klokkan 14- 17. Mikudagin 11. juli verður Kirstin Henriksen, á Dul, Strond­um, 80 ár. Dagurin verður hildin í Pensjonistahúsinum á Strondum frá kl. 18. 70 ára føðingardagar Týsdagin 10. juli fyllir Óli [...] sum Dual purpose Skibschef á Svendborg International Maritime Academy. 80 ára føðingardagar Leygardagin 7. juli verður Kitty Magnussen í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis. og Røktarheimi [...] Óli E. Wolles í Klaksvík 70 ár. Tey, ið vilja heilsa Óla, eru vælkomin til eitt drekkamunn á Sambýlinum á Heygnum undir Kráarbrekku í Klaksvík millum klokkan 19 og 21 10. juli. 14. juli verður Jógvan Petersen

fløskurnar á ryggin. Tvær gentur vóru slopnar úr bilinum, og bønaðu meg um at skunda mær, meðan eg gjørdi meg kláran. Ein maður stóð á bryggjukantinum við eini lummalykt. - Eg tók hana úr hondini á honum og [...] 10 til 15 metrar úr landi, á liðini. Gronin lá inn móti landi, so førarasíðan lá niður á botn. - Eg fekk ikki hurðina upp, hóast eg spenti á, alt eg var mentur. Eg stóð uppi á bilinum og royndi at rykkja [...] bilinum og sigur, at ein bilur er farin á sjógv úti á Stongunum, sigur Høgni Høgnesen. Sjálvur hevur grannin hjálpt tveimum ungum gentum úr bilinum, men enn er ein maður eftir, sigur hann. Høgni Høgnesen, sum

trý samdøgur, vita teir at siga á bryggjuni Heima á Sandi. Teir byrjaðu at landa um miðjan fyrrapartin, siga teir, og tað gongur hampiliga skjótt. Tað stendur ein maður á bryggjuni við eini trakt, sum er [...] í vár. Tað arbeiða reiðiliga 100 fólk á Sandoy Seafood, tá tað er upp á tað mesta. Eini 40 á Sandi og umleið 70 í Skopun, sigur Harry Hentze, arbeiðsformaður á Sandi. [...] Fiskivinna Heima á Sandi: ?Ver ikki býttur, tað er ovmikið at gera, og vit hava arbeitt út í eitt síðan á nýggjárinum, letur Harry Hentze, arbeiðformaður hjá Sandoy Seafood Heima á Sandi, at. Jú, tað er

ein heitan drekkamunn og matpakka við. Hetta er ein lættur túrur. Tilmelding á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn.fo ella á Kunningarstovuni. Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagur kl. 14 Sunnudags­skúli [...] keldan.fo Missiónsvika á Strondum 8.-13. mars Øll tiltøkini í vikuskiftinum eru í bygdahúsinum Fríggjakvøldið kl. 19 familju­møti, Marjan Kass Nielsen talar. Barnakórið av Strondum syngur. Kl. 21 ungdómsmøti [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í

Marathon Á Longsta teininum (Marathon) vóru tað 33 mans og 3 kvinnur, sum komu á mál. Her var tað Cecil Weihe (Bragdið), sum fór við sigrinum. Hetta var dagin eftir, at hann rann hálvt marathon á oyggjaleikunum [...] 56 min og 15 sekund. Honum á baki komu Borgar Biskupstø (Treysti) og Sigurð B. Justinussen (Bragdið). Veteranarnir Pól Sundskarð (Treysti) og Jósvein H. Olsen (Bragdið) komu á fjórða og fimta plássi, og [...] Sørensen (Danmark) við Majbritt Vestergaard (Ísland) á triðja plássinum. Petra rann teinin uppá 3 tímar 37 min og 33 sekund. Hálvt-marathon Eins og á marathon-teininum var tað ein oyggjaleika luttakari

umborð á Smyril á Krambaganga, tá ið væl nøgdu TB spælararnir komu í land. TB avrikið í Klaksvík bar boð um, at teir á Tvøroyri avgjørt ikki hava givið skarvin yvir. Dmitrije Jankovic var fremsti maður. Hann [...] at síggja, um teir ljósabláu fara at megna at reisa seg ímóti tvøramonnum, sum rættuliga trúgva upp á, at tað skal bera til at varðveita plássið í Effo deildini. Allir teir, sum vóru við ímóti ÍF, eru tøkir

Í kvøld er ein maður fongslaður í fýra vikur fyri at hava sett eld á eini hús á Stykkinum. Tað var nakað út á kvøldið í gjárkvøldið, at fólk ringdu til løgregluna at boða frá, at tað var eldur í einum [...] funnu fram til ein mann, sum síðani varð handtikin, og hann nú er skuldsettur fyri at hava sett eld á. Maðurin var førdur fyri Føroya Rætt fyrrí í kvøld til grundlógaravhoyringar, og har varð hann fongslaður [...] maðurin sjálvur hevði til skuldarspurningin, ella hvat tað var, sum skuldi havt fingið hann at seta elda á. Tey siga eisini, at sum málið liggur nú, eru tað ikki fleiri fólk, sum verða skuldsett í málinum. ##med3##

a í politiskum viðurskiftum, og William Luti, leiðara á ætlanardeildini hjá Pentagon, leggja álopsætlanina. The Guardian vísir í hesum sambandi á, at longu í 1996 mæltu Doug Feith og aðrir republikanarar [...] nakrar av medarbeiðarum sínum í verjumálaráðnum Pentagon leggja eina ætlan um, hvussu USA skuldi leypa á Sýrialand, tá kríggið í Irak varð liðugt. Grundgevingin hjá ráðharranum var, at Sýrialand hevði latið [...] atfinningar at Sýrialandi. Í gjár segði hann, at sýriski forsetin, Bashar al-Assad, er ein vandamikil maður, tí hann kann fara skeivur av maktjavnvágini millum Sýrialand og Ísrael.

tað eru maður og kvinna, sum ganga saman í hjúnalag. Hinvegin skuldi einki ver­ið til hindurs fyri, at tey homo­sexuellu kundu gingið saman í parlag við teirra egnu fortreytum, men ikki sum maður og kvinna [...] Regin Eikhólm Málsligur trupulleiki Longu málsliga hava vit ein sexuellan trupulleika, tí á ný-føroyskum verða fyribrigdini homosexualitetur / hetro­sexualitetur nevnd sam-kynd / hins-kynd. Hesi orð eru [...] sexuella identitet, eins og vit kenna tað frá trúðarvillingum. Viðhvørt kann vera trupult at fáa eyga á tann altofrandi kærleikan, ið vit siga tolir alt og gevur alt. Kanska eru vit - tá alt kemur til alt

Ragnar Nattestad í miðverjuni, Viljormur Davidsen á vinstra bakki og Jónas Tór Næs á høgra bakki. Les eisini: Landsliðið úttikið til dystin móti Finnlandi Á miðvøllinum var Róaldur Jakobsen nýggur millum [...] Benjaminsen og Jóan Símuni, meðan Páll var fremsti maður. Brandur bjóðar seg fram Bara 18 ára gamli Brandur H. Olsen er við á fyrsta sinni. Hann spældi á miðvøllinum hjá teimum reyðu, har hann var fúsur [...] fram hóast hann er yngsti maður í hópinum. Eitt sindur merkisvert fyri reyða liðið var, at Rógvi Baldvinsson spældi á miðvøllinum. Hann hevur annars bara spælt í miðverjuni á landsliðnum. Hetta tykist