teimum. Avvarðandi hjá búfólkum, sum ikki kunnu flyta seg: Tey avvarðandi uppliva, at illa nokk er tíð til tann heilt grundleggjandi partin av fysiskari røkt, so sum dagligt persónligt reinføri, hjálp til máltíðir [...] sjálvt, at tíð ikki er til at hjálpa teimum, sum ganga so bangin mestsum alla tíðina. Tað er svárt sum avvarðandi at síggja síni gomlu sita einsamøll og vera vitni til, at tey fáa ov góða tíð til at leita [...] fyribyrging, hava tey ikki tíð til og arbeiðið gerst tí ófullnøgandi. Tey avvarðandi møta dagliga starvsfólkum, sum eru ørkymlað, strongd og kedd, tí tey ikki hava nóg mikið av tíð til at hjálpa teimum gomlu

Tóri - og væl hevur vignast. Rumbul á Dalatingi Føroyingar hava kvøðið nógv á ólavsøku, og tað var tann tíð, tá kvæðini ljómaðu eftir allari høvuðsgøtuni langar ólavsøkunætur. Ólavur og Tórur vóru millum [...] sínum ólavsgildi. Júst í eini roynd at fáa føroyingar rættiliga at virða Ólav Halga verður hildið, at tann máttmikla kirkjan gjørdi av, at tingsetanin og ólavsøkan skuldu verða um eina leið – í sjálvari havnini [...] nú í Gudbrandskvæðinum, tá Ólavur hin Heilagi kristnaði alt Noregi. Gudbrandur í Gudbrandsdali var tann seinasti, sum eftir var. Tá sonur hansara tók við kristnari trúgv, spann øði í hann. Hann boðsendi

hesum føri kunnu vit siga, tann sum ikki gongur tann vegin til Guds, sum bíblian lærir, og tað er bøn í Jesu navni, hann er tjóvur og ránsmaður. Leita vit annan veg til Guds enn tann vegin Gud sjálvur lærir [...] og hann er bøn. Annar sam­­­­skift­is vegur enn tann Jesus hevur givið okkum er ólóg­­­ligur . Jóh. 10.1: Sanni­­­liga, sanni­liga sigi eg tykk­um: Tann, sum ikki gongur gjøg­num dyrnar inn í seyða­byrgið [...] so­kallað , tí smb. teimum sonnu Evangelistunum í Nýggjatestamenti er lítil ivi um, at Judas onga tíð hevði at skriva nakað evangelii í. Einfalt tí ein deyður maður skrivar ikki. Matteus sigur, at Judas

Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt miku­kvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundir í Vestmanna Í [...] Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt miku­kvøld kl. 20 og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundir í Vestmanna Í [...] Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag

Palli. Mintist fyrstu fiskiskipini »Tað man so mangt vera broytt í tygara tíð, Palli?« »Ja, og ein hin størsta broyt­ingin er óivað tann, ið stendur í sambandi við fiskivinnuna. T.d. var einki fiskiveiðuskip [...] seta dám á lívið og arbeiðið í Havn, tá ið tygum vóru ungur?« »Oestrøms-tíðin man ivaleyst vera tann tíð, sum mest setti sín dám á bæði lívið og virksemið í Havn – aftrat fiskiskapinum. T.d. var tað eitt [...] greiða frá. Palli málber seg á so góðum føroyskum máli sum fáur, og lýsir tað kanska meira enn annað tann tokka, ið hann allar dagar hevur havt til sítt kæra móðurmál. Áðrenn vit reiðiliga hava fingið samrøðu

eftir lokna útbúgving sum flogskipari. Og er hon tann fyrsta føroyska av sínum slag. Í løtuni er hon í Føroyum, men skal hon til Turkalands um ikki so langa tíð, har hon skal skal umskúlast í tríggjar vikur [...] at spæla við tankan um at læra til flogskipara. Kára gjørdi so av at royna seg sum flogterna í eina tíð, áðrenn hon tók nakra avgerð um hon skuldi søkja á flogskiparaskúla. Eg helt tað vera ein góðan máta [...] lært á liggur í Manises, sum er ein forstaður í stórbýnum Valencia. Skúlin var býttur í tveir partar; tann spanski parturin og altjóða parturin. Kára fór á altjóðapartin, har undirvísingin var á enskum. Níggju

góð­ari tíð um náttina, at skipið var á Klaksvík til arbeiðstíð dagin eftir. Men í Klaksvík var ikki sum í Havn, har kajin var lið­ug í 1929, í Vági, minnist meg rætt í 1825 og á Tvøroyri um somu tíð, har [...] frukt. Men nú verður jóansøka, og tann sum vitjar á Tvøroyri á stevn­uni, gloymir tað seint, tí teir eru bæði blíðir og stuttligir har suð­uri. Tað tók, sum vera mann, sína tíð at koma suður til Vágs, tá tú [...] Finnur Johansen Vanliga sigldi Tjaldrið til Suð­ur­oy­ar og til Klaksvíkar, men onk­un­tíð sigldi tað eisini á Koll­a­fjörð, á Vestmanna og vestur í Vág­ar, tá skipið hevði farm hag­ar. Henda innanoyg

áfram á leiðini til Danmarkar. Tað gongur ikki long tíð til flogternurnar fara til verka. Tær bjóða fólki okkurt at drekka og løtu seinni kemur so tann heiti rætturin. Heiti rætturin er væl valdur til stóru [...] ferðafólkini um ta veruligu støðuna hjá hesum flogfelagnum. Hon og hinar flogternurnar møttu í góðari tíð henda fríggjamorgunin og byrjaðu at fyrireika seg til enn eina flogferð millum Føroyar og Danmark. [...] ferðafólkini seg til reiðar. Summi fóru árla frá húsum fyri at røkka eina ferju ella fyri at vera í góðari tíð til flogbussin úr Havn. Øll høvdu tey eitt í huganum: At koma til Danmarkar so skjótt og trygt sum

sum Føroyar hava fingið í hesum sambandinum. - Støðan hjá okkum er í stuttum tann, at vit eru einasta land í nýggjari tíð, sum er vorðið limur í UEFA, hóast vit ikki eru ein sjálvstøðug tjóð. Tað eru [...] tó á. - Fyrst og fremst er tað tann munurin, at vit altíð hava skipað fyri okkara egnu kappingum her heima. Hetta var eitt argument, sum nýttu nógv, tá vit í sínari tíð stríddust fyri altjóða viðurkenning [...] vístu á, at vit ongan tíð hava verið limir í DBU ella DIF, og at vit høvdu okkara egnu skipan at kappast eftir. - Við allari virðing fyri Grønlandi, so er støðan á hesum øki ikki tann sama hjá teimum. Teir

Í Sosialinum tann 15. mars var avslørandi viðtala við løgtingsmannin og formannin í Mentanarnevnd Føroya Løgtings, Jógvan á Lakjuni. Fyrst vil eg rósa Turið Kjølbro fyri at hon so snildisliga fekk allan [...] Tað sum har varð sagt av nógvum politikkarum, føli eg skomm av, at tað nakrantíð kom fyri míni oyru. Tann framferðarhátturin, sum Jógvan á Lakjuni brúkti, ja, tað orðið stendur eisini í orðabókini, og tað [...] segði hann at: ?Vit mugu viðgera tað álvarsligt?, og tað var faktiskt tað mest óseriøsa, sum var sagt tann dagin. Síðani segði hann, at teir í Fólkaflokkinum ikki høvdu havt stundir at gjøgnumganga álitið