dag vildi givið einar 9 krónur fyri kilo fyri 200 tons av upsa, so er ikki vist, at tú kortini fært fatur á hesum fiskinum. - Tað er ov lítið av upsa á marknaðinum, leggur virkisleiðarin á Kósini í Klaksvík [...] Kósini. Sum skilst, hava prísirnir á upsa onkran dagin ligið uppi á 9 krónum fyri kilo, og tað er rættiliga góður upsaprísur. - Men trupulleikar eru at fáa nóg mikið av fiski til dagsins framleiðslu. Fríðin [...] FISKIVINNA Bjartskygni ráddi í Klaksvík, tá stóra flakavirkið Kósin í Klaksvík læt uppaftur í endanum av november mánaða í fjør, eftir at virksemið tá hevði ligið stilt í fleiri mánaðir. Fríðin Ziskason var

svartkalva. Í dag vóru fýra trolbátar norðanfyri. Teir fiska tosk og hýsu og nakað av upsa. Teir fáa eisini nakað av flatfiski. Trolbátarnir, sum eru til fiskiskap. koma væntandi inn at landa miðskeiðis [...] - Flestu partrolarar eru til fiskiskap. Fiskiskapurin eftir upsa hevur verið góður í seinastuni, men er minkaður nakað nú. Lítið fæst av hjáveiði. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur [...] djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tríggir fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Onkur djúpvatnstrolari fær eisini eitt sløð av svartkalva. - Haraftrat fiskar ein djúpvatnstrolari

tilsamans fáast eini 12.000 tons av høvdum av tí toski, hýsu og upsa, sum verður avreiddur og virkaður í Føroyum. Sostatt hevur Høvdavirkið higartil fingið umleiðs helvtina av teirri rávøru, sum er til taks [...] Størsti parturin av arbeiðsfólkinum hava verið útlendingar úr Russlandi, Jugoslavia, Rumenia og aðrastaðni frá. Og Eirikur á Húsamørk kann ikki siga annað enn at tey hava havt sera góðar royndir av útlendsku [...] sjónarmiði, hevur útflutningurin hjá Høvdavirkinum ført til eina stóra virðisøking av fiskaslógvinum. ? Vórðu tey 10.000 tonsini av høvdum, sum virkið hevur tikið ímóti, ikki turkað, høvdu tey í mesta lagi havt

fisk úr Skotlandi til Føroya at virka Men tað gjørdi Kósin so í farnu viku: Teir keyptu 52 tons av upsa á uppboði í Skotlandi og førdi hann til Klaksvíkar at arbeiða á Kósavirkinum. Tað var seint sunnukvøldið [...] skal svara, tá ið vit spyrja hann, hvussu tað gekk við teirri fyrstu royndini hjá Kósini at keypa upsa í Skotlandi, og føra hann til Klaksvíkar at arbeiða. Kósavirkið fór í síðstu viku undir eina spennandi [...] hvussu hevði gingist. Og tað er nú han svarar: Báði og. ? Tað gekk ikki gott, tí vit høvdu undirskot av hesum, hóast ikki er endaliga uppgjørt enn. Men tað gekk kortini væl, tí trupulleikarnir er ikki størri

svartkalvi, og síðan er restin upsi. Fiskurin er avhøvdaður, og nakað av svartkalva er eisini skráskorið. Tórhallur Randrup sigur, at veiðan av seinasta túri er ikki løgd upp. Tað verður ikki gjørt, fyrr enn [...] Eg havi góðar vónir. Tað, sum krevst, er, at fiskiskapurin eftir upsa verður betri, og tað hava vit vónir um. Nú línuskip hava drigið upsa á línu, sum er púrasta óvanligt, meta vit, at upsi er til. Hann [...] makrelveiði, og nú hava vit so gjørt fyrsta túrin eftir botnfiski. Skiparin sigur, at veiðan eftir upsa hevur verið smálig í seinastuni, men vónir eru um, at fiskiskapurin fer at batna, nú tíðin skuldi

Lýsivirkið letur fimm krónur fyri kilo av livur av toski, hýsu, upsa og øðrum botnfiski. Fyri livur av hávi letur virkið átta krónur fyri kilo. Tað er íslendska felagið Lysi, sum keypir alt lýsi, sum verður [...] gekk virkið ikki og í summar gjørdi eigararnir tískil av at lata aftur og heldur royna at endurskipa tað. Ætlanin var ikki at gevast, men vit gjørdu av at steðga á fyri at royna at endurskipað virkið, sigur [...] í fjør tóku vit ikki ímóti meiri enn 125 tonsum av livur tilsamans. Men hesar seinastu vikurnar, vit hava havt opið aftur, hava vit fingið eini 20 tons av livur um vikuna, so talan er um eina velduga broyting

bingjur og síðan av landinum. Hesar báðar fyrstu túrarnar hjá Sjagakletti og Gullbergi hava skip og manning verið á makrelveiði. Skipini, sum í fyrsta lagi eru keypt til at veiða og frysta upsa undir Føroyum [...] Føroyum, eiga eisini 850 tons í part av eini felagskvotu av makreli, sum tillutað er hesum skipabólki. - Hin fyrra túrin høvdu 260 tons, og nú vit vóru inni aftur í síðstu viku, høvdu vit góð 300 tons. Hetta [...] Sjagakletti Hann leggur aftrat, at meginparturin av veiðini hesar báðar fyrstu túrarnar hevur verið heilfrystur makrelur, men nakað hevur eisini verið av avhøvdaðum og magadrignum fiski. Tórhallur Randrup

ísfiskatrolarar. Maskinurnar, sum FJM umboðar, eru av slagnum KM-Fish, og tær eru danskar. Tað eru serliga skipini, sum fiska upsa, ið hava notið gott av hesum maskinum. Tær eru effektivar og kryvja allan [...] og hendan dagin, vit vitjaðu virkið, stóðu ikki færri enn fýra kryvjimaskinur inni á gólvinum. Tvær av maskinunum skulu setast umborð á nýggju skipini, ið P/F Beta, sum Faroe Seafood nú eigur, byggir í

fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djúpvatstrolarar liggja meira [...] fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djúpvatstrolarar liggja meira [...] føroyskum sjógvi. Fronsku djúpvatnstrolararnir fiska mest blálongu av botnfiski. Teir veiddu 57 tons, siðan veiddu teir 25 tons av upsa og 21 tons av kongafiski. Teir royna so djúpt, at ongin toskur var í teirra

milliardir í tíðarskeiðinum januar-mei í ár, sum er ein øking uppá 235 milliónir. Eitt sindur minnið av toski, upsa og hýsu er útflutt í ár í mun til í fjør. Tað er útflutt fyri 480 milliónir í mun til 527 milliónir [...] veksur. Vit hava innflutt fyri 421 milliónir, ið er ein øking á 179 milliónir. Vit hava innflutt minnið av maskinum og amboðum. Tann bólkurin minkaði við 76 milliónur, frá 428 milliónum og niður í 352 milliónir