í 1. deild inn í Eysturoynna. Seinasta leikumfar var, og í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36 úr Havn. Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var bara eitt [...] javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar. Seinni hálvleikur

Sørensen úr Treystinum lá sum nr. 2 við 160 stigum. Hjá kvinnunum lá Sunnuvá Bjarnastein úr Bragdinum á odda við 120 stigum og Rigmor N. Joensen eisini úr Bragdinum lá sum nr. 2 við 102 stigum. Kappingin hjá [...] Grand Prix renningini 160 stig meðan Rigmor er nr. 2 við 136 stigum. Næsta kapping innan frælsan ítrótt verður komandi vikuskifti tá Bragdið úr Havn skipar fyri Føroya Meistaraheiti í diskos kast og spjót

Gomlu borðini, ið vóu tá eg var óviti, og har eini 5 - 6 børn sótu við hvørt, vóru skift út. Har vóru 2 mans borð komin ístaðin. Skúlin var settur í stand innan, tvær stovur vóru, sum tá eg gekk í skúla, [...] ri í Porkeri. Í 1963-64 var hann á árskeiði á Danmarks Lærerhøjskole og í ´87 - '88 á ársskeiði í Havn, umframt onnur skeið, hann hevur verið á. Hilmar metir, at bygdarráðið altíð hevur víst skúlanum ans [...] tað var strævið. Bassarurin var í gamla skúlanum, har skilaveggur var niðurtikin og tiltakið vardi í 2 dagar. Inn komi 25.000 krónur og tað var ikki so lítið í 1962, minnist Hilmar. - Nógv kundi goymast

Tað eru níggju ár síðani Kvinnuhúsið í Havn fór at virka. Kvinnuhúsið hevur øll hesi árini virkað sum kreppumiðstøð hjá fólki, serliga kvinnum, sum av eini ella aðrari orsøk eru komin út, har tey ikki [...] somu konuna aftur, hendir tað áðrenn eitt ár er farið, síðani hon gisti í húsinum. Hesar eru umleið 1-2 um árið. Leiðarin í Kvinnuhúsinum metir, at minni enn helmingurin av kvinnunum, ið koma í húsið, fara

m til 16. jazzfestivalin í Norðurlandahúsinum og í ár er hann aftur í augustmánað, eftir at hann í 2 ár hevur verið hildin í oktober. Brandur Øssursson, fyrireikari, sigur, at teimum dámar betri at hava [...] breiðari lurtarafjøld. Brandur sigur, at eins og áður, so fara nógv tiltøk at vera í gongugøtuni í Havn og í Grasagarði og Listaskálanum. Tónleikaútferð verður við Norðlýsinum út í Hest og eisini Høganes [...] við Mikkelborg og Winding og eisini Stief. Hetta letur nógvar hurðar upp og hon er ?on the road? í 2 ár. Men í 1979 steðgar hon øllum. Hon er trygg, kennir sínar røtur og gerst miðsavnandi persónurin í

árbókin sigur eisini gomlum dreingjum hvar teir kunnu leita. Størsti møguleikin fyri at finna maka er í Havn. Har eru knappliga 300 kvinnur yvir 60 ár leysar, annars eru leysar kvinnur í hesum aldursbólki at [...] eru 158 kvinnur og 215 menn. Tað vil siga at 57 ógiftir menn millum 40-59 ár ganga í Sandoynni. Í Havn er næstan javnvág í hesum bólki, nakrir fáir manns fleiri enn kvinnur. Góð helvtin gift Árbókin greinar [...] slan pr. fólk í fleiri ár og ikki fyrr enn í 1995 kundu vit síggja eina hækking. Tá varð drukkið 7,2 litrar av reinum alkoholi pr. fólk. Hetta talið lækkaði so aftur í 1997 niður á 7.0 litur pr. fólk yvir

kvinnur 1Ingibjørg Poulsen74Bragdið21,67 m 2Randi Kúrberg72Bragdið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas Høgnesen63Hoyvík42,26 m 3.Suni Dav [...] áskoðarar, sum hóast alt vóru nógvir, vóru á kroppi. Kappingin fór fram á kastivøllinum við Eysturskúlan í Havn. Í spjótkasti hjá kvinnum kastaði Jensia Lamhauge longri enn føroyska metið, men av tí at spjótið [...] kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Mei

so bleiv ikki. Landspolitiski viljin fyri aðru ferð: Fyri skjótt einum ári síðani játtaði løgtingið 2 mió.kr eyka til hesa dagføring, sum landsstýrismaðurin skuldi hava við í sínum fíggjarlógaruppskoti [...] verður løgd sum skemtisigling leygadag millum Vág og Tvøroyri. Ferðaætlanin er gjørd av embætifólki í Havn, og eingin her suðuri er spurdur um nakað sum helst, og tað merkist til lítar her á útjaðaranum. Hvat

stýrisformaðurin, at inngjaldið til ALS eigur at verða lækkað. Í løtuni betala løntakarar og arbeiðsgevarar 2% í part av lønini til ALS. Men verður gjaldið lækkað, skuldi tað givið rúmd fyri at brúkt tey prosentini [...] nú, siga feløgini, sum eru Føroya Arbeiðarafelag, umframt arbeiðsmanna og arbeiðskvinnufeløgini í Havn og í Klaksvík. Ingeborg Vinther sigur, at lógin hevur virkað væl, uttan nakra kunngerð, og at tað

hampuliga væl nøgdir við sítt avrik, uttan í álopinum, har teir høvdu møguleikar til m.a. at koma upp á 2-2. Altso einki serligt máltev í Gundadali, og tað er ein trupulleiki, sum bæði B36 og Sumba hava havt [...] 1. deild B36-Sumba 3-1 (1-0) Fólk sótu hvítklødd í B36-húsinum sunnudagin, tá sumbingar vitjaðu í Havn. Hetta komst ikki so nógv av, at tey við hesum vildu vísa, at tey hildu við teimum hvítklæddu úti [...] kortið fyri neyðbremsuna. Heimaliðið hevði yvirvág hesa løtuna, og John Petersen kundi havt økt til 2-0 eftir frálíkt uppspæl og flatt innlegg frá Bjarna Prior úr høgru, men skálamaðurin heilkiksaði skotið