arbeiði. Jákupi Simonsen deildarleiðara og Bókadeild Føroya Lærarafelags, ið stend-ur fyri útgávuni. Prent-listarliga arbeiði hava Repro-Z og Ingi Joensen gjørt. Eg takki starvsfólki á Føroya Fornminnissavni
týða nakrar tekstir, bæði vísindaskaldskap og meira vanligar bókmentir, til føroyskt, sum so komu á prent í blaðnum Fjølnir. Tað kom mest sum av sær sjálvum, at eg bað Valdemar leggja mær lag á málsliga. [...] finna í hansara bókasavni í Cheviot Drive í Los Angeles, California, helst einasta dømi um føroyskt prent í hesum savni. Men samstarvið við Valdemar helt fram, og til bókina Kaleidoskop, frá 1974, sum er
týða nakrar tekstir, bæði vísindaskaldskap og meira vanligar bókmentir, til føroyskt, sum so komu á prent í blaðnum Fjølnir. Tað kom mest sum av sær sjálvum, at eg bað Valdemar leggja mær lag á málsliga. [...] finna í hansara bókasavni í Cheviot Drive í Los Angeles, California, helst einasta dømi um føroyskt prent í hesum savni. Men samstarvið við Valdemar helt fram, og til bókina Kaleidoskop, frá 1974, sum er
skal takast í álvara. Tann, ið vil gera nógv burturúr, kann fáa stórar umkostningar, tí fjølmiðlar, prent- og reklamustovur o.o. taka seg væl betalt. Hinvegin er eisini møguleiki fyri at reka valstríð bíligari
Jacob Sigvardsen, og tí hava vit bert ein samandrátt av henni. Men tað, sum fyrstu ferð kemur á prent í hesum partinum av samrøðuni við Dinnufíu er frásøgnin um, hvussu bygdarfólkið við Gjógv upplivdi [...] frágreiðing um, hvusssu hon upplivdi hesa tíðina. Vit eru fegin um, at henda søgan nú eisini er komin á prent. Manningin 1. Carl Anton Joensen, skipari 2. Joen Joensen 3. Hans Jacob Joensen, 23 ár 4. Poul Erik
sjálvan og gera vart við sítt mistak. Vit samdust tó um, at tað sum kom burturúr, skuldi koma á prent. Bara at fara út á alnótina við slíkum ber ikki til, tí hetta stendur í eini bók, og tá útlendskir
á Sosialinum hevur syrgt fyri, at minnið um løtuna, tá tey aftur hittu skúlanæmingin, er komin á prent.
sang til høvið, har fyrsta og seinasta øðrindi ljóðaðu soleiðis: Jú, bløðini seta so mangt upp á prent á síðum verður hvørt orð endavent; tó sjáldan um konur, sum fáast við klút ja, fyri øll hini tær slíta
Sólja segði, at í 1979 var ein blaðmaður so fittur at biðja um røðuna. Tí komu partar av henni á prent. Hon vísti til brotið, sum stóð í myndablaðnum, Nú: "Endiliga eru vit komin á mál eftir trý stuttlig
Við hesum vil Vencil eisini vísa á, at skaldskapur kann vera so nógv meira enn tað, sum kemur á prent. Sambært tíðindaskrivi frá Vencili verða fyrstu yrkingarnar lagdar í savnið nú um vikuskiftið. Í fyrstu
