Farið varð út í oynna við tveimum av tyrlunum hjá Atlantsflogi, sum veitti eina framúrskarandi tænastu. Skjótt og lætt vóru tey gott og væl hundrað fólkini flutt út í oynna av tyrlupallinum í Froðba. Alt [...] Alt gekk sum fótur í hosu, sum smurt. Stigtakararnir til hesa sjáldsomu útferð, eingir minni enn eigarar og røktarar av jørðini úti í Lítlu Dímun, og ein hópur av ungum hjálparfólki, høvdu lagt innrásina [...] fara at biðja til eisini fer at henda teimum. Har varð sungið og dansað – bæði føroyskur dansur og enskur dansur, við Flemming Jespersen aftanfyri harmonikkuna, og Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður og

Næsta fríggjadagin, tað er 9. Oktober, verður mentanarnátt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn Eyðvitað hava tey fingið fatur á turrum fiski, men annars verður, men annars er mangt annað á skránni. Tey hava [...] framsýning av klæðum, og tey fara at hoyra fyrilestur, har Chirstin Plate, fyrrverandi nevndarforkvinna í Føroyahúsinum, fer at siga frá frá søguni um Føroyahúsið. Listaframsýning verður, har tvey ættarlið [...] undirheitið: Vit byggja ikki Føroyar av praktiskum orsøkum – Heðin Brú. Um kvøldið verður føroyskur dansur livandi tónleikur – og tað er alt samalt ókeypis.

Í sambandi við at drotningin fyllir 75 ár, er Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, og formaður í Føroya Kommunufelag, og konan, Hjørdis boðin til føðingardagshald í Musikkhúsinum í Aarhus [...] mikukvøldið 8. apríl. Tað fortelur Tórshavnar Býráð í tíðindaskrivi nú á miðdegi. Talan er um eitt stórt hátíðarhald og á skránni er bæði tónleikur, sangur, dansur og annað undirhald. Nøkur av teimum, sum fara [...] føðingardagshaldinum í Musikkhúsinum hetta kvøldið, har sjónleikarin, Nikolaj Lie Kaas, verður frásøgumaður. Eftir framførslurnar, er Drotningin vertur fyri einum døgurða, sum eisini verður í Musikkhúsinum.

Í oktober verður Norðurlandahúsið karmur um tað størsta Ung í Føroyum tiltakið nakrantíð, tá 90 ung millum 13 og 18 ár vitja húsið í nakrar dagar. Endamálið hjá teimum er at fordjúpa seg í list og skapandi [...] verksmiðjuleiðarunum í ár úr øðrum Norðurlondum. Verksmiðjurnar í ár eru seks í tali: Tónleikur við Jens L Thomsen (FO), sjónleikur við Mariann Hansen (FO) og Heiki Riipinen (FI), dansur við Signhild Meen

sum er leygardagin komandi - verður farið í Tjørnuvíksstakk eftir seyði. Hetta er hátíðardagur í bygdini, og samstundis er hetta byrjanin uppá heystfjøllini. Í ár eru 13 seyðir at taka, ein veðrur, seks [...] verður leygardagin. Bygdarhúsið skipar eisini fyri ymiskum í samband við dagin. Eftir uppboðssøluna verður tombola, og seinni um kvøldið verður dansur í bygdarhúsinum. [...] klokkan 13, og tá verður døgurði fyri fjallfólkinum í bygdarhúsinum. Eftir døgurðan verða fýra seyðir flettir og síðan sundurlimaðir. Hesir verða seldir í stykkjum á uppboðssøluni, sum byrjar klokkan 17.

Í sambandi við mentanarvikuna í Runavík, sum verður sett í Løkshøll í morgin klokkan 15 og sum heldur fram alla næstu viku, verður fríggjakvøldið 25. oktober skipað fyri tiltakinum, tey rópa Trumfa. Hetta [...] , fyrilestrar, mótasýning, live-tónleikur og føroyskur dansur. Hæddarpunktið fríggjakvøldið verður útgávukonsertin hjá bólkinum Týr, sum byrjar í Løkshøll klokkan 22. [...] mentan og litríkari list og tað, sum fer at seta sín serliga dám á hetta kvøldið, er, at fleiri handlar í Runavíkar-økinum fara at hava opið heilt til á midnátt. Men, handlarnir fara ikki bara at hava leingi

rundvísing vera í Havn, í gamla býarpartinum, á Skansanum og í Tinganesi. ?Tórshavnar býráð hevur bjóðað eimum eina máltíð og tey hava verið í Norðurlandahúsinum, har kórsangur, dansur og felagssangur [...] var á skránni Í dag skuldu tey til Gøtu, har vitjað skuldi verða í kirkjuni og í gamla býlinginum. Haðani skuldu tey til Funnings og Gjáar. Í morgin er ætlanin at fara til Suðuroyar og fríggjadagin fara [...] Í hesum døgum eru pensjóneraðir lærarar úr hinum norðurlondunum á stevnu í føroyum. Skúlablaðið skrivar, at talan er um ársligu pensjónistastevnuna, sum plaga at vera hesa árstíðina. Á Stevnuni eru eini

. Komandi ár verður stevnan hildin í Álandi, og vónandi verður strandamentanarstevnan hildin í Føroyum í 2016. Sluppin Johanna er karmur um føroyska mentan í Oslo í ár. Vit hava árabátar við og alla útgerð [...] hevur lagt landsstevnuna í Oslo í ár, og har koma einir 400 siðbundnir bátar og skip frá allari norsku strondini. Grundlógarkonvoy siglir norðanífrá og leggur inn nógvastaðni, m.a. í Florø 5. juli. Felags [...] og fyrilestrar hildnir, eins og føroyskur dansur og framsýning er um føroyska mentan. Áhugafelagið Føroyskir Træbátar, ið er undir stovnan, hevur heimasíðu í gerð, www.batar.fo

komin í røðini hjá H.N. Jacobsens Bókahandli um ymisk føroysk evni Evnið hesaferð er Binding í Føroyum. Tað er Jóhanna av Steinum, sum hevur skrivað. Fyrstu tvær bøkurnar í røðini vórðu givnar út í 2007 [...] Inger Smærup Sørensen. Árið eftir kom bók um Føroyskan Búfugl, sum Jens-Kjeld Jensen skrivaði, og í 2009 komu bøkurnar um Føroyskan Lunda og Føroyskar Plantur. Bøkurnar eru fyrst og fremst ætlaðar ferðafólki [...] er at umrøða, kunnu til dømis nevnast víkingar, bókmentir, matuppskriftir, handarbeiði, føroyskur dansur og føroyskt mál.

Tann óalmenna FM-innandurakappingin í fótbólti fyri bæði menn og kvinnur verður suðuri í Vági komandi vikuskiftið. Vinnandi liðini hjá bæði monnum og kvinnum vinna eitt vikuskiftisuppihald til Reykjavíkar [...] Leygarkvøldið verður borðhald, har ið Hilmar Jan Hansern er borðstjóri, og almennur dansur verður aftaná. Bestu spælarnir í kappingini verða kosnir. Kostnaður fyri borðhald og dans er 250 kr. Fyri at melda [...] (toyt-14@hotmail.com) ella Halltóru Joensen (joensen_81@hotmail.com). Freistin at meldað lið til er úti í morgin klokkan 18. Øll kappingin fyri bæði kvinnur og menn verður avviklað leygardagin. Skráin fyri