gingið honum á møti. Trupulleikin var bert, at hetta førdi til, at ein servituttur varð tinglisin á grundøkinum, sum gav Skógfriðingarnevndini ræðisrættin á grundøkinum, samstundis sum húsini á grundøkinum [...] staðfest bæði fýrur og rot í húsunum, og hetta varð gjørt vart við. Unga parið valdi tó at gera ábøtur á húsini fyri út móti einari millón. Lagt oman á tær 3,7 milliónirnar, sum tey høvdu givið fyri ognina, er [...] framd, og tað av nevnda sakførara sjálvum. Nevndin stóð við sítt Sakførarin hjá seljarunum gjørdi nú eina roynd at loysa málið við at taka upp fund við Skógfriðingarnevndina, men hon var hvørki at høgga ella

Tayyip Erdogan, fekk ein hest í gávu, tá hann í dag var á vitjan hjá ungarska forsætisráðharranum, Viktor Orbán, í Budapest. Erdogan, sum varð móttikin við hernaðarligari heiðurmóttøku í Budapest, hevði ein [...] umrødd á fundinum, sigur forsetin í Ungarn, Katalin Novak. Men Erdogan og Orbán viðmerktu ikki málið, tá teir hildu tíðindafund eftir fundin í dag. Harafturímóti samdust teir um at økja handilin frá núverandi [...] turkiskt framleiddan elbil sum vertsgávu. – Gávan frá ein riddaratjóð til eina aðra, skrivaði Orbán á Facebook. – Tann besti handil, eg nakrantíð havi gjørt! Fyri eina hestakraft fekk eg 435, legði hann

keypa Aston Villa, og hann bjóðaði Eriksson starvið sum venjari í felagnum hjá sær, tá handilin einaferð varð endaligur. Á fundinum teirra millum segði Eriksson eisini mangt og hvat um teir ensku landsliðs [...] sum er fallið fleiri teirra fyri bróstið. Eitt nú segði Eriksson, at Michael Owen ikki var nøgdur við tilveruna í Newcastle, og at hann fegin vildi finna annað felag. Øll samrøðan teirra millum er prentað [...] greiða frá øllum teimum óhepnu úttalilsinum. Advokaturin hjá Eriksson metir, at hetta er greitt brot á privatlívið hjá enska landsliðsvenjaranum, og at fleiri av úttalilsum hansara eru tikin út úr samanhanginum

Erling giftist við Ásu, f. Hansen, úr Havn. Tey eiga eiga fimm børn: Poul, Maria, Irena, Høgni og Helgi. Barnabørnini eru 8 í tali. Síðan 1967 hevur familjan búð á Ternuryggi. Saman við familjuni hevur [...] Erling síðan 1983 rikið handilin Ternubúðin. Handilin byrjaði í einum horni av kjallaranum, men í dag telist Ternubúðin millum teir størru handlarnar í býnum, og sonurin Høgni er leiðari á handlinum. Erling [...] ein dugnaligur handverkari og dámar væl at fáa avbjóðingar. Honum verður ynskt hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Vinir.

spæla við KÍ eftir summarferiuna. Eftir samrøðuna, fór drongurin Leivur, ið gongur í 2. flokki, oman til handilin hjá Niklasi og keypti okkum kaffi og smákøkur. Vit høvdu eitt sera áhugavert prát við lærarinnuna [...] nar Søren og Mette lógu opnar á borðinum, tá vit komu og órógvaðu tríggjar lítlar, fittar dreingir, ið vóru í tíma. Teir høvdu júst lisið føroyskt, og vóru nú í ferð við at lesa danskt. Í flokkinum er [...] Klaksvík, og eru skiftandi millum fimleik og svimjing. Tá teir hava ítrótt eru teir saman við 3. flokkunum í skúlanum við Ósánna. Tøving Í fríkorterinum eru teir ofta úti í tí lítla skúlagarðinum og sparka bólt

handilslívinum á Suðuroynni, er at vísa á, at teir eru bíligari enn handlarnir norðanfjørðs. Hjá Angilie á Tvøroyri vísa tey á, at kundar gerast ovfarnir, tá teir koma á gátt og síggja prísin á Skechersskónum [...] vøruna, um tað er neyðugt, sigur Nina Bærentsen, ið rekur handilin í familjufyritøkuni í Trongisvági. Póla Strøm, ið starvast á kunningarstovuni á Tvøroyri, sigur somu søgu. - Vit hava klædnahandlar og [...] sum kann bjóða service upp á vørurnar hjá okkum. Tað er lætt hjá kundanum at koma til okkara við vøruni til umvælingar, meðan tað kann vera ein stór avbjóðing, um vøran er keypt á netinum ella uttanlands

grannarnar. Men nú tá býráðið er gingið saman við Sp/f Høgna Mikkelsen, ger man beint tað øvugta við tað, at man ætlar at pressa so nógvar eindir, sum tilber inn á eitt sera lítið øki. Hetta, at man ætlar at [...] greitt fram á fundum, vit hava havt við býráðsumsitingina. Tað at byggiharrin/keyparin sjálvur situr í býráðnum, og enntá er partur av meirilutanum, ger hetta málið uppaftur keðiligari. Vit tora við vissu at [...] í vindeygu okkara. Vit hava búð í frið og náðum og við góðun útsýni her uppi í meiri enn tjúgu ár, og hava soleiðis vunni hevd uppá hettar. Børnini á dagstovninum, hava ekkaleys spælt úti í Guds fríu nátturu

árini arbeiddi Esmar á prentsmiðjuni hjá 14. September. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið, at fara á bíbliuskúla, grundaði hann á eitt innara kall um [...] Missiónshúsið við Landavegin, sum var bygt við sjálvbodnari arbeiðsmegi, varð liðugt í 1972, soleiðis at møtir, sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað [...] fór í prentaralæru á Dimmalætting og var útlærdur hondsetari í 1946. Í 1947 gavst hann á Dimmalætting og fór til Bókaprent, har hann lærdi maskinseting. Ungdómsárini í Havn búði hann á KFUK. Hann var eisini

frítíðini var hann nógv í Gundadali. Hann spældi á høgra vongi á 1. liðnum hjá HB frá 1945 til 1949. Hann var við á býliðnum og var eisini úttikin sum eykamaður á landsliðið, sum spældi móti hetlendingum í 1948 [...] nógvur ófriður var á politiska pallinum og á arbeiðsmarknaðinum. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið, at fara á bíbliuskúla, grundaði hann á eitt innara kall [...] Missiónshúsið við Landavegin, sum var bygt við sjálvbodnari arbeiðsmegi, varð liðugt í 1972, soleiðis at møtir, sunnudagsskúli, blaðarbeiði, forlagsarbeiði, týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað

kríggið. Grundað á manningarlistan fyri 1938, og eina mynd av manningini, har hon stendur við snøri, hevur Esmar sett nummur á, so tað bæði sæst hvar á skipinum, hvør maður hevur staðið við snøri og hvørja [...] 1915. Giftist við Jóhonnu Sofíu Thomassen úr Kvívík. Hjalgrim f. 1916. Gekk burtur við Doru í 1931. Sara f. 1917, giftist við Thorvald Bjerring í Ærøskøbing. Esmar f. 1920 giftist við Jonu Samuelsen, [...] Hjallgrim deyðir. Poul á Oyri Ein týðandi partur av bygdar­lívi­num á Oyri var handilin hjá O. C. Joensen. Upprunin til hesa fyritøku er Ole Christian Joensen (1860-1928), sum í 1898 giftist við Siggu Sofíu Johansen