Fleyr vann fyrstu deild hjá bæði monnum og kvinnum. Menninir vunnu sín finaludyst 2-1 á Nøvuni eftir at hava verið aftanfyri 1-0. Kvinnurnar spældu eisini finalu móti Nøvuni, men tær vunnu 2-0. Hesin dystur

Áhugafelagið »12. Maður« varð stovnað í mai 1997, og hevur sostatt virkað í umleið 1 1/2 ár. Ein stovnandi aðalfundur varð hildin, har fimm nevndarlimir vóru valdir. Niðurstøðan var, at felagið skuldi

privata arbeiðsmarknaðinum annars hava sambært lóg um starvsmenn rætt til hálva mánaðarløn 1 mánað áðrenn og 1 mánað aftaná føðing og síðan rætt til dagpening, soleiðis at tær eru tryggjaðar inntøku í 24

FS Vágar, sum flutti niður úr 1. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt í síni nýggju tilveru sum 2. deildarlið. Tað hevur ikki verið nakar serligur trupulleiki at skjóta mál, men tað hevur kortini gingið [...] B71, og tað kann gerast ein rættiliga áhugaverdur dystur millum tey bæði liðini, sum fluttu niður úr 1. deild í fjør. NSÍ hevur eisini heimadyst næsta leygardag, tá Royn kemur norður.

leygardagin vitjaðu á Sandi, so átti grundarlag at veri fyri framhaldandi oddastøðu og harvið uppflyting í 1. deild. Valdemar Novisci var góður í málinum, aftasta verjuplássið røkti løgtingsmaðurin, Páll á Reynatúgvu [...] nøgdir, tá teir fóru norðurum aftur. Teir kendu tað, sum um teir høvdu mist eitt og kanska trý stig. Í 1. hálvleiki høvdu teir nógv meiri spæl, og umframt málið, sum teir fingu tá seks minuttir vóru farnir

? Avtalan er ikki komin í gildið enn. Men møguleikar eru fyri, at hon kann koma í gildið 1. juli. Herluf Sigvaldsson á uttanlandsdeildini í Landsstýrinum sigur, at tað er onki løgið í, at handilsavtalan [...] fundur í felagsnevndini. Hann sigur, at ein fyribils meting sigur nú, at avtalan kann koma í gildið 1. juli Og tann metingin, sum hann heldur fer at halda.

kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja

í fótbólti. Onkuntíð, tá teir í LÍF vóru í 1. deild, vóru teir boysnir hjá GÍ at vinna á, men síðani tað er nógv broytt. GÍ er framvegis millum tey frægu í 1. deild, meðan besta liðið í Leirvík millum

dystur í bólkaspælinum í kappingini um løgmanssteypið. KÍ vann 1-0 á NSÍ, og sostatt endaðu KÍ og HB við sama stigatali og sama málmuni í bólki 1. Upprunaliga ætlaði FSF at áleggja liðunum at spæla umdyst

hálvleikinum. Men sum sagt bleiv tað mest til spæl, og í roynd og veru var VB nærri 2-0 enn Sumba var 1-1. VB hevði undanvind, tá Magni Magnussen royndi seg við frísparki úr 40 metra fjarstøðu. Høgri vongbakkurin