standandi ? og ikki fara úr gildi, sum skotið varð upp av landsstýrismanninum. Talan er her um greinirnar 1-6. Henda broyting av uppskoti landsstýrismansins hevði ført við sær, at Postverk Føroya ikki bleiv avtikið [...] 450-500 milj. krónur í stuðli úr ríkiskssanum um árið fyri at dekka útjaðaran. Hetta svarar til einar 5-6 milj. kr. um árið eftir føroyskum viðurskiftum. Tað, sum kanska hevur skapt teir størstu trupulleikarnar [...] um, at eingin peningur skuldi setast á fíggjarlógini í fleiri ár. Úrslitið er eitt eftirsleip upp á 50 milj. krónur, sum henda samgongan hevur arvað frá undanfarnum samgongum. At postvirksemið ikki er nøkur

EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) B71-VB 1-3 (1-0) B36-KÍ 5-0 (0-0) B68 spældi framskundaðum dyst móti FS Vágum mikukvøldið. Tann dystin vunnu toftamenn vunnu toftamenn 6-1

Skúlin 4. Dreingir 6. og 7. flokkur: Nr. Navn Skúli Flokkur 1. Beinir Jacobsen Skt. Frants skúli 7. 2. Annfinn Danielsen Adventistaskúlin 6. 3. Jákup Lutzen Kommunuskúlin 6. Dreingir 6. og 7. flokkur: Nr [...] Nr. Navn Skúli Flokkur 1. Karin Højgaard Skt. Frantsskúli 6. Mynd: 6 og 7. flokkur Umleið 50 børn súkklaðu kapp í góðveðrinum leygardagin [...] var rættiliga góð. Umleið 50 børn frá 4. til 7. flokk kappaðust. Kappaðst varð í tveimum bólkum. Meðan børn úr 4. og 5. flokki kappaðust sínámillum, so kappaðust børn úr 6. og 7. flokki ímóti hvør øðrum

upp á ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur [...] meðal í februar í ár, sum er næstan 6 krónur meira enn somu tíð í fjør. Upsaprísurin er harafturímóti á sama støði, sum hann hevur verið leingi, t.e. millum 5 og 6 krónur fyri kilo. Hýsuprísurin er fallin [...] fyrisiting v.m. 668 748 12 709 772 9 Undirvísing 238 231 -3 231 249 8 Heilsu- og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m. 23 31 36 26 34 29 Tilsamans 4.435 4

orsøkin til, at Golfstreymurin er við at steðga upp og halda, at minkingin hevur verið umleið 6% seinastu 50 árini. [...] funnið fram til at streymurin av køldum vatni suðureftir úr Norskahavinum er minkaður við 25% seinastu 50 árini.Her er serstakliga talan um Føroyabanka-rennuna sunnan fyri Føroyar, sum er ein av týdningarmestu

ímóti EB/Streymi, so høvdu teir havt verið við í kappingini um Europa Cup pláss ? sjálvt um teir taptu 5?0 ímóti B36 í Gundadali. NSÍ droymir um altjóða fótbólt, men tað er einki, sum í løtuni bendir á, at [...] dystunum ímillum hesi feløgini, og soleiðis verður tað. At FSV tapti 15?0 ímóti B36, og at teir taptu 6?1 ímóti B68 hevur ikki so nógv at siga. Tað hevur nógv størri týdning, hvussu teir fara at standa seg

kosta 305 milliónir. Harafturat verður neyðugt at byggja nýggja samferðsluhavn í Suðuroy fyri ímillum 50 og 75 milliónir, fyri at skipið kann liggja trygt. ? Sostatt er talan um at byggja samferðsluna í Suðuroy [...] gerast. Men, tá ið fíggjarlógin fyri í ár var til viðgerðar í tinginum, samtykti løgtingið at seta 4,6 milliónir av til at fyrireika tunnilin ímillum Øravík og Hov fyri. Fyri hesa upphæddina skuldi vegirnir

Tjaldrið 5.31,24 5 Ørnin 5.36,52 6 Frúgvin 5.38,72 7 Hvassi 5.39,04 8 Drekin 5.40,52 9 Havfrúgvin 5.40,68 10 Firvaldur 5.44,68 11 Dúgvan 5.50,36 12 Snípan 5.55,28 13 Báran 6.04,60 6-mannafør menn 1 Sølmundur [...] Fagra 5.06,16 4 Sílið 5.06,36 5 Frúgvin 5.07,28 6 Havfrúgvin 5.09,96 7 Drekin 5.16,84 8 Erla Kongsdóttir 5.23,84 9 Firvaldur 5.27,04 10 Beinta 5.28,92 6-mannafør kvinnur 1 Páll Fangi 5.16,72 2 Sølmundur [...] 98 5 Ormurin Langi 7.21,84 6 Ørvur 7.23,84 10-mannafør 1 Havnarbáturin 9.06,40 2 Vestmenningur 9.09,56 3 Eysturoyingur 9.13,00 4 Skálabáturin 9.18,80 5 Nólsoyingur 9.19,24 6 Suðuroyingur 9.41,20 7 Vágbingur

um úrslitið. Málini hjá Sogndal skoraðu Runa Bolseth upp á brotsspark í 42. minutti, Sindre Elstad í 50. minutti og Mons Iver Mjelde í 77. minutti. Julian Johnsson hevur pakkað saman í Sogndal og er á veg [...] 2?2. Í yvirtíðini kom einki mál, og so varð alt avgjørt í brotssparkskapping. Endaliga úrslitið var 6?3 til heimaliðið.

sendi fríggjadagin eina 20 fót bingju av góðum og brúktum klæðum við skipi hjá Skipafelagnum Føroyar. 6 ? 8 kvinnur, sum í vetur hava savna inn klæðir fyri Reyða Kross Føroya endaðu vetrararbeiði fyri at [...] Krossur Føroya takkar øllum gevarum og hjálparum, og ikki minst Skipafelagnum Føroyar, sum í meira enn 50 ár hevur flutt klæðir o. a. úr Føroyum til neyðstødd runt um í heiminum ? í 1947 fluttu teir saltfisk