aftur í fiskiskap, og fáa vit ikki brotið niður aftur verjugarðarnar rundan um verandi reiðarí og virkir og sett beinharðar kappingarreglur í gildi, so slóknar avgerandi motorurin í búskapinum. Píska vit

træ-alu og úr plasti. Og so gera vit nakað av úthurðum eisini, sigur Johan á Mýruni. Felagið hevur tvey virkir, eitt á Vatnsoyrum og eitt í Miðvági. - Her á Vatnsoyrum gera vit timburvindeyguni, meðan plastf [...] eisini eigararnar at síggja bjart upp á framtíðina. - Tað hoyrist nógv um kreppu og tað frættist um virkir, sum fara av knóranum, men har kunnu vit tíbetur ikki tosa við. Vit hava nógv at gera og tað sær

týsdagin 25. mars at sýna fram, selja og greiða frá um virkini og úrdráttir sínar. Í ár eru fimm virkir við í kappingini um at gerast besta unga virkið. Hesi virkini ? ella íognarfeløgini, sum tey vera

kapping er ein av grundarsteinunum undir búskaparligum vøkstri í samfelagnum. Tað er í kappingini, at virkir vaksa og mennast, og at nýggjar og betri vørur síggja dagsins ljós. Kendi amerikanski búskaparfrøðingurin [...] vælvirkandi kapping á heimamarknaðinum. Tað er við kappingini á heimamarknaðinum í skjáttuni, at virkir mennast og standa seg væl í kappingini á altjóða marknaðinum. Tí hevur tað alstóran týdning, at karmarnir [...] til at hækka livistøðið hjá tí einstaka í Føroyum. Kapping er somuleiðis við til at brynja okkara virkir soleiðis, at tey kunnu standa seg í kappingini á altjóða marknaðinum, har kappingin oftast er nógv

Rækjur Ein partur av avtaluni, sum Føroyar og ES gjørdu stutt fyri árslok, snýr seg um, at føroysk virkir kunnu keypa eitt nú íslendskar og norskar rækjur og selja tær á ES-marknaðinum uttan toll. Avtalan

in á Toftum, sum fiskivinnan í Føroyum eigur, keypir kørini úr Íslandi og leigar tey til skip og virkir í Føroyum. Fyritøkan hevur verið í stórum vøkstri seinastu árini. Kassamiðstøðin hevur havt kør frá

økinum. Teir umleið 5.000 kundarnir hjá FIH, fevna í høvuðsheitinum um stór, miðalstór og smærri donsk virkir. FIH hevur ein sterkan kapitalbygnað og hevur verið kent fyri, at hava sera fá tap av teirra útl

er, at tað er grivið frammanfyri ruskíløtunum og út til vegin. IRF heitir tí á stovnar, fyritøkur, virkir og handlar um at grava frá ruskíløtum út á vegin. - Roknast kann annars við seinkingum og broytingum

at brúka sápu, har tað er neyðugt og tað er tað í nógvum førum, um køkar, skrivstovur, stovnar og virkir skulu halda neyðuga reinføri. Men, leggur Debes aftrat: - Sápa skal brúkast við skili, og umráðandi

føroyska sápuframleiðarin væl við á flakavirkjunum og umborð á skipunum, men eisini onnur stovnar og virkir eru við. - Jú, vit eru eisini inni á matstovum, hotellum, skúlum, sjúkrahúsum og øðrum stovnum, men