avhøvdað nøkur 100 tons av smáum upsa, sum er farin til frystingar. - Hetta hevur ikki givið okkum tær stóru inntøkurnar, men á henda hátt hava vit verið við til at stýrt útflutninginum av óvirkaðum fiski í [...] arbeiða allan fiskin undan. Um hesa tíðina í fjør lógu russisk skip kring landið og innfrystu smáan upsa, men í ár vildi Fiskimálaráðið ikki geva loyvi til hetta. "Ventilurin" Spurningurin var, hvørji ráð [...] reiðaríini, sum síðan hava latið hann frysta á frystivirkinum í Kollafirði. Smái upsin er síðan seldur av landinum, avhøvdaður og óvirkaður. Góð loysn Jákup Eli Thomsen sigur, at fiskavirkini á henda hátt

seinna hálva av árinum, sum gjørdi hetta, sigur Marner Lisberg, sum er nevndarformaður í Sand­oy Seafood. - Ársgongdin hevur vanliga veri­ð tann, at frá september og út í mai mánaða er nóg mik­ið av rávøru, [...] merkir, at fyrra hálva av ári­num hevur fíggjað tað, sum seinna hálva kostar, og sol­ei­ðis hevur verið øll árini, sigur Marner Lisberg. Rávørutrot Marner Lisberg sigur, at ein av­bjóðing hjá einum slíkum [...] og ein roynd hevur verið gjørd at lata hesar báðar pa­r­trola eftir upsa, men tað er ikki bara sum at siga tað. Par­troling eftir upsa hevur ging­ið skeiva vegin síðani sep­tem­ber í fjør. Í vár løgdu vit

- Partrolararnir koma inn at landa sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, og nøkur pør liggja við bryggju. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Tveir djúpvatnstrolarar [...] teir koma neyvan inn at landa í næstu viku. - Ein fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at trolbátarnir fara út

ein góðan mánað. Tað tók 28 samdøgur at fiska uppí. Veiðan er 900 tons av skráskornum. Fyri tað mesta er talan um tosk, hýsu og upsa. Akraberg hevur henda túrin roynt í russiskum sjógva. Manningin telur

roynt í norskum sjógvi, fiskiskapurin hevur verið góður, teir hava 620 tons av flaki. Tað seinastu vikuna hava teir roynt eftir upsa.

undanfarnu árini. Hinvegin er upsin í minking. Tó fekst meira av upsa fyri hvørt tóvið í heyst enn á heysti ár 2000. Miðallongdin á toski, hýsu og upsa er á leið tann sama sum í fjør. Neyvt sigur frágreiðingin [...] Lemmarnir vóru av slagnum, Steinhamns, og síðan nýttu tey ein minilog temperatur-og dýpdarmátara, Sea-Bird CTD og ein WP-2 glúp. Á túrinum miðjaðu tey eftir at taka 400 nytrur av toski, hýsu og upsa, men bert [...] Bankanum og kólnaði so út móti kantinum. Hesin hitamunur kemst av, at tann grunni sjógvurin inni á Bankanum um summarið verður hitaður av sólini og av tí, at luftin tá er heitari enn sjógvurin. Um veturin og

nágreiniligt um úrslitini av yvirlitstrolingunum í summar, leggur hann aftrat. Mest av upsa Jákup hevur skrivað eina fyribils frágreiðing sum lýsir, hvussu nógv varð fingið av hvørjum fiskaslagi, og á hvussu [...] sannlíkt minka skjótt. - Sera lítið varð fingið av smáari hýsu, og eisini fekst minni av upsa í ár í mun til í fjør. Jákup Reinert sigur, at hóast úrslitini fyri upsa í slíkum yvirlitstrolingum skulu takast við [...] lið við yvirlitstrolingunum er at fáa til vega tilfar, ið skal nýtast í stovnsmetingunum av toski, hýsu og upsa – bæði í vekt og tali, umframt longdarbýti, vektbýti, aldursbýti, kynsbýti og kynsbúning

seg minnast, at miðalvektin á upsa alt árið 2000 var 2,3 kg. Dýrari framleiðsla Maskinurnar spyrja ikki eftir, hvussu stórur ella lítil fiskurin er. Tær skera eitt ávíst tal av fiski. Er fiskurin smáur, minkar [...] løgtingsmaðurin, Juul Jacobsen, sáli, sum í eini valsending umrøddi henda spurningin. Hann helt, at nógvir av teimum, sum gera seg klókar uppá fisk og fiskiskap, nóg illa hava sæð ein livandi murt ? og so tók [...] teimum at prógva sína vitan við tølum. Upsin nógv smærri Ein, sum hevur ført hagtøl yvir støddina á upsa, er virkisleiðarin á Fiskavirking í Vestmanna, Jens Pauli Petersen. Talan er ikki bara um stakroyndir

komu aftur at landi, tók Pedda Hansen viðheftu mynd av monnum og fongi. Teir báðir høvdu fingið heilt væl av stórum og góðum seiði - fyri ikki at siga upsa - á snellu, og lítið man vera betri enn hesin púra

djúpvatnstrolarar út um vikuskifti, men helst fara fleiri av teimum at fiska makrel. Um teir smærru trolbátarnar, sigur marknaðurin, at bara ein av hesum er til fiskiskap. - Trolbáturin er á Íslandsrygginum [...] Bara tvey partrolarapør eru á ísfiskaveiði eftir upsa, men veiðan roynist einki serligt. Hinir partrolararnir fiska makrel. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at bara ein djúp