tók eitt áratak, í tí hann breyt. Báturin sakkaði í sjónum. Árin fór inn undir bátin. Homlubandið slitnaði, og Jógvan fekk áralummin inn undir bringuna og var tveittur yvir á sjógv langt leysur av bátinum [...] árarnar. Latið Jógvan flóta.« Hetta gloymdi Jógvan honum ikki. Men Jóhannusi í Miklagarði segði, at her gjørdi Jóan Fredrik rætt, sum tann skilamaður hann var. Tað hevði dugað lítið at fingið Jógvan aftur við [...] við ongum árum. Men Jógvan vildi siga, at hann var betri við árarnar enn seg! Jógvan skifti so bát og fór við »Durhúsbátinum«. Jógvan úti í Húsinum hevur sagt frá, at hann var sum ungur ein dag í torra.

nemur gamal fremur” Kom og lær ungdómin at binda og hekla. Tilmelding: 316491. Mikudagur Kl. 9-17 Motiónsrúmið opið. Kl. 9 Horn- og beinarbeiði. Tilmelding: 316491, Rasmus Nygaard. Støkk inn á gólvið og vita [...] skúlanum: kl. 12.15 Hanus á Gørðum, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Símun P Jacobsen Vestmanna: kl. 11 Jógvan Fríðriksson, biskupur, altarg. Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Glyvra kirkja: kl. 11 [...] ð á Sandi er stongt allan oktober mánaða, men letur upp aftur í november. Frá november til mai er bara opið sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o., sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tlf.

mintist til, tá teir tóku hesa gomlu, sum hon bara mintist seingjar­liggjandi. Hon var sett í ein grótleyp og varð borin oman í bátin. Jú, mammusystir hevði ikki bara átt góðar dagar heldur enn mamma. Máttu [...] beiggja, Símun á Høvdanum. Har gistu vit so nakrar dagar. So ein góðveðursdag róði mammubeiggi okkum inn undir Gøtueið. Hann helt, at tað var so gott veður, at hugsandi var at kunoyingar vóru úti í Vík í [...] árliga í 5 ár. Maður mammusystir á Skarði umkomst fyri støðni á Skarði við grindabátinum, sum í 1872 kom við grindaparti hjá skarðsmonnum, tá teir skutu at og ein hamarstjølur, sum lá aftur av bátinum, bar

Rasmussen fór endaliga úr starvinum hin 1. februar í ár. Tað hevur verið søkt eftir presti, men bara ein umsókn kom inn. Tí varð avgjørt at lýsa starvið av nýggjum. Meðan eingin fastur prestur hevur verið í Hvalba [...] Hvalba, hevur Jónsvein Bech, sóknarprestur á Tvøroyri, røkt Suðuroyar norðara prestagjald. Jógvan Fríðriksson, bispur, boðar nú frá, at Bjarni Bæk fer at røkja starvið fram til ársskiftið. Ætlanin er at

Tað var ikki fyrr enn at Dan Mortensen var vístur av vølli, at NSÍ kom á odda. Fyrst skoraði Árni Fredriksberg og løtu seinni økti Andrias á Líknagøtu. KÍ tók av møguleikanum og liggur nú á odda í 1.deild [...] deild. Teir vunnu greiðan 4-0 sigur á botn­liðnum B68. Bárður J. Heinesen skoraði tey, meðan Jógvan Isaksen og Høgni Madsen skor­aðu eitt í part. Hitt liðið í uppflytingar­stríð­num, 07 Vestur, vunnu eisini [...] vann 3-0 á AB. Stutt fyri hálvleik var tað Pætur Dam Jacobsen, ið legði EB/Streym á odda. Tað gingu bara tíggju minuttir av seinna hálvleiki, so var dysturin avgjørdur. Fyrst økti Arnar Dam til 2-0, áðrenn

tveir bøndur, Jógvan Jón og Óli Jákup nú við hjálp frá Janusi, yngra. Teir eru á einum máli um, at arbeiðið als ikki hevði latið seg gjørt bert við einum bónda. Áðrenn Jógvan Jón kom inn í Dímunarmyndina [...] skipaði fyri, at tyrlan hjá teimum kom til Dímunar minst 14. hvønn dag. Millum annað høvdu teir við sær øll bløðini, sum tey høvdu lisið umborð á verjuskipunum. Aftaná Bang kom Osberg Jacobsen. Teir vóru báðir [...] sum hini Eva úr Dímun og Jógvan Jón Petersen eru tvey heilt vanlig ung fólk. Sum pør flest, so hava tey fest sær búgv, nomið sær útbúgving og fingið sær børn. Eva er 31 ár og Jógvan Jón er 37, og eiga tey

giftist inn í Barbustovu í Syðrugøtu. Barbara var ættað av Blankskála, dóttur Simon Poulsen, sum doyði ungur. Blankskálamenn vóru farnir í torranum á Skallarnar við seks­mannafari í 1803. Tað kom illveður [...] staðni í landinum. Tað kom av teirri grund, at vit høvdu radio og telefon, sum varð drivið av akkumulatori. Hesir máttu sendast av oynni at løðast upp. Hetta var eisini eitt stríð. Jógvan Skýlindal, kendur [...] enn frá feigdar­feingi Ein fastur gestur, sum kom á hvørjum ári var Carl Johan Bech, djóralækni. Tað var kanska eins nógv av hugi enn sum djóralækni, hann kom. Men vóru tá nakrir »sjúklingar«, so tók hann

ítróttafólkið við hornorkestrinum GHM á odda í skrúðgongu oman gjøgnum Havnar gøtur og inn á Tinghúsvøllin, har Andrias Ziska helt røðu fyri ítróttafólkinum, og ítróttastevnan 1940 var endað. Tað er onki [...] Jógvan Arge ----- ”Sum umstøðurnar eru, er tað lívshættisligt at ganga fullur í gøtunum í Havn á ólavsøku”, skrivaði fútin Niels Westerby í einum almennum boðum um, hvussu fólk skuldu bera seg at í Havn [...] Havn hesa ólavsøkuna fyri sjeyti árum síðani. Ávaringin kom serliga orsakað av vandanum fyri týskum bumbuálopi. Bumbuálop var onki, og heldur onki frættist um, at fólk vóru meira edrú á ólavsøku 1940 enn

Hann kom til Skúvoyar sama ár sum Óli Jákup at vera húskallur hjá Dánjali í Jógvans­stovu. b. Elsebeth Sofie, f. 1826, g.v. Jógvan Hansen í Skúvoy. Hon kom í 1848. c. Hans Peder, f. 1831. Hann kom í 1849 [...] eftir­komarunum hjá Sunnivu, mill­um hesi sovæl tann, sum skrivar hesar reglur, og Janus úr Dímun. Ættin kom í Tjørnustovu Sunniva giftist í 1764 við Ísak Joen­sen í Heimistovu í Fuglafirði. Hann var 16 ár yngri [...] børn. Sunnuva og Høgni í Lorvík áttu 5 børn. Hesi vóru tískil dupult systkinabørn. Her kemur Skúvoy inn í myndina Nú byrjar søgan í Skúvoy. Keldan er munnligar frásagnir og Skúvoyar søga. Søgan byrjar við

skuldi til tarvs; hvussu teir fangaðu síl í ánni; hvussu ein bara kundi ganga inn í húsini, um ein gjørdist svangur; og hvussu dagarnir bara gingu alt, alt ov skjótt. - Ja, Víkarbyrgi var eitt heilt fantastiskt [...] ikki. - Tá satt skal vera sagt, so kom vegurin nógv for seint, sigur Eli harmur á málinum. - Tá hann endiliga kom, vóru ikki meiri enn eini 10 fólk eftir. Tað vóru bara eldri fólk í bygdini, og tá einki [...] Hamrabyrgi. Tað gingu nærum fimmhundrað ár, til Jógvan Joensen úr Sumba setti búgv her í 1830 við húski sínum. Fólkatalið vaks so líðandi, til tað í 1890 kom heilt uppá 51 fólk, sum helst man vera hægsta