Í Leirvík verður arbeitt av øllum alvi, fyri at fáa føroysku fiskapylsuna inn á danska marknaðin Tavan í Leirvík eigur tveir triðingar av virkinum, sum framleiðir fiskapylsur undir merkinum Jetfood. D [...] pylsuni. Í februar vóru umboð fyri Primafisk á messu í Danmark, sum serliga varð ætlað hotell og catering bransjuni, og samstundis verður arbeitt við at fáa vørurnar inn í matvøruhandlar runt í Danmark [...] Dimmalætting skrivar í dag, at avgerð júst er tikin um at broyta hetta navn til Primafisk. Meiri áhugavert er tað tó, sum blaðið eisini skrivar, at tað í løtuni verður arbeitt á øllum frontum fyri at sleppa

at ein glotti verður heilt tíðliga í morgin árini, mikumorgunin, og tá verður farið til fjals. Hóast ikki ber til at hoyra rás2 í radio í Klaksvík og partvís í Leirvík, ber til at lurta á netinum við at [...] Eitt brek á antennuni á Klakki elvir til, at Rás2 og Lindin hoyrast ikki í Klaksvík, og partvís í Leirvík. Petur Jacobsen, stjóri í R2Net, sum umsitur sendinetið, sigur, at sum veðrið er nú, er vónleyst

1. deild: Við 2-1 sigri í Leirvík heldur AB tørn um uppflytingarplássið. Fyri fjórðu ferð upp í slag eydnaðist tað AB í dag at vinna fulla úrtøku. Hesa ferð var tað í Leirvík, har Víkingur legði rygg til [...] til 2-1 tap, eftir at AB í hálvleikinum var frammanfyri 1-0. Hálvur tími var farin, tá ið Bjartur Kjærbo Dam settihol á, og tað restaði eitt stórt korter, tá ið Ingvard Vang økti um leiðsluna til 2-0.

Leirvík Leirvíkingar skulu nú á fólkaatkvøðu um vegaføringina til og úr Norðoyatunlinum. Hetta samtykti Leirvíkar bygdarráð á eykabygdaráðsfundi í Leirvík fríggjakvøldið. Sambært einmæltu samtyktini í [...] verða tveir spurningar at taka støðu til í sambandi við ferðsluna til og úr Norðoyatunlinum. Bygdarráðið hevur samtykt, at spurningarnir verða hesir: * Niðri í bygdini (soleiðis sum løgtingið hevur samtykt) [...] brúgv millum pierarnar eisini fór at gerast ein valmøguleiki á eini fólkaatkvøðu, men hesin er ikki við í samtyktini hjá Leirvíkar bygdarráð.

Sambandsflokkinum er valdur til formann fyri Løgtingsgrannskoðararnar. Varamaður í nevndini er ein annar maður búsitandi í Leirvík. Tá ið nýtt Løgting er valt, velur Løgtingið millum limir sínar teir fýra l [...] við Reimund Langgaard, sum formanni og Joen Magnus Rasmussen, sum er eins og Reimund er búsitandi í Leirvík, er næstformaður.

Felagskórið Gøta/Leirvík, Eivør og Pætur við Keldu syngja jólini inn. Konsertin er ein endurtøka av væleydnaðu konsertini, sum var hildin í Gøtu Kirkju seinasta sunnudag. Felagskórið Gøta/Leirvík byrjar konsertina [...] syngja eina duett. At enda syngur Tórshavnar Manskór nakrar sangir, har Eivør verður við sum solistur í tveimum av sangunum.

in.fo, at løgreglan í gjár fekk eina fráboðan frá føroyska agentinum hjá russiska skipinum, um at ein vanlukka var hend umborð. Vanlukkan hendi, meðan skipið var statt í altjóða sjógvi. Avrátt var, at skipið [...] vanlukku av onkrum slag, sigur Niels Erik Nymark Jensen. Í morgun hevur løgreglan eisini verið upptikin av at seta seg í samband við russisku sendistovuna í Keypmannahavn og annars kanna, hvørjar røttu manna [...] Í morgun kom eitt russiskt skip inn á Sund. Orsøkin til, at skipið hevur lagt leiðina hendan vegin er, at umborð eru fýra deyðir russarar. Niels Erik Nymark Jensen, sjefspolitiinspektørur, sigur við in

Fuglafirði Linda Eliassen, Leirvík Christian Andreasen, Leirvík Kim Joensen, Leirvík Albert Joensen, Leirvík Esther Maria Boyden Joensen, Leirvík Hjalti Dan Kristmannsson, Leirvík Jan á Líðarenda, Norðragøtu [...] Magnussen, Tórgarðsgøtu 5 Gunnvá Brockie, Børkugøtu 11 Lisa Randi í Dali, Tórsbyrgi 3 Rannvá Daisy Danielsen, Javnagøtu 5 Rannvá undir Kletti, Í Svanga 10 Andreas Pauli Poulsen, Berjabrekku 105 Bjarni Werner

av pílagrímum lív í eini vanlukku í samband við árligu pílagrímsferðina hjá muslimum til heilaga býin Mekka. Frá almennari síðu hevur verið mett, at deyðatalið lá um 700 til 800, men í dag boða altjóða [...] nógv deyð sum áður mett, samstundis sum tað er størsta deyðsvanlukku nakrantíð í samband við pílagrímsferðina. Størsta vanlukka higartil hendi 2. juli 1990, tá 1.426 pílagrímar lótu lív. Tað er altjóða t [...] tvíheldur enn um, at teirra tal, 769 deyð, er rætt. Uppteljingin hjá AP vísir, at flest iranar doyðu í vanlukkuni. 465 pílagrímar úr Iran lótu lív, 148 úr Egyptaland og 120 úr Indonesia.

hátíðardagur í Havn, tá móttøka var fyri nýggja frálandaskipinum Sæborg. Eisini í heimbygdini hjá reiðarí'inum, Leirvík var frøi henda dagin nú triði nýbygningurin eftir stuttari tíð varð navngivin. Í vælkomurøðu [...] upp úr nýggjum. Men dirvið í sjálvum sær, er ikki nokk. Dugnaskapur og áræði skal eisini til, fyri at náa á mál, legði hann dent á. Hesar eginleikar hevur Supply Service í Leirvík prógvað ferð eftir ferð [...] tøkni annars. - Tað er nevniliga ikki í hvørjari kommunu beskorið, at taka ímóti trimum nýggjum skipum í so stutta tíð: Á sumri 2009 kom Eldborg. Á várið 2010 kom Tróndur í Gøtu, og nú høvdu vit ta æru, at