avdúkað og á teimum sum verða gjøgnumførd, eru fækkað í tali. Sama ger seg galdandi við dygdini í álopunum. Felagsskapurin hevur ikki longur sama eftirlit við bólkum í Europa og USA, eins og ein sá undan 11

- Tað hevur verið tungt at reka hotellið tey seinnu árini. Tí verður tað neyvan latið upp aftur í sama líki sum áður, sigur virkandi formaður í nevndini, Jaspur Langgaard við blaðið Trúboðin. Hann ynskir [...] útvegurin hjá nevndini. Nevndin kannar nú aðrar møguleikar fyri, hvat tað kann nýtast til, og við sama endamáli sum tað varð bygt. Seinastu 10 árini hevur sjómansheimið havt átta leiðarar. Hóast hesi fólkini

n í Føroyum tað seinasta árið er 3,4 prosent, og tað er tað sama sum í Íslandi. Í Danmark var hann 1,1 prosent og í Norra 0,4 prosent í sama tíðarskeiði. Matvørur dýrkaðu í summar, og tað er eisini vorðið

hevur havt við sær, at flogfarið, sum skuldi fara til Keypmannahavnar klokkan hálvgum fimm er avlýst, sama er galdandi fyri fráferðina til Reykjavíkar, sum skuldi vera klokkan hálvgum seks. Eitt flogfar úr [...] lendi fyrrapartin, men tríggjar aðrar komur úr Keypmannahavn seinnapartin og í kvøld vóru av ongum. Sama við flogfarinum, sum skuldi koma úr Reykjavík klokkan hálvgum níggju í kvøld. Strandfaraskipið Smyril

morgun. Sostatt var gongdin har tann sama sum á marknaðunum í Evropa og USA í gjár, har hækkingin var omanfyri 11 prosent á summum marknaðum. Í Avstralia var sama gongdin, og har hækkaðu kursirnir 5,8

teir vitjaðu á Sandoy síðst í maimánaði. Annars er alt fólkið tókt. Hjá Skála er støðan næstan tann sama. Teir mugu tó vera liðformannin Pætur Dam Jacobsen fyri uttan, og tað er dyggur smeitur hjá teimum [...] noyðist tískil at sita yvir sunnudagin. Ivasamt er, hvussu verður við Erland Berg Danielsen og tað sama er galdandi fyri miðverjan Vali, sum hevur vant millum lítið og einki í vikuni.

Fyrsta ársfjórðing í 2009 var 2,7% minni útgoldið í lønum enn sama ársfjórðing í 2008. Hetta svarar til, at smáar 45 milliónir kr. minni eru útgoldnar higartil í ár. Bert framgongd innan tað almenna Tað [...] Tað almenna hevur higartil í ár útgoldið stívliga 8% meira enn sama tíðarskeið í fjør. Privata vinnan samlað hevur hinvegin útgoldið 8% minni. Gongdin í fiski- og aðrari ráevnisvinnu Lønargjaldingarnar

varð skipað fyri snarkapping í talvi fyri vaksin á sama staði. Aftur í dag eru nógv tiltøk á skránni, m.a. enn ein talvkapping í Vágstúni ella á sama staði sum hóskvøldið. Av tiltøkum í kvøld kann nevnast

innflutningsvirðið hvønn mánað hægri enn sama mánað í fjør, í juni nærum tað tvífalda, meðan oktobur gjørdist fyrsti mánaði í ár, har innflutt er fyri minni enn sama mánað síðsta ár, skrivar Hagstovan.

Veiðinøgdin er minkað, men miðalprísurin er øktur, so úrslitið í ár verður helst á leið tað sama sum í fjør Støðan hjá verksmiðjutrolarum er rímiliga góð, og skipini eru hampiliga væl fyri við árslok í [...] Grannskoðarafelagið væntar tí, at samlaða veiðivirði hjá verksmiðjutrolarum í ár verður á leið tað sama sum í 2006.