Russlandi, og í hinari var navnið á Týsklandi. Sæð frá føroyskum sjónarmiði kom skeiva kúlan fyrst á borðið, tí Føroyar komu í bólk við Russlandi, og harvið fóru einar 4?5 milliónir framvið. ? Hesa ferð vóru fleiri

24-36 (10-17) Málskjúttar: Kyndil: Bárður Johannesen 9(1), Høgni Klein 5, Jónleif Sólsker 3, Janus Einar Sørensen 3, Josef Abrahamsen 2, Kan Zachariasen 1, Regin Johannesen 1 Neistin: Jacob Jónsson 9, Heini [...] Neistin 3 Útvísginar: Kyndil 8, Neistin 2 Dómarar úr Tjaldri: Kári Hansen & Trygvi Mortensen. Komu væl frá uppgávuni.

. Tíðliga um morgunin, seint um kvøldið ella mitt um náttina. Viðhvørt hava vit til dømis arbeitt frá klokkan 02.00 til klokkan 04.00. Ein Scania 144 hevur verið hennara trúgvi fylgissveinur í arbeiðnum [...] entan so gera nú? ? Frí!, er hon skjót at svara. ? Byrjað verður ikki aftur at koyra fyrr enn um einar seks vikur. Til ta tíð hava førararnir frí. Nú skal alt gravast út, boltast og sproyta betong, og

Tjaldrinum. Tyrlan varð eisini boðsend, og hon skuldi síðani royna at fáa pumpurnar umborð. Vindmegin var einar 20 metrar um sekundið, og tað var ógvuliga óslætt á sjónum. Aldan var tíggju metrar til hæddar. Royndin [...] hóast alt, tí Tjaldrið kundi ikki veita Havnatindi pumpur í ringa veðrinum. Klokkan 12.04 verður boðað frá, at vatnstøðan umborð minkar skjótt, og at pumpurnar rigga, sum tær skulu. Hálvanannan tíma seinni

Økismenning Áki Bertholdsen Gongst sum ætlað verða fiskavirki fyri einar 150 milliónmir krónur sett á stovn í Vági í næstum. Fá, ella ongi pláss í landinum hava verið so hart rakt av kreppuni, sum Vágsbygd [...] Vági. Eitt nú hava vit fingið uppspurt, at Heri Hjelm, ætlar at leiga gamla flaka-virkið Polarfrost frá Føroya Fiskavirking. Har ætlar hann at gera eitt laksavirki, sum skal geva arbeiði til yvir 100 fólk

og havt eftirlit við smáum kavbátum, sum stýra niðurseting av festi til boripallar. Høgni greiðir frá, at flakin, Thialf, sum teir hava verið umborð á, meðan teir hava arbeitt í Norðsjónum, hevur heimsins [...] hava gjørt við Oceaneering, er rímiliga góður. Lønin er í lagi, sigur hann, og teir skulu arbeiða einar 200 dagar um árið og hava so frí restina av tíðini.

orsøkum høvdu givið avboð. Omar setti hol á Ein av teimum, sum fekk møguleikan, tí fleiri høvdu meldað frá, var Omar Pásson, og hann takkaði fyri við at skora fyrsta málið. Við fremra stólpan snittaði hann [...] Lars Muller ? Tórður Mortensen, Mihai, Ragnar Nolsøe ? Bárður Dimon, Jón Tórður Holm, Zoran Mancic, Einar Petersen, Vagnur Nolsøe ? Dan Mortensen, Rasmus Nolsøe GÍ: Hallur Hansen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen

Vit hava vant sera nógv, einar tríggjar tímar um dagin, og tað hevur gingið hampuliga væl. Trívist væl Eisini uttan fyri vøllin letur Øssur væl at umstøðunum. Hann greiðir frá, at umstøðurnar at venja

skattin og at áseta hann til 13%. Sofus Johannesen sigur, at kommunala eftirlitið hevur hinvegin boðað frá, at av tí at nýggja lógin ikki kemur í gildi fyrrenn 1. januar, má bygdaráðið fylgja teirri gomlu lógini [...] kommunan hevur ráð til at lækka skattin og at hækka skattaprosentið. ? Vit hava onga skuld og eiga einar 750.000 krónur á bók. Samstundis eru ikki ætlanir um útbyggingar av týdningi tey komandu árini. Tí

hevur oljan verið tvær ferðir so dýr í ár í miðal, sum hon var í fjør, og tað ger fígjarliga úrslitið einar 4-5 milliónir verri, enn tað annars hevði verið, um oljan ikki var dýrkað so nógv, sigur Olaf Olsen [...] at byggja nýtt, verður trupult. Hann sigur, at fer politiski myndugleikin at gera eftir tilmælinum frá Búskaparráðnum um at krevja avgjald fyri at sleppa at fiska, so fer tað at gera støðuna enn truplari