Í farnu viku lækkaði europeiski miðbankin enn eina ferð rentuna. Donsku bankarnir vóru skjótir aftaná. Føroyska rentan fer helst at kvinka sama veg, men hon er framvegis væl hægri enn rentan á meginlandinum [...] øktist, og at arbeiðsloysið harvið minkaði. Higartil hava rentulækkingarnar ikki víst seg at havt hesa ávirkan. Eftirspurningurin er framvegis minkandi, og álitið á skipanina er burtur. Tað vísir seg vera [...] búskapi og fiskiskapi eru føroyingar ikki kendir fyri at halda seg á miðjuni. Antin er tað heilt gott, ella er tað heilt í hinum borðinum. Tað plagar ikki at vera nakar millumvegur, tí bogin verður høgt spentur

altíð hevur tað verið tað skrivaða orðið, ið, á ein ella annan hátt, bant okkum saman. - Eisini nú henda dagin, tá ið vit hittust fyri seinastu ferð, og eg bar honum heilsanina frá Rikardi Danielsen og [...] farin. Hesin hvølli bresturin, sum viðhvørt hoyrist inni á einum annars so friðarligum bókasavni, hekk hesa ferðina longur í luftini enn vanligt. Tað tóktist, sum vindeygu, veggir, loft og hillar vildu tala

r í Føroyum skulu raðfestast tey næstu 10 árini. Ein av teimum, sum ikki heldur so avbera nógv um hesa ætlan er Heini O. Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins á tingi og sostatt partamaður hjá Karsten [...] ein av fáum mátum, sum landsstýrið hevur at stýra búskaparligu gongdini við. Tvs, at tá ið ov nógv ferð er á búskapinum, verður gongdin tálmað við at lækka almennar útreiðslur og øvugt, tá ið ringar tíðir [...] nógv dýrkað seinastu árini og hon letur seg ikki so lætt broyta, alt eftir, um tíðirnar eru ringar, ella ikki. ? Tí hevði tað verið nógv meiri áhugavert at Karsten Hansen legði eina ætlan fyri, hvussu almenna

so nógv. M.a. hevur marknatrætan við Bretland eisini ávirkan á hesa avgerðina. -Eg vóni vit kunnu fáa alt hetta avgreitt nú í vetur ella í seinasta lagi í vár. Karsten Hansen sigur, at tað eisini er ein [...] ýrinum hava arbeitt við hesum máli nú í fleiri ár. Men tað er serstakliga hetta seinasta árið, at ferð er komið á málið. Ein týðandi partur av fyrireikingini hevur verið at vitja onnur lond, sum hava slíka

í Føroyum, ikki minst í Havn. Og kommunurnar gjørdu nettupp avtaluna við landsstýrið fyri at seta ferð á arbeiðið at útvega fleiri ansingarpláss. Tað vakti annars mikla øsing í kommununum, tá ið landsstýrið [...] Tvs, at landsstýrið fekk tilsamans 10 milliónir meiri tey bæði árini 1998 og 1999 til barnaansing. ? Hesa upphæddina lovaði landsstýrið at brúka til barnaansingina so at tørvurin kundi verða nøktaður. Tað [...] seta 1,5 milliónir av til barnaansing. ? Hetta er ikki nóg mikið til fleiri enn 50 dagstovnarpláss, ella 100 dagrøktarpláss-um alt landið, sigur Elin Lindenskov. Og hetta nøktar verri enn so tørvin á ba

í Føroyum, ikki minst í Havn. Og kommunurnar gjørdu nettupp avtaluna við landsstýrið fyri at seta ferð á arbeiðið at útvega fleiri ansingarpláss. Tað vakti annars mikla øsing í kommununum, tá ið landsstýrið [...] Tvs, at landsstýrið fekk tilsamans 10 milliónir meiri tey bæði árini 1998 og 1999 til barnaansing. ? Hesa upphæddina lovaði landsstýrið at brúka til barnaansingina so at tørvurin kundi verða nøktaður. Tað [...] seta 1,5 milliónir av til barnaansing. ? Hetta er ikki nóg mikið til fleiri enn 50 dagstovnarpláss, ella 100 dagrøktarpláss-um alt landið, sigur Elin Lindenskov. Og hetta nøktar verri enn so tørvin á ba

aldurin gingið niðureftir. Hesa vikuna eru tað tey 10 ára gomlu, og leygardagin verða tað tey 9 ára gomlu, sum koma á tað síðstu summarleguna í 1998. Á leguni fyri tey 10 ára gomlu, ella rættari sagt, tey, sum [...] neyðugt. Seinasta nýggja við Zarepta er graslíkisvøllurin, sum varð lagdur á síðsta heyst, og fyrstu ferð varð nýttur til summarlegurnar í ár. Úr øllum økjum í Føroyum Prísurin á summarlegunum er farin upp

gjørdi áhugin fyri kvinnufótbóltinum. Einki steyp Í fjør vann B36 steypið hjá Dagblaðnum fyri fimtu ferð, og sostatt vann elsta árstalsfelagið steypið til ognar. Tað merkir so eisini, at eitt nýtt steyp [...] graverað í steypið og í heiðursmerkini og prentað á atgongumerkini til finaluna. Harafturat kemur búmerki ella navnið á fyritøkuni at standa á komandi internetheimasíðuni hjá FSF, og fyritøkan fær eisini eina [...] áhuga í at halda fram, men sum heild man FSF ikki fáa trupulleikar av at finna ein høvuðssponsor til hesa kappingina.

Prix Føroyar kappingini, fer at spæla til dans. Somuleiðis verður skipað fyri diskoteki. Seinastu ferð, at Dream Boys fara á pallin í Føroyum í hesum umfarinum, verður sunnukvøldið 6. Juni, tá ið teir [...] í Club 20 í Havn. Tað serliga við hesi framførsluni er, at tað einans eru konufólk, sum sleppa til hesa framførsluna. Kvøldið í Club 20 verður kallað Ladies Only, og einastu mannfólkini, ið verða til staðar [...] áskoðararnar. Tað vil siga, at tað er møguleiki fyri at avmynda onkra av vinkonunum saman við einum ella fleiri av ensku búffunum. Tað er einki yvir at dylja, at eitt slíkt tiltak er ein upplagdur møguleiki

Hergeiri Nielsen ella øðrum. Men satt skal vera satt, at tá formaðurin í uttanlandsnevndini í Sosialinum proklameraði ferðini sum eina fullveldisekspedisjón, tá tóku vit avgerðina. Annars góða ferð. Jóannes [...] fingu vit tað at vita. Formaðurin í uttanlandsnevndinin sigur, at eg eigi æruna av, at farið verður hesa kunningarferð, og umsitingin eigur æruna av, hvar leiðin gongur. Tað man vera løgið at sita sum formaður