Millum annað er eitt forboð ímóti at flyta ella at goyma iranska olju, og harafturat fáa limalondini forboð fyri at keypa iranskt gass. Harafturat samtyktu ráðharrarnir at tátta takið um teir iransku bankarnar [...] nú enn eina roynd at noyða stýrið í Iran til samráðingarborðið at tosa um landsins kjarnorkuverkætlan. Á fundi í Luxenbourg í morgun samtyktu uttanríkisráðharrarnir í ES-londunum at víðka handilstiltøkini [...] eisini tjóðbankan. Diplomatar í Bruxelles siga við fjølmiðlarnar, at tey seinastu árini hevur ES samtykt so nógv tiltøk ímóti Iran, at nú eru ikki nógvir møguleikar eftir.

men nú fara tey at kanna húsini í eini roynd at vita, hví eldur kom í. Um sama mundi í gjárkvøldið varð eisini boðað frá, at ein bátur, sum lá í Fuglafirði, var farin at leka. Boð vórðu send eftir sl [...] gjárkvøldið varð boðað frá, at eldur var í einum sethúsum í Hósvík. Eitt fólk var inni, og tað varð flutt á Landssjúkrahúsið at verða kannað fyri roykeitran. Annars sigur løgreglan, at skaðin er avmarkaður, [...] sløkkiliðnum, sum fór at pumpa bátin so at hann ikki sakk.

løgreglustøðini sigur, at bæði í Suðuroynni, í Havn og í Norðoyggjum hava løgreglufólk verið á eftirlitsvitjan á vertshúsum, fyri at tryggja sær, at alt er sum tað skal. Tað verið seg alt frá, at tað ikki eru ov [...] ov nógv fólk inni, at loyvir eru í ordan og hanga á sjónligum stað og at einki rúsdrekka verður latið til tey, sum eru yngri enn 18 ár. Vakthavandi upplýsir, at á teimum vertshúsunum, sum løgreglufólk [...] vitjaðu, var einki at finnast at.

til reiðar at fara á ST-veðurlagsráðstevnuna í Keypmannahavn í næsta mánað, men treytin er, at útlit eru fyri einari avtalu, og at hansara luttøka kann gera mun. -Kenni eg meg sannførdan um, at øll londini [...] rnar, at tað ber til at semjast um eina veruliga avtalu, og at mín hjávera kann gera mun, fari eg til Danmarkar, sigur Obama við Reuters-tíðindastovuna. Tað hevur annars ljóðað í seinastuni, at amerikanski [...] amerikanski forsetin hevði slept ætlanini um at fara á veðurlagsráðstevnuna í Keypmannahavn.

blaðið, at orðini hjá Todd Stern merkja ikki, at USA fer at skáka sær undan sínum skyldum. Fyrrverandi varaforsetin Al Gore segði í gjár, at tað verður eitt vónbrot, um USA ikki er til reiðar at samtykkja [...] Trupulleikar við at fáa Kongressina í Washington at samtykkja eina amerikanska veðurlagslóg kunnu lættliga enda við, at altjóða veðurlagsavtalan, sum ætlanin var at semjast um í Keypmannahavn í desember

fer óskerdur til at hjálpa kvinnum í Bangladesh til at læra at lesa og skriva. Eisini verða tær lærdar at ansa sær viðvíkjandi HIV, AIDS og øðrum sjúkum, eins og at hjálpa teimum at fáa arbeiði so tær [...] fyri Heimaforbundið í Noreg, Íslandi og Føroyum, sum kemur at siga frá um missiónsarbeiði í Bangladesh og at hava andakt. Fyrireikararnir siga, at øll eru vælkomin til tiltakið og til ein drekkanunn.

Harafturat er tað ein sannroynd, at Dmitrij Medvedev, forseti, er farin heim aftur til Msokva, og at Nicolas Sarkozy, forseti, er farin til París. TV2 veit eisini at siga, at fleiri bussar við kinesiskum [...] tíðindini úr Keypmannahavn siga, at veðurlagsráðstevnan endar helst úrslitaleys. Barack Obama ger eina seinastu roynd at fáa semju við Kina, men eygleiðarar hava sera smáar vónir um, at nakað kemur burturúr. Harafturat [...] embætismonnum eru farnir frá Bellacentrinum. Barack Obama skal hava boðað frá, at hann fer úr Kastrup klokkan sjey. Tískil bendir alt á, at veðurlagsráðstevnan endar úrslitaleys.

ta niðurstøðu, at amerikanska fregnartænastan CIA fekk loyvi til at hava sokallað loynilig fongsul har. Tey loyniligu fongslini brúkti CIA til at fjala fólk, sum vóru undir illgruna fyri at hava samband [...] ikki prógva, at CIA veruliga fjaldi fangar í landinum, men nevndin staðfestir, at litavska stjórnin gav CIA loyvi til at skipa loynilig fongsul í landinum. Nevndin bleiv skipað herfyri, eftir at fleiri fjølmiðlar [...] fjølmiðlar skrivaðu um eini hús, sum sambært fjølmiðlunum blivu umbygd til at hýsa loyniligum fangum.

Street Journal veit at siga, at myndugleikarnir í Washington hava gjørt av at sleppa einari ætlan um at seta fleiri verjurakettir upp í Evropa. Franska tíðindastovan AFP skrivar úr Moskva, at har eru menn væl [...] avgerðina. Undanfarna stjórnin í Washington samtykti at seta verjurakettir upp í Póllandi og Kekkia. Tað fall ikki í góða jørð í Russlandi, sum hótti við at taka tilsvarandi stig. Nú hevur stjórnin hjá Barack [...] Obama slept ætlanini, skrivar Wall Street Journal. Ein russiskur talsmaður sigur við AFP, at russiska stjórnin fer nú at endurskoða málið.

fjølmiðlarnar, at stjórnin hevur einki í at velja, tí at Labour-stjórnin, sum sat frammanundan, økti verjuútreiðslurnar alt ov nógv. -Tann stóra skuldin, sum vit arvaðu, ger, at vit noyðast at skerja okkara [...] Bretska stjórnin sigur, at tað er neyðugt at skerja verjuútreiðslurnar, og tí fara næstan 3.000 hermenn at missa arbeiðið í næstum, samstundis sum aðrir 1.000, sum arbeiða í flogvápninum, verða sagdir [...] okkara hermannatal, sigur Hammond. Hann legði tó afturat, at avgerðin fær onga ávirkan á bretsku luttøkuna í Afghanistan, har Bretland hevur 9.000 hermenn.