og niður á franska marknaðin. Nú Norrøna eftir øllum at døma fer at vera fullsett við bilum, vildi umboðsmaðurin hava at vita, um Clare fór at leggja inn á Tvøroyri eftir fiskavørunum. Stjórin á Smyril Line [...] Hammer, váttaði, at Clare fór at leggja inn á Drelnes. Longu í komandi viku fór hetta at verða neyðugt, spáddi hann. Seinni á árinum, tá pláss aftur verður á dekkinum á Norrønu, væntaði Óli Hammer, at gamla [...] snøgt sagt ongar smáligheitir. Búð varð á góðum rúmligum kømrum, og etið varð á fínastu matstovuni umborð, hvørjaferð; fyri onki! Smyril Line leggur óivað stóran dent á, at hava viðurskiftini við viðskiftafólkið

er tað sum hjá fleiri øðrum liðum. Tað er stórur munur á liðnum, ið spælir á heimavølli og tí, sum teir av neyð megna at skava saman, tá teir eru á útivølli. Millum nøvnini hesa ferð vóru Pól F. Joensen [...] við í 2. deild, og so Eyðun Gullok Svalbard, sum var eftir á Tvøroyri, tá 2. deild fór norður til Runavíkar. Men tað var HB, sum setti hol á, tá tjúgu minuttir vóru farnir, tíggju minuttir seinni javnaði [...] sett móti 2. deild. Í fjórða umfarinum megnaði HB ikki at manna lið á heimavølli. Hesa ferð eydnaðist tað at skava eitt lið saman at fara á Sevmýri við, og tað eydnaðist at fleirfaldað málini úr einum og upp

vanliga fundir í Havn. Á páskum eru tað Kambsdalur og Runavíkin, ið skiftast. Eisini í Suðuroynni skiftast Hvalba og Tvøroyri um at hava samfelagsfundir, sigur Jógvan við Keldu.tini á hvítusunnu í Betesda [...] soleiðis. Einki ávíst tema er, men heitt verður á talarar nakrar vikur áðrenn møtini, so teir fáa tíð at hugsa seg um, og teir kunnu tala um tað, ið liggur teimum á hjarta. Boðskapurin fevnir víða, men skriftin [...] Í eini 76 ár hava samfelagsfundir verið í Føroyum. Tann fyrsti var í Klaksvík á jólum í 1923. Síðani hava samfelagsfundir verið ymsastaðir í Føroyum, men Klaksvíkin og Vágur hava aðru hvørja hvítusunnu

ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4250 gr. 25. mai fingu Rúni Jacobsen og Birthe Sikivat, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3800 gr. 25. mai fingu Ane Bogetoft Drost og Rólvur [...] Berg í Århus eina dóttur. Hon var 52 cm. long ov vigaði 3570 gr. 26. mai fingu Guðrið Poulsen og Doru á Torvlaðnum, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4375 gr.

Hósvík, á Tvøroyri og á Fuglafirði, meðan teinurin í Sandavági og á ólavsøku verður eitt túsund metrar. Høvuðsdómari í dag verður Gunnbjørn Joensen. Máldómari verður Sigurd Andreasen, og úti á startmálinum [...] Jákup Sørensen. Spenningurin Á øllum stevnunum uttan á norðoyarstevnu liggja bátarnir, sum á undanfarnu stevnu hava kappast um oddasessin, við síðuna av hvørjum øðrum í miðjuni. Á norðoyastevnu verður lutur [...] startin frá túsund metra málinum og út á fimtan hundrað metra máli, men tí trupulleikanum sleppa teir undan hesa ferð, tí teir hava tveir fastar startir ? ein á 1500 og ein á 1000 metra málinum. ? Síðusøkkini

fyri at búgva á Tvøroyri og vera løgtingslimur. Jóannes Eidesgaard heldur, at eingin ivi kann vera um, at hann býr á Tvøroyri, tá hann bæði er skattgjaldari og býráðslimur har. Hann vísir á, at tað øvugta [...] gekk á bryggjuni á Tvøroyri og mól, ið staðin fyri at gera sína skyldu sum løgtingslimur, hevði ikki gingið long tíð, áðrenn veljararnir gjørdust ónøgdir við, at hann einki gjørdi til nyttu. Skil á sum [...] formansskapin í løgtiginum í gjár, heitir Jóannes Eidesgaard á formansskapin um at fáa greiðu á lønarviðurskiftum hansara sum skjótast. Hann heitir á arbeiðsgevaran um at lata seg fáa at vita, hvat støða f

kann gera seg galdandi á Tvøroyri, har Smyril fer inn yvir róðrarøkið, men har er trupulleikin ikki so stórur, sum hann er í Klaksvík, tí Smyril kemur fyrri suður, enn Dúgvan kemur á Klaksvík fyri síðstu [...] og hvussu útgerðin er. Í Klaksvík er tað langt frá eystara enda á róðrarøkinum og inn á land, og tað hevur ikki riggað væl at hava enda á land. Men nú ætla teir at royna við nýggjari útgerð. Útgerðin fer [...] royna at vera formidlarar av, sigur Hannis Joensen. Formaðurin í RSF vísir annars á, at tá tað verður havt í huga, at tað á norðoyastevnu vóru fýra eyka startir, og at tað tók meiri enn ein tíma at fáa k

kapping, tí tá verður FM kappróður tríggjar leygardagar upp í slag: á jóansøku á Tvøroyri 26. juni, á varmakeldustevnu í Fuglafirði 3. juli, og á vestanstevnu í Sandavági 10. juli. Og so verður aftur steðgur [...] kroystu seg inn á aftasta plássið, ið gav stig í FM kappingini. Klaksvíkingar mannaðu 8-mannafarið Nevið Reyða á norðoyastevnu. Teir endaðu aftastir, og tað kundi kanska bent á, at umboðanin á mannfólkasíðuni [...] burturav, og so er tað høvuðsstaðurin, har tað frá flaggdegnum og til á ólavsøku íður við kappróðrarbátum á Havnarvág, og teir leggja nógv fyri. Á norðoyastevnu vóru sigrarnir væl býttir millum høvuðsstaðin og

vágbingar fyri summarstevnu á Eiðinum í Vági. Slík summarstevna varð á fyrsta sinni hildin sum ein ørðvísi jóansøka fyri tveimum árum síðani, tá jóansøkan varð hildin á Tvøroyri. Tá varð summarstevnan hildin [...] Aerobic fyri allar áskoðararnar úti á vøllinum. Og eftir dystin er skemtilig stafettrenning á skránni. Klokkan 17 verður landsdysturin millum Føroyar og Skotland vístur á stórskýggja í VB-húsinum. Hugnaløta [...] at stevnan framhaldandi skal haldast í sambandi við føðingardagin hjá VB, grundlógardagin 5. juni. Á summarstevnuni í ár fyllir bóltfelagið 94 ár. Fyri alla familjuna Ætlanin er, at summarstevnan skal

fótbóltsnøvn á Tvøroyri skoraðu í 1. hálvleiki, og inn í miðjan 2. hálvleik megnaði TB at verja leiðsluna. Eyðun Gullok Svalbard, sum í løtuni ikki hevur pláss á besta liðnum hjá TB, setti hol á, tá 35 minuttir [...] fyrsta málið eftir 55 minuttir. Jákup Helgi Egholm var fyrri á innlegginum úr høgru enn málverjin, og so var lag á manni at stúta í tóma málið. Høgni á Lakjuni snittaði við høvdinum til 2-0, tá hann vann stríðið [...] neyvan kennast sum plástur á sári hjá teimum vónbrotnu í B36, tá næstbesta liðið hjá teimum hølvaði teir triðju bestu hjá HB av aftaná at besta liðið hjá B36 hevði mist tað á gólvið, sum tóktist skula vera