frá. Maðurin var Símun, traðarmannasonur av Glyvrum, og húsmóðirin var Charlotta, dóttir leigulendingin á Geilargarði Úti við Á í Kaldbak. Tey fingu fýra børn. So doyði Lotta. Símun giftist uppaftur við [...] Har segði Julianna Klett, langabbadóttir Símun, nøkur góð orð, og var hetta ein sera hugfarslig løta, har vit sóu nógvar av teimum gravsteinum, sum Óli Jacobsen hevur skrivað so hugvekjandi um. Á middegi [...] var samkoma í Havnar kirkju, har Marjun Simonsen, dóttir Esbern bankastjóran, sum var langabbasonur Símun, helt fróðarfyrilestur um lív og ævi Símunar. Hon legði fram eina frálíka enska týðing av fyrilestrinum

Bjarki C. Nielsen, Tóki á Lofti, Eli Christiansson Venjarar: Tommy Brimsvík og Símun Samuelsen ÍF: Jákup Nolsøe Olsen – Sjúrður Pauli Nielsen, Hákun Edmundsson, Jan Ó. Ellingsgard, Andy Ó. Olsen – Hans Jákup [...] Ellingsgaard, 69.) – Filip Djordjevic, Uros Stojanov Gult kort: Karl Løkin, Gundur E. Petersen, Sjúrður Pauli Nielsen Venjarar: Hans Jørgen Djurhuus, Ólavur Larsen

tær vóru, tá ið spurningurin um niðurflyting ikki var avgjørdur, sigur Pauli Poulsen. Allir Skála spælararnir eru tøkir – eisini Pauli G. Hansen sum hevur verið skaðadarvaður. Samstarvið millum Skála og Paula [...] greitt, at HB liðið verður í øðrvísi útgávu í dag, enn tað hevur verið seinastu ferðirnar. Teit Jacobsen er leikbannaður, og Jóhan Troest Davidsen, Ári Mohr Jónsson og Christian R. Mouritsen eru tøkir [...] um TB einki vinnur í Gundadali ímóti B36, og um Skála vinnu fulla úrtøku ímóti HB. Skála venjarin Pauli Poulsen roknar við, at tað verður undirhaldandi: -Nú hava vit spælt fýra dystir uttan at tapa – tveir

men tað var eitt sindur pínligt, at hann ikki rakti bóltin serliga væl, og skotar fóru í kontra. Pauli G. Hansen Helst frægasti føroyski spælarin í hesum dystinum. Var tann, sum fekk glið á føroyska s [...] Fróði fór fleiri ferðir í nærdystir og niður í taklingar, men tað gekk ikki bara væl við tí. Rógvi Jacobsen Var fluttur úr álopinum og aftur á miðvøllin, og tað var ivaleyst eitt gott trekk. Rógvi søkti allar [...] ongantíð upp og stríddist fyri seg, líka til hann varð skiftur út eftir ein tíma. Christian Høgni Jacobsen Hevði tað trupult í álopinum, har hann skuldi royna at renna bóltarnar upp, sum Rógvi ella Julian

borið til at fingið so nógv av skafti. Bøkurnar hjá J. Símun Hansen, Tey byggja land eru óivað eindømi í søguskriving yvirhøvur. Ein maður sum Símun Hansen hevur havt eina heilt ótrúliga arbeiðsorku og tað [...] hevði eina drúgva skrá við eitt nú hugleiðingum frá døtrunum, starvsfelagum, kórsangi og har Jóan Pauli Joensen, fólkalívsfrøðingur metti um bókmentir teirra. – Tó at løtan var drúgv, so kendist hon ikki [...] serstøku og sera arbeiðssomu skila- og fróðarmenn, sigur Dávur Winther, sum var til tiltakið. Jóan Pauli Joensen segði m.a. soleiðis í sínum innleggi: Robert Joensen skrivaði eisini eina áhugaverda grein:

(62.: Jan Ellingsgaard), Jógvan Isaksen (46.: Monrad H. Jacobsen) ? Erling Jacobsen, Martin Tausen (67.: Gunnleif Olsen), Karl Løkin ? Jóan Símun Edmundsson (67.: André Olsen), Páll Klettskarð, Jógvan Rói

Fróði Benjaminsen 1-1: Pauli G. Hansen 2-1: Arnbjørn Hansen 3-1: Arnbjørn Hansen EB/Streymur: René Tórgarð – Gert Hansen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Alex José dos Santos – Pauli G. Hansen, Sorin Anghel [...] Anghel – Leif Niclasen, Pætur Dam Jacobsen, Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn T. Hansen HB: Marcin Dawid – Pætur T. Jørgensen, Rógvi Holm, Hans á Lag, Pál Joensen – Fróði Benjaminsen, Kári Nielsen – Jón Krosslá [...] Lag fór um koll í brotsteiginum, og landsliðsleikarin var sera tryggur, tá hann skeyt brotssparkið. Pauli G. Hansen fekk brádliga javnvág í, tá hann – púra óvæntað – smekkaði til. Arnbjørn T. Hansen legði

Rúni Rasmussen, Marius Joensen - Arnold Berg, Pauli Hansen, Kári Nielsen, Áki Petersen - Dánial Hansen, Alexander Johansen VB: Bjarni Johansen - Magni Jacobsen, Michael í Lágabø, Jón Gærdbo - Palli Augustinussen [...] hálvleiki, hevði VB fult tamarhald á støðuni. VB-verjan sum hesaferð var stýrd av Jón Gærdbo, tí Eyðun Jacobsen og Predrag Zivkovic sótu uttanfyri, hevði lætt við at halda skálamonnum burtur Tómgongd Og fyrri

kantunum skulu tvey pláss býtast millum Christian Høgna Jacobsen, Símun Samuelsen og Jákup á Borg. Og loksins er tað álopsparturin, har Rógvi Jacobsen, Christian Lamhauge Holst og Arnbjørn Hansen eru møg

Fiskivinna Vilmund Jacobsen Seinastu dagarnar hava søgur gingið um, at verkfallið hevur elvt til lækkandi fiskaprísir. Sosialurin hevði eitt dømi um blaðnum í síðstu viku. Talan var um djúpvatnstrolaran [...] fiskur ikki fæst av oynni, og lítið man vera at ivast í, at tað gongur útyvir prísirnar. Uppgangandi Pauli Højgaard, ið starvast sum góðskuleiðari á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, heldur ikki, at prísirnir [...] fyri kg. - Hetta er rímiliga góður prísur, sum er nakrar krónur hægri, enn tá ið hann var lægstur. Pauli Højgaard sigur, at fiskaprísirnir sum heild hava verið uppgangandi í seinastuni. - So, eg haldi ikki