sum verða við á drúgvu konsertini, eru Lena og Niclas, HOGNI, Crawling Blue, Gurið Hansdóttir, Hanus G. Johansen og ORKA saman við Eivør Pálsdóttir. -- Les meira á www.torshavn.fo

fyrsta barnið í landinum í ár tann 2. januar kl. 01:50. Dóttirin var 55 cm til longdar og vigaði 4250 g. Bæði mamman og dóttirin vóru væl fyri úti á Landssjúkrahúsinum í morgun.

E: Lyon-Barcelona 2-2 Stuttgart-Rangers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Inter-Fenerbahce 3-0 Bólkur H: Sevilla-Arsenal 3-1 Steua Bucarest-Slavia Prague

Ralph Blane við orgulfylgjuspæli, klarinett við orgulfylgjuspæli spæla Sonatino no. 3, 1. sats eftir G.P. Telemann. Klarinett-duo spælir Duett eftir Klosé, og nakrar floytur spæla Adagio í C-dur hjá W.A

framsýning og eina framskygda úrlating! Kl. 18 verður lisið úr skaldsøguni Ormi Reyða eftir Frans G. Bengtsson í týðing Bjarna Niclasen. Lisið verður úr 9. kapitli, sum kallast »HVussu jól vóru drukkin

til slíkar luksus hentleikar. Byggið landið út eftir tørvi, og har sum fyritreytirnar eru til staðar. G. Jakobsen

úsið karmur um eina forvitnisliga konsert við kórinum Cantabile, hjá Paula í Sandagerði, og Hanusi G. Johansen. Á skránni eru lættir sangir, nýggjari og eldri »evergreens« og sangir úr ymsum »musicals«

B36 3-2 (1-1) Hannes Agnarsson 0-1 (6.) Jóhann H. Joensen 1-1 (37.) Gutti Dahl-Olsen 2-1 (64.) Jacob G. Andersen 3-1 (74.) Martin Agnarsson 3-2 (82.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar FM1

vann við einum hundrandaparti av einum sekundi. ##med3## Hinar greinarnar vunnu hesi. Tølt - Silja G. Eystberg (Tango) Skeið - Ranja H. Durhuus (Orka) Trav opin flokkur - Marna Anthoniussen (Oscar) Trav

Jákup Egholm 1/1, Haraldur Karlsson 1/1, Filip Haldansen 1/2. Bjargingar: Ingi Johannesen 8/28, Bjarni G. Jacobsen 1/9.