Injektor metir, at góðir 300 trolarar í dag nýta lemmar frá fyritøkuni, men tað er kortini bara ein dropi í havinum í mun til, hvat potensialið er. - Tað finnast í dag einir 11.000 trolarar, harav einir 6 [...] kortni at koma við einari nýggjari framleiðslu í heyst, sum er ein betran av teimum lemmum, vit hava í dag. Vit royna alla tíðina at vera framman fyri okkara kappingarneytar í góðsku, tí tað er ikki altíð tað

av burturkasti, sum sløðist runt í okkara vøkru oyggjum. Bæði á bygd, í bý og úti í náttúrini. Og í dag koma vit við enn einum parti í røðini við misvísandi yvirskriftini »Heimsins reinasta oyggjaland«. [...] Fyrradagin fluttu vit okkum víðari norðureftir til Norðtoftir, Norðdepil, Hvannasund og Viðareiði, og í dag fara vit aftur í Streymoynna og hava bygdirnar fyri vestan, Skæling og Vestmanna. Í hesum økinum hendi [...] vegum og økjum. Eisini hevur Klaksvíkar kommuna tikið stig til at rudda upp ymsastaðni. Eisini í dag lata vit myndirnar tala, og tað halda vit fram við. Í feriutíðini í juli mánaða hava vit gjørt hetta

feil, sigur Dánial Hoydal. Skipanin hjá Keel Solution er í dag partur av standardinum, tá ið Maersk byggir oljupallar, og føroyska fyritøkan er í dag í ferð við at gera seg til reiðar at marknaðarføra skipanina [...] í hesari ætlan, at teir ynsktu at fíggja alt menningararbeiðið. Danska oljufelagið, Maersk, er í dag høvuðskundi hjá fyritøkuni, men føroyingarnir eiga fyritøkuna við einari liðugtmentari skipan við stórum

burgaran júst soleiðis sum tú ynskir tær hann! Í 1975 lat fyrsta Burger King matstovan upp í Evropa, og í dag eru ikki færri enn 11.000 matstovur um allan heimin. Colgate Í 1806 kom bretin Robert Colgate í land [...] gera sápu úr pálma- og olivinolju, ið síðan gjørdist heimskenda Palmolive sápan, sum vit brúka enn í dag. Í 1877 framleiddu teir fyrsta tannkremið. Men tað skuldi latast í tubur áðrenn tað varð roknað sum [...] hjá teimum ríku. Í 1910 fingu allir skúlar tannkrem til børnini, so tey kundu læra at busta tenn. Í dag er Colgate ikki bara sápa og tannkrem, men fyritøkan eigur eisini merkini Ajax og Softlan, sum fáa

Hoydal og Karsten Hansen. Hvat hevði hent? Lat okkum spyrja: Hvussu hevði standurin verið í Føroyum í dag, um CHE-fólkini fingu stundir at gera álvara av ørvitisyvirtøkuni? Ja, eg tori ikki at hugsa mær tey [...] høvdu eisini bankakundarnir staðið ótryggir í einari heimsfevnandi fíggjarkreppu. Tosið er tagnað Í dag hoyrist onki til teirra, sum í mars ætlaðu at yvirtaka fíggjarøkið. Tey fegnast uttan iva um, at bankarnir [...] fullu: "Búskaparligar hóttanir úr Danmark eru við til at forða fyri fullveldinum". Álvaratos. Sama dag, sum Fólkatingið tryggjar bankar og kundar í Føroyum, stendur ein føroyingur og ilskast inn á búskaparligar

ð umrøður í dag hesa bók og í Uppskriftini hevur Nigella og Gyldendal loyvt okkum at endurgeva eina Ekspres-uppskrift uppá lambskjøt til lesararnar hjá Sosialinum. Vínummælið hyggur í dag nærri at teimum [...] sleppur at taka við sær í land til familjuna. Fyrr var grams kanska heldur tann smái fiskurin, men í dag er gramsið oftani forkunnugur og dýrur matur. Nú vit nevna dýrt, so kenna vit orðingina ’at kasta í

at eg var á veg norður. Eg súkklaði so norður til tey svørtu húsini í Ánunum, ið standa har enn í dag, tók súkkluna uppá nakkan og bar hana niðan um garðarnar. Síðani helt eg til fjals. - Tá eg hugdi at [...] aftur, vóru einans farnir ein tími og 32 minuttir frá tí eg ringdi til Sofus og til eg segði góðan dag við Sofus á Norðtoftum. Men Sofus vildi ongatíð trúgva hesum, og hann bleiv við at siga, at hetta bar [...] grannabygdini. Eingin kundi ganga sooo skjótt um fjallið. - Og eg haldi, at hann, til sín doyggjandi dag, trúði at eg hevði ringt úr Árnafirði til Norðtoftir!

litinum og endaleys samansett í smakkinum. Balsamico-edikkurnar, ið eg havi funnið í FK og Miklagarði í dag eru allar av vanliga slagnum ’aceto balsamico’. Tær eru gjørdar úr vín-eddiku og eru nakað meira einfaldar [...] sti. Tað smakkar himmalskt! Men omaná vaniljuísin og til jarðber riggar eisini væl. Skoðsmálini í dag eru latin í mun til tríggjar variablarnar sýra, søtleika og krydd (beiskleika), ið so aftur hvør sær [...] miðalkryddað og sera samansettur smakkur, reint brá av nøtum og turkaðum kryddum. Besta balsamico í dag. 5 stjørnur *****

upp. Útgerðin tá var rættiliga dýr, og góðskan var munandi verri, enn hon er í dag. Redigeringsmøguleikar vóru eingir. Í dag ber til at keypa kamera, fyri ein ótrúðliga lágan kostna. Góðskan er rættiliga [...] tað at síggja eina føroyska sending, var ein uppliving í sær sjálvum. Men tíðirnar broytast, og í dag gevur tað lítla meining at hava eitt sjónvarp, sum sendir útlendskar filmar av tí salgnum, sum flestu

ein triðing í tali úr hvørjum fiskastovni hvørt ár. Hetta er tikið úr leysari luft og er ov høgt. Í dag taka vit meira enn annanhvønn tosk av landgrunninum hvørt ár. Lívfrøðiliga burðardygg veiða er helst [...] eru veiðievnini ofta meira enn tvífalda. Línuskip, sum í 1980unum settu í meðal 27.000 húkar hvønn dag seta nú 35.000 húkar hvønn fiskidag. Hesi skip eru hækkaði í tali úr 18 upp í 26. Eisini eru fleiri [...] árgangi. Tí seti eg spurnartekin við um rætt er at seta eina minstu frástøðu úr landi fyri fiskiveiðu. Í dag fiska smábátar við húki nógvan smáfisk innarlaga og hetta er sera óheppið bæði lívfrøðiliga og peningaliga