greiðir vakthavandi frá. Avgjørt var at sleipa bátin heim aftur til Leirvíkar og vóru teir í Leirvík um sjey tíðina í kvøld. [...] Boð vóru í dag eftir Brimil at hjálpa einum glastrevjabáti, ið var steðgaður upp seks fjórðingar norðanfyri Kallin. Tað upplýsir vakthavandi á MRCC-støðini. Tað var stutt áðrenn klokkan 15 í dag, at v [...] boð um, at ein bátur var steðgaður upp norðanfyri Føroyar. Boð blivu send eftir Brimli, ið longu var í økinum, at hjálpa bátinum. - Teir lógu longu norðanfyri, tí so nógvir smábátar royna á Norðhavinum hesa

um hálvgum seks tíðina. Neyðugt var hjá Brimil at sleipa Sjóbúgvan aftur í havn, og vóru Brimil og Sjóbúgvin á Leirvík seint í gjárkvøldið. Vørn skrivar, at Sjóbúgvin fiskaði eftir upsa við snellu tá hann [...] Vørn fekk fyrrapartin í gjár eini boð um, at útróðrarbáturin Sjóbúgvin hevði fingið maskinbrek og tørvaði harvið hjálp. Báturin var tá staddur umleið 25 fjórðingar norðvestur úr Mýlingi. Tað skrivar Vørn

Týsdagin í síðstu viku var so nógv brim av landssynningi í Kettuvík við Leirvík, at brímið tók ein part av vegnum har Ein partur av arbeiðsvegnum millum Norðoyatunnilin og Kráartanga er máaður burtur í briminum [...] briminum í síðstu viku, og so mikið av gróti kom á vegin, at tað er ikki koyrandi. Hegnið, sum skuldi forða fyri, at seyður slapp heim í bygdina, fór eisini í briminum. Leirvíkar kommuna skrivar á heimasíðu

fyri. Jógvan Waagstein varð føddur í Klaksvík, sonur Samuel Michael Joensen, lærari og deknur úr Gerðum í Klaksvík og Mariu Fredrikku, f. Olsen av Toftanesi í Leirvík. Hon var ein mentað og gudrøkin kvinna [...] urguleikari í Havnar kirkju. Hann stóð í mong ár fyri Havnar Fimleikafelag og stjórnaði eisini Havnar Sangfelag. Ímillum løgini, hann hevur gjørt, kunnu nevnast: »Í búri«, »Tíðin rennur sum streymur í á«, »Hann [...] listamálari. Motivini eru tey allarflestu landsløg og bygdaløg í Føroyum. Hann hevur m.a. málað altartalvurnar í Árnafirði, Mikladali og í Hovi. Norðoya Sparikassi og Klaksvíkar kommuna vilja við tiltaki

eisini fleiri aðrar áhugaverdar uppgerðir í 2. deild leygardagin. Mest óvæntaða úrslitið kom helst á Krossinum í Sumba, har FS Vágar 2004 var á vitjan. Sumbingar hava í ár havt tyngra endan niðureftir, men [...] framman fyri AB í kappingini um bronsuna, og við dystum móti báðum oddaliðunum eftir á skránni, verður tað í øllum førum sera trupult at fáa fulla úrtøku úr seinastu trimum dystunum. Í Gøtu varð tað staðfest [...] tí teir komu nú upp á áttanda plássið í deildini. Í Leirvík stóð leingi nógv á hjá AB, sum fram til seinastu minuttirnar var aftan fyri við einum máli. Máltevinum hjá Súni Fríða Barbá bilar tó framvegis

Leirvík: Bygdarhúsið í Leirvík verður bygt út, so umstøðurnar í húsinum verða nógv betri, umframt at húsið verður nógv vakrari uttan. Bygdarhúsið eigur eitt sindur av peningi, og restina er ætlanin at [...] rættiliga nógv tiltøk av ymsum slagi hildin í bygdarhúsinum í Leirvík. Tað er næstan ikki vika, at ikki okkurt er at frætta um bingo ella annað, sum verður í húsinum. Og veitslur sum brúdleyp og tílíkt [...] fíggja við láni. Tað var eitt áhugafelag, sum eigur bygdarhúsið í Leirvík. Fólk hildu, at tað var ein ávísur tørvur á einum slíkum húsi í bygdini, og tí varð húsið bygt. Seinni hevur tað víst seg, at tørvurin

Tórsvølli. Í ár eru tá Víkingur og HB, ið skulu takast í ársins seinasta dysti um Løgmanssteypið, og fyri bæði liðini stendur nógv upp á spæl, tí vinnarin tryggjar sær samstundis luttøku í Europa League í 2015 [...] verður nummar 1, 2 ella 3 í landskappingini, so verður tað nummar 4, ið fær seinasta Europa League plássið. Síðani Víkingur varð stovnað í 2008, hevur felagið úr Gøtu og Leirvík vunnið Løgmanssteypið tríggjar [...] soleiðis, at um so er, at steypavinnarin eisini vinnur meistaraheitið og harvið tryggjar sær pláss í Champions League, so hevur tapandi finalisturin yvirtikið Europa League plássið, ið steypavinnarin annars

Millum jól og nýggjár verða húsarhaldsposarnir í meginøkinum eftir ætlan heintaðir soleiðis: Mikudagin, 27. desember Bøur, Gásadalur, Sandavágur, Miðvágur, Sørvágur og Vatnsoyrar Vestmanna, Válur, Kvívík [...] Lambareiði, Glyvrar, Saltangará, Runavík, Rituvík og Æðuvík Syðrugøta, Gøtugjógv, Norðragøta og Leirvík Klaksvík (Vestursíðan) Fríggjadagin 29. desember Klaksvík (Eystursíðan) Kunoy og Haraldssund Norðoyri

Seinnapartin sunnudagin sigldi brunnbáturin Tjørnunes á útróðrarbátin Gamla Edvard í havnini í Leirvík. Orsøkin til óhappið var, at umstýringin hjá Tjørnunesi ikki virkaði sum hon skuldi, og tískil fekk

Glotti, har hon í nógv ár hevur sitið í nevndini. Ja, sjálvt tá ið hon var 73 ár, var hon ein av leiðarunum í junior-deildini. Og ikki at gloyma Felagskórið Gøta /Leirvík, har hon sang í nógv ár saman ommudidd [...] Hansen, vanliga nevndur Hans í Køkinum, ið var sonur Amandu og Elias Sofus Hansen í Køkinum. Omma hevur verið og er eitt sera aktivt menniskja. Hon hevur lagt næstan lív og sál í tað, sum hon brennur fyri [...] ommudidd, Ragnu, og ommubeiggjunum, Hera og Ásmund. Enn tann dag í dag gongur hon í bindiklubb, kanska tær ikki binda nógv, men har hon saman við øðrum situr og hugnar sær ein løtu. Omma og abbi fingu