annað, nú hesir tosa um at tiðna blokkin, samtykkja við lóg at vit hoyra undir donsku grundlógina, lóggeva at føroyingar ikki eru ein tjóð. Osfr. Alt eitt samfelt strið fyri at sleppa okkum longur burtur [...] undantak er hon samd um, at blokkstuðulin eigur at minka í 2010. Í øllum førum um hon velur at fylgja samgonguskjalinum, har tað m.a. stendur, at tað er: semja millum flokkarnar um, at ríkisveitingin verður [...] tosar um at halda tann partin av skjalinum, sum snýr seg um at lækka blokkin. Hinvegin tosa fleiri ístaðin um at tiðna blokkin aftur. Ófatiligt, at ongin sjálvstýriskraft tekur teir, sum tosa um at halda

Og tá eg so varð spurdur, um eg hevði hug at koma at arbeiða hjá felagnum, tók eg av, sigur Jákup Sverri Kass. Hetta hendi alt í fullum forstáilsi við leiðsluna á Smyril Line, og tað er eisini ein eyka [...] so tað ber til at laga flogførini til í ein vissan mun, sigur Jákup Sverri Kass. Víðka um tænastuna Tað verður í løtuni arbeitt við at betra um tænastuna á fleiri økjum. - Vit fara at leggja størri dent [...] og spennandi, og eg havi trivist sera væl har, men av persónligum ávum hevði eg hug at royna nakað annað, sigur Jákup Sverri Kass. Um tað so kann sigast at vera nakað heilt annað at fara frá einum sølu-

prestur kemur at prædika og eitt føroyskt barnakór úr Århus kemur at syngja. Aftan á guðstænastuna verður jólahugni har dansað verður um jólatræ og jóla­menninir munnu eisini fara at koma at heilsa upp á [...] fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur [...] Leirvík. Jólatræið á Argjum Í samband við at jólatræið á Argjum verður tendrað, leygardagin veður tiltak á staðnum, har møguleiki veðrur fyri at keypa sær ein heitan kaffimunn og heitt kako, PopTop, nýbakaðar

evangelistur? Nei, eg kenni heldur á mær, at eg sleppi at gera alt tað, sum eg kundi hugsa mær at gjørt. Eg eri veiðimaður og fari á jakt allastaðni, sum eg sleppi. Í summar bygdi eg eitt summarhús saman [...] journalist, at biskopparnir vóru sum kálkaðar gravir (tað er at verða svikafullur, red.). Eg hugsaði, at tú skuldi fara at skapa rok, men tað gjørdi tað als ikki. Eg havi ikki tilvitað roynt at verið kontroversiellur [...] uppgerð við meg sjálvan, um eg skuldi halda fram við mínum arbeiði, tí tá fólk lúgva alt møguligt uppá tað, so rakar tað meint. Nú haldi eg, at tað fremur bara mína sak, at eg verði lagdur undir bæði eitt og

fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur [...] Lucia gongd, barnakóri og Inga P Dam fer at lesa jólaevangeliu. Aftan á verður fari í missiónshúsið til ein drekkamunn, dansa verður um træði og jólamenninir koma at vitja. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði [...] Toftir Leygarkvøldið fara vit at vitja tey eldru í okkara bygdum. Vit møtast í missiónshúsinum kl. 18, at gera dekratiónir. Tá ið vit eru komin aftur, verður góður drekkamunnur at fáa. Hjartaliga vælkomin.

hansara kom at verða litað av gjøgnumhugsaðum støðutakanum, at geva ráð, at hava gott, álítandi og eyðmjúkiligt samband við fjøld av arbeiðsfólki, eins væl og stjórar og nevnd í felagnum, hann kom at arbeiða [...] skiftandi stjórar í fýra ár, var neyðugt at fáa “ein av okkara”, sum Ewald tók til, fyri at fáa ein betri kontinuitet, og teir í felag ivaðust ikki, eftir ráðum frá Lammers, at John Høj var rætti maðurin. Hetta [...] 80 ára føðingardegnum 25. november, og at signing Guds framvegis skal hvíla yvir tær, Fíu, og fjølskyldu tíni. Tað hevur verið ein heiður at kent teg og ein gáva at kunna hava tosað við teg og av og á fingið

ikki, at tað var í lagi.. So spurdi eg, hvat tey hildu, um so var, at føroyskar fyritøkur fóru at brúka enskt sum arbeiðsmál. Her svaraði fjórði hvør, at tað var í lagi. At umleið 25 % eru samd í, at tað [...] við at tað í ár eru 190 ár, síðan V.U. Hammershaimb var borin í heim, fari eg í stuttum at hugleiða um tær yvirskipaðu fyritreytirnar, sum málnevndin fer at fáa at virka undir í framtíðini. Og eg fari [...] og tað kann vera álvarsamt. Grundin er tann einfalda, at málnevndin hevur ikki fólk til at taka sær av hesari uppgávuni. Eg fari at loyva mær at siga tað hart her: Tað er eingin granskingarstovnur í Føroyum

aftureftir og at tí, sum vit ikki skulu megna – heldur enn at smoyggja upp um ermar og skapa loysnir í mun til: At ungdómsarbeiðsloysið er fimmfaldað seinasta árið Skilagóðar aktiveringsskipanir Ein arbeiðsmarknað [...] til tað? Ein fíggjarmálaráðharri hjá sambandsflokkinum segði aftur og aftur, at føroyski búskapurin var yvirhitaður, og at ov nógvur peningur var sendur út í samfelagið frá tí almenna – og at hetta fór [...] tryggjast, tá vit sjálv megna at skapa og býta virðini rætt – og tá vit taka ábyrgd av okkara egnu gerðum. Ein skilakvinna orðaði seg nakað soleiðis: “...haldi nú ikki, at vit altíð høvdu tað so framúr

sjónleikum, og tað er lívsjáttandi at uppliva, at man kanska ger ein mun. Ein styrki við einum lítlum samfelagi sum tí føroyska er júst, at tað er lættari at gera mun og at gera okkurt, sum ikki hvørvur í [...] við at flyta heim? Eg ætlaði mær ongantíð heimaftur til Føroya, men familjan flutti heim í 2002, og tvey ár seinni fór eg aftaná væl vitandi, at eg ongantíð fór at tjena tað sama í Føroyum. Tá eg kom heim [...] vóru annars, at tað snúði seg meiri um at kenna fólk enn at hava tær røttu dygdirnar fyri at sleppa framat á arbeiðsmarknaðinum. So tað var absolutt positivt at koma heim og kunna staðfesta, at hetta samfelagið

leggur hon afturat. Tá eg spyrji, hvat tey eru mest glað fyri, veit Martin beinanvegin, hvat hann skal svara: – Eg verði nokk mest glaður fyri mahogni møblarnar. – Og eg haldi, at eg eri glaðast fyri seymirúmið [...] hon, so vit tóku okkum kanska ikki so góða tíð at hugsa um, hvussu húsini skuldu síggja út, áðrenn vit fóru at byggja. Ein skal hugsa seg væl um, áðrenn ein keypir eini typuhús. Vit reisa okkum upp og fara [...] telur, gangar og plussar og kemur fram til, at har eru einir 130-150 metrar av bókum í húsinum. – Einar 4500 bøkur, sum eg fari at skráseta, tá eg fari á eftirløn, sigur hann og smílist. Meðan Martin setir