umborð á farmaskipunum, sum eru á veg til Føroya við farmi. Tey hava nevniliga ongi egg í lastini hesa vikuna, og orsøkin er verkfallið á donsku høsnagørðunum. Farmaskipini sum eru á veg til Føroya við farmi [...] Velbastað, men at hetta bert nøktar tørvin á eggum í ein dag ella tveir. - Vit høvdu bílagt tríggjar ferðir vanligu nøgdina av eggum, so vit verða helst í uppisetri við eggum longu mánadagin, sigur Ib Olsen við [...] n í Miklagarði, Kim Nielsen, sigur, at tey kortini vóna at selja nógva páskavøru í páskavikuni, tí nú hava páskaregg og páskapynt staðið á hillunum í meira enn ein mánað, og pláss skal vera fyri jólavørunum

onkrar smávegis broytingar helst verða í svartkjaftaveiðini. Føroyingar eru ikki nøgdir við, at "klasulur" er á lodnuni, sum vit sleppa at fiska í íslendskum sjógvi. Íslendingar hava nevniliga tryggjað [...] Fiskiveiða Samráðingarnar um fiskiveiðisáttmála millum Føroyar og Ísland eru ikki komnar undir land enn, og væntandi verður nýggjur samráðingarfundur ein av komandi døgunum. Á heimasíðuni hjá Føroya R [...] verður avgreiddur. - Lodnukvotan undir Íslandi verður væntandi nakað minni enn tey 30.000 tonsini, sum vit fingu loyvi at fiska í 2006, heldur felagið. Føroya Reiðarafelag sigur seg eisini hava skilt, at b

ikki, at raksturin fer at megna at gjalda øll avdrøg í ár. Sum er, økja vit ikki um ognirnar, men brúka av likviditetinum. Tí eru eisini allar útskiftingar av gomlum skipum útsettar til betri tíðir. Hann [...] vandi er á ferð við skiparakstrinum hjá felagnum í løtuni, hóast raksturin nú eftir øllum at døma fer at geva hall tvey ár á rað. - Vit mugu bara vóna, at umstøðurnar fara at batna sum árið líður, sigur hann [...] trolararnir burtur av hava fiskað upsa, hava tey gomlu skipini eisini roynt eftir hvítum fiski. - Men her eru nøgdirnar so mikið minni, at prísurin vigar ikki upp ímóti minkandi nøgdunum. Upsafiskiskapurin hevur

verður gerandisdagur, so tímalønt fólk eru noydd at arbeiða sjey dagar um vikuna. Og eg haldi, at tingið má ganga undan at vísa, at sunnudagurin er frídagur. Serliga nú, vit fara inn í oljuvinnuna. ? Eg havi [...] juli, eins og hann hevur skyldu at møta til aðrar tingfundir. Men Hendrik Old fer ikki á tingfund. ? Vit hava eisini eina halgidagslóg, ið sigur, at tað ikki skal arbeiðast sunnudag. Hana ætli eg mær at virða [...] verið heimanífrá ein sunnudag, men kortini hava teir ráð at skifta skip fimta og sætta hvørt ár og eru peningarliga sera væl fyri, sigur Hendrik Old.

fyri framtíðar samvinnuna, hóast einki ítøkiligt kom burtur úr. Í Aberdeen eru umboð fyri fleiri føroyskar fyritøkur. Tær eru við á básinum, sum Menningarstovan skipar fyri. Uppá fyrispurning um ikki turri [...] við hann eisini nakað fyri seg. ?Harra Wilson helt fyri, at við virkseminum á Atlantsmótinum nærkast vit hvørjum øðrum og tí kundi eg bara staðfesta og fegnast um sigur Eyðun Elttør. Á fundinum við teir báðar [...] mál av felags áhuga og varð niðurstøðan tann, at bretar síggja fegnir størri samvinnu við Føroyar. ?Nú var eg einasti landsstýrismaður í Aberdeen og tí royndi eg at umboða áhugamálini hjá Føroyum sum heild

ætlanir um aðrar loysnir á barnagarðsøkinum. - Nýggju plássini eru ein góður bati, hóast vit enn ikki megna at nøkta tørvin heilt. Fyribils hava vit ongar aðrar ítøkiligar ætlanir, sigur Rodmund Nielsen, bo [...] BARNAGARÐUR Arbeiðið at gera nýggjan barnagarð í Runavíkar kommunu er nú boðið út alment. Longu 5. desember skulu tilboðini verða inni. Nýggi barnagarðurin, sum sjálvsognarstovnurin Kongshavnar barnagarður [...] hjá Postverki Føroya. Postverkið hevur brúk fyri hølunum og tískil er barnagarðurin uppsagdur. Her eru 54 børn í vøggustovu- og barnagarðsaldri, men nýggi stovnurin fer at taka 90 børn í sama aldri. Umframt

at hvør einstakur hvalur verður pakkaður og sendur. ? Hetta kravið ger, at vit noyðast í land fyri hvønn einstakan hval sum vit skjóta. Tað er als ikki møguligt, sum støðan er Hann er heldur ikki nøgdur [...] meinar ikki torir at opna fyri innflutningi av hvalatvøsti, tí USA og altjóða hvalaveiðuráðið (IWC) eru ímóti. ? Hetta kemur ikki óvart, men eg hevði vónað eitt annað svar frá Japan, sigur Bastesen. Hann [...] Tað er so lítið PCB í norska tvøstinum, at tað sæst ikki aftur á einum støvkorni. Krøvini hjá Japan eru so hørð, at ikki er møguligt hjá norðmonnum at fylgja teimum í ár, og helst ikki komandi ár heldur

fyri Elisabeth og Dáva er, at tey eru sera heimkær, lítillátin og altíð til reiðar við eini hjálpandi hond og einum góðum orði. Nú, tvíburðarnir fylla áttati, fara vit at ynskja teimum hjartaliga tillukku [...] tillukku og nógv góð ár enn og Guds signing. Vit nýta eisini høvið at takka teimum fyri alt, tey hava verið og eru fyri okkum. e.

komununi, her eru fleiri 100 fólk sum sita í ymiskum nevndum og gera eitt óvmetaliga stórt arbeiði fyri onga løn, hugsi tykkum, um hesi fólk ikki vóru,? so stóð rættuliga illa til, tí eiga vit sum eru foreldur [...] tað eigur at vera okkurt jarðarstykkið til hetta felag at búðleikast á, tíð vit reypa okkum av at kommunan verður so stór, nú Kollafjørur og T.K vera samanløgd. At ganga hesum felag

øvugta av tí sum vit siga er vanliga gongdin í landinum. ? Vit merkja tað serliga væl her suðuri, tí tá tey ungu eru liðug við barna- og framhaldsskúlan, flyta tey av oynni, og tað eru tey fægstu, sum koma [...] ganga færri enn tíggju børn. Synd er at siga, at tað hevur verið stórvegis virksemi í kommununi til nú, og tí er ikki so løgið at skilja, at bygdaráðssformaðurin í Dali frøðist yvir, at lív kemur í. ? Tað