varð avrátt við læknan og fysioterapeutin, at eg skal ikki spæla aftur fyrrenn komandi vikuskifti, og tað er orsøkin til, at eg ikki eri farin niður til Bosnia í morgun, segði Todi Jónsson, tá vit høvdu hann [...] sum góðar tveir tímar seinni lendi í Sarajevo í Bosnia. Todi Jónsson var ikki við, tí hann er so mikið skaddur, at hann kann ikki spæla aftur fyrrenn komandi vikuskifti: ? Eg spældi allar 90 minuttirnar [...] næstsíðsta sunnudag, og hann kundi ikki vera við í Europa Cup dystinum í Parkini hóskvøldið. Og nú er tað sama skaðin, sum ger, at hann er noyddur at halda frí frá dystum til komandi vikuskifti. Vit skilja

akkurát sum teimum lysti. TB menninir ansaðu ikki sínum monnum, og tá teir endiliga komu í nærdystir, so vóru teir ikki sannførandi. Tað tóktist næstan sum um teir ikki høvdu sinnið við í hesum dystinum, men [...] men síðani hevur ikki gingið væl. Nú er setningurin at varðveita plássið í bestu deildini, men tað verður ikki gjørt, um avrikið verður, sum tað var í Klaksvík, har talan avgjørt ikki var um 1. deildarstøði [...] fimm mál í staðin fyri bara eitt. Hugsanirnar vóru ikki við Rolf Christiansen gjørdi tað, sum hann kundi í málinum, og í 1. hálveiki kundi hann ikki dadlast fyri nakað av málunum. Í 2. hálvleiki tóktist

Lenu, en tað er ikki so lætt, tí orð eru so fátæk, tá ið tað geldur Lenu og lív hennara. Eg minnist, tá ið hon var fødd, og havi tí kunnað fylgt við henni alla tíðina. At koma inn til Lenu, ja, tað mátti [...] bóru tað í tolni. Lena hevði so góðar gávur til mangt, og t.d. hevði hon sera stóran áhuga fyri plantum. Spurdi tú hana um navnið á eini plantu, so visti hon ikki bert tað vanliga navnið, men eisini tað latínska [...] so væl at yrkja, og hon hevur yrkt mangt bæði til samans og álvara. Pápi sigur í eini av sínum talum, sum eru útkomnar í bók, at tá ið hann savnaði tilfar til »Guds Fólk Songbók«, hana, sum kom út í 1952

Spenningurin var alla tíðina til staðar, men tað var bara í løtum, at spælið var, sum tað sømir seg oddaliðum, og uppløgdu málmøguleikarnir vóru fáir. Gestirnir úr Runavík høvdu ikki so stóra virðing fyri oddaliðnum [...] Kortið var gult, og tað kann tosast nógv og leingi um, tað var rætti liturin ella ikki. Men Kristian Høgni Jacobsen fekk ikki langa løtu á vøllinum, eftir at hann var feldur. 20 minuttir vóru farnir, tá hann [...] metrum stakk mitt fyri til Súna Fríða Johannesen. Hann sneiddi miðverjan og málverjan av, og so var 1-0, og tað lá í luftini, at HB fór at vinna sannførandi, tí nú bar teimum til at dúva uppá kontramøguleikar

Einki sást til leirvíkingin Petur Sjúrðarberg, sum annars plagar at vera í álopinum. Hann var í Vági við 1. deildarliðnum, og tað mundi honum dáma væl! Men hóast góða manning, so spældi GÍ ikki væl. Heimaliðið [...] Leirvíkingar eru aftur farnir at tosa meiri og meiri um 1. deild. Tað hava teir annars ikki gjørt serliga nógv av, síðani teir í 1993 fluttu niður og samstundis mistu nógv av fólkinum. Men nú tykist felagið [...] vikuskifti hava teir torføra uppgávu vesturi í Vágum, áðrenn NSÍ og B71 koma at vitja í Leirvík, og so er ikki so torført at ímynda sær, hvat tosið í Leirvík fer at snúgva seg um næstu dagarnar. Grannauppgerðin

bar úrtøku við sær, at tað var ikki frítt, at kenslan av, at tað kanska fór at enda við, at útiliðið fór at tiltuska sær eitt mál, breiddi seg. Men soleiðis gekk ikki alíkavæl. Hjá B71 var Páll á Reynatúgvu [...] vóru ikki í venjing, og Meinhard Poulsen í NSÍ málinum fekk seg fleiri ferðir rættuliga royndan, og hann stóð væl. Tað sær eitt sindur tungt út hjá NSÍ, sum nú fær vitjan av HB og síðani skal til Leirvíkar [...] Tað var oddaliðið í 2. deild, sum spældi ímóti botnliðnum, og hóast tað ikki sást á úrslitinum, at munurin var so ógvuliga stórur ? B71 vann 2-0 ? so var tað serliga í 2. hálvleiki stórur munur á spælbýtinum

málini røkjast, men tað stóra felagsmálið krevur, at vit øll eru við til at loysa tað. Sigurd Joensen segði einaferð, at hann býtti ikki føroyingar í sambandsfólk og tjóðveldisfólk ella brøðrasamkomufólk [...] hvussu leikur fer, tá ið veljast skal. Gjógvin kann skjótt blíva so stór, at ikki slepst um hana. Einasta hjálpin, at so ikki skal vera er sakligt og opið orðaskifti. Bara at blaka orðið blokkstuðul í bløðini [...] hava skilfólk og vinir í Danmørk, ella »at vit hugsa um vælferðina hjá fólkinum«, altso tað gera hini ikki, ger, at vit longu nú hava ilt við at tosað saman. Tíðindablaðstjórin á Dimmalætting hevur longu svarað

liðið tóktist ikki at taka sær serligt ikki tykni av hesum. Teir lupu á við øllum miðvallarunum, og fleiri ferðir var um reppið, at teir skoraðu bæði til 4-1 og 5-1, men teir fingu ikki mál. Í fleiri førum [...] skrúvandi uttanum Erling Joensen, og lítla løtu seinni bríkslaði dómarin fyri brotssparkið til B68. Orsøkin til dómin var, at Piotr Krakowski, sum stutt eftir skifti seg sjálvan út, hevndi seg inn á Fróða [...] møguleikar at skora sigursmálið. Leygardagin fingu teir javnleik á heimavølli móti ÍF, og tað var ikki so undarligt, at kenslan var ein heilt onnur. Tí seks minuttir eftir steðgin var ein av miðverjunum

japlássi, sum í løtuni gevur rætt til luttøku í Europa Cup komandi ár. Bæði HB og KÍ skulu sunnudagin spæla torførar útidystir. KÍ skal til Runavíkar, og HB skal til Gøtu. Um KÍ missir stig, og HB vinnur [...] so verður ikki nógv meiri enn æran at spæla um, tá HB fer til Klaksvíkar 20. september. Men um HB missir stig, og KÍ vinnur komandi sunnudag, so kann talan gerast um sannan gysara, tá HB fer til Klaksvíkar [...] fyrstu ferð í 1. deild, løgdu teir rygg til nøkur veldug tap, m.a. vann HB bæði 14-2 í Gundadali og 13-1 í Fuglafirði ímóti teimum. Botnurin leyp úr Tað var ikki óvæntað, at TB fór at tapa í Klaksvík, og

sera góðan dyst á miðvøllinum hjá vágamonnum. HB hevði hinvegin stórar trupuleikar við at spæla seg til nakrar málmøguleikar. Liðið misti í heilum bóltin í uppspæli, og tískil fingu teir báðir áleypararnir [...] agið beint eftir útvísingina og vann dystin 1-0. Vágamenn gjørdu tað sama, burtursæð frá, at teir ikki skoraðu fyrr enn einar tíggju minuttir fyri leiklok. Hilmar Hansen fekk bóltin inni á HB-hálvuni,