok, í august 1945, við fyrsta ferðamannaskipinum, »Aarhus« hjá DFDS. Í bók síni um Janus tekur Gunnar Hoydal soleiðis [...] Hetta ættarliðið var nakað serligt. Tann drúgva tíðin í noyddari útlegd í nazismunnar skugga hevði sett føðilandið í eitt nýtt og øðrvísi ljós og gjørt hesi ungu meðvitandi um samleika og tjóðskap. Tiltikið [...] og fyrireikari. Í 1948 varð Alment føroyskt Listasavn sett á stovn, sama árið skipaði listafelagið fyri teirri fyrstu Ólavsøkuframsýningini. Í eitt mannaminni vóru størri framsýningar í Føroyum og uttanlands-

fyri august mánað eru komin frá flogvallarleiðsluni og tey vísa, at tað í august mánað ferðaðust 15.831 fólk um flogvøllin í Vágum. Hetta eru 995 ferðafólk fleiri enn tað gjørdu sama mánað í fjør. Í prosentum [...] eftir ætlan tikin í nýtslu einaferð seinast í árinum. Annars sigur flogvallarleiðslan í tíðindaskrivinum at flogferðslan hevur verið óvanliga reglulig í ár. Veðrið hevur verið so gott í Vágum at bert heilt [...] Fleiri enn í 1990 Tað er nú ikki bara í summarmánaðunum at fleiri ferðafólk brúka flogvøllin. Í tíðarskeiðnum frá 1. januar til 1. september ferðaðust 90.074 fólk um flogvøllin. Sama tíðarskeið í fjør ferðaðust

bygdaráðsformaður. Bygdaráðsformaðurin í Kirkjubøar kommunu sigur í viðmerking til tað, ið landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum førir fram í blaðnum í dag, at tey serkønu hjá báðum pørtum hava [...] skuldi verða liðugt um miðjan august, sigur Annfinn Brekkstein. Hvør ræður Bygdaráðsformaðurin í Kirkjubøar kommunu loyvir sær at ivast í, um landsstýrismaðurin kann skera ígjøgnum í málinum og loyva Fornmi [...] at viðgera byggimál í Kirkjubøar kommunu. Vit vistu heldur ikki, tá ið vit vóru á fundi í Tinganesi hálvan juli, hvør verkfrøðingur skuldi hyggja at málinum fyri okkum. Ráðgevin í byggimálum, sum vit vanliga

gjørd var í juni, má metast sum ein heild - tað ber tí ikki til at greina sundur. Forsætisráðharrin var spurdur, hvussu tað nú var at hitta løgmann, sum ikki vildi hitta hann, tá hann var her í januar mánaði