fótbóltslandsliðið fyri aðru ferð á venjingarleguni í Cadiz í Spania. Vit hava endurgivið Allan Simonsen fyri at siga, at úrslitini hava ikki so nógv at siga í slíkum dystum. Tað, sum ræður um, er at fáa [...] uppstillingin ber boð um, at venjarin vildi royna onkrar spælarar á nýggjum plássum. Eitt nú var Jóhannes Joensen hesa ferð miðverji, meðan Jákup Eli Olsen var rættuliga framrættaður miðvallari í vinstra [...] vinstra borði. Frá fyrsta bríksli sá føroyska liðið soleiðis út: Sunvard Joensen ? Pól Thorsteinsson, Jóhannes Joensen, Jan Dam, Jens Kristian Hansen ? Henning Jarnskor, Julian Johnsson, Øssur Hansen, Jákup

Vlada Filipovic - Poul N. Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Øssur Hansen - Óli Olsen, Ndende, Eli Simonsen, Niklas Joensen - Remi Langgaard, Jóhan Petur Poulsen B36: Jóan Pauli Dahl [...] í 1. hálvleiki. Næst við at fáa mál var B36, tá ið Róaldur Jacobsen sendi bóltin á stólpan. Eli Simonsen hjá B68 hevur sæð gult. 55 min 1-0 B36 hevur framt tvær skiftingar. Hjálgrím Elttør, sum hevur verið

Jensen25TDC3:29:16 20. Jóhann Brend12TSF3:30:36 21. Beinir Rasmussen21TSF3:32:40 22. Melina Rasmussen13CCG3:38:36 23. Evald Rasmussen24TSF3:39:40 24. René Palm16CAA3:39:41 25. Kári Simonsen2TSF3:41:27 26. Jón [...] Joensen17TSF3:37:40 18. Eyðun Poulsen22TSF3:37:58 20. Jóhann Brend12TSF3:38:38 21. Beinir Rasmussen21TSF3:41:09 24. Evald Rasmussen24TSF3:48:27 25. Kári Simonsen2TSF3:50:20 27. Jón Ellingsgaard30TSF4:06:41

spælistøðunum kring landið, vóru trý tey fremstu pørini hesi: Tórshavn (6 borð, miðal 180) 1 Bogi Simonsen - Arne Mikkelsen, 219 2 Hans Jacob Petersen - Arnbjørn Sivertsen, 215 3 Jens Pauli G. Nolsøe - Kaj [...] borð, miðal 84) 1 Julian Olsen - Kristian Guttesen, 101 2 Ruborg Zachariassen - Gunnvør Hansen, 96 3 Jóhan Hendrik Guttesen - Árni Jacobsen, 94 Fuglafjørður (4 borð, miðal 96) 1 Árant Berjastein - Magni Jøkladal [...] urslitið av hesum sum niðanfyristandandi: 1 Páll Sigmund Sørensen - Debes Christiansen, 794 2 Bogi Simonsen - Arne Mikkelsen, 703 3 Mogens Højsted - Karl Isaksen, 688 4 André Dalfoss - Gullokk Svalbard, 677

Jógvan Fríði Tróndarson, kassameistari, Framsøkin Ung Jóhan Christiansen, borgarstjóri, Eysturkommuna Jóhan H. S. Mouritsen, býráðslimur, Sunda kommuna Jóhan F. á Ørg, bygdaráðslimur, Sørvágs kommuna Jóhannis [...] Hanna Jensen, býráðslimur, Eysturkommuna Hanna á Reynatúgvu, bygdaráðslimur, Sands kommuna Hanna Simonsen, nevndarlimur, Málráðið Hans Mourits Foldbo, býráðslimur, Eysturkommuna Henrik Old, løgtingsmaður

røkkur, sigur KÍ liðformaðurin Jonas Flindt Rasmussen. Tað er ivasamt, um Sørmundur Kalsø, Ísak Simonsen og Heðin Klakstein orsaka av skaðum verða førir fyri at spæla. Tað er greitt, at Ndende, sum tvey [...] væl hægri á støðutalvuni. Tóki Johannesen er skaddur, og tað er ivasamt, um vongverjin í vinstru, Jóhannes Hansen, orsaka av skaða verður førur fyri at spæla ídag. Mynd: www.nordlysid.fo

at gera. Hákup Edmundsson og Jóhannus Hansen løgdu B68 framum 2-0, men so svaraði KÍ aftur. Eli Simonsen, sum áður hevur spælt við B68, minkaði um munin miðskeiðis í 1. hálvleiki, og miðskeiðis í 2. hálvleiki [...] Pauli Ziskason vendu 2-1 til 2-3, og Henry Heinesen økti um munin til 4-2, áðrenn B68 liðformaðurin Jóhan Dávur Højgaard fram ímóti dystarenda minkaði um munin, so úrslitið varð 3-4. Á Fjarðastevnu hevði

Olsen, Skopun, eina dóttur Hon var 50 cm long og vigaði 3020 gr. 19. juli fingu Katrin Petersen og Jóhan Mag­n­us Johannesen, Oyrarbakki, eina dótt­ur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr. 19. juli fingu [...] eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3890 gr. 22. juli fingu Dora Johannesen og Malm­berg Simonsen, Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4210 gr. 23. juli fingu Sóley og Niels Madsen

tað var heldur tunnligt við fólki, og ofta vóru trupulleikar at fáa ellivu mans til vega. Dánjal Jóhan Joensen, sum hevur verið við alt árið, er farin til Danmarkar í arbeiðsørindum, so hann verður ikki [...] teimum vágamonnunum, sum hevur víst mest í ár, og hann er eisini eitt av landsliðsevnunum hjá Allani Simonsen. Um Sumba tapir sunnudagin, sær tað sera svart út hjá teimum, men so hava teir B71 vikuna eftir

Kim Simonsen Almenn bókarframløga var í Norðurlandahúsinum hóskvøldið 9. november kl. 19.30. Tá var søgusavnið við føroyskum týðingum til týskt ”Von Inseln weiß ich - Geschichten von den Färöern”, sum [...] Gunnar Hoydal. Oddvør Johansen, Hanus Kamban, Ebbu Hentze, Lydia Didriksen, Jóanes Nielsen, Carl Jóhan Jensen eru við. Eisini er stuttprosa og søgur við eftir Tórodd Poulsen (Reglur), Rakel Helmsdal, Elias