minni í jólahýri við gávu í hond. Hvussu úrslitið verður er sum altíð ilt at gita, men vónandi verða tað fólk sum ikki stara seg blind í dagligum bagatellum, men seta kós fram í tíðina, taka arbeiði í álvara [...] Nýggjur skúli tikin í nýtslu, og skúlin sum heild uppdateraður. ?Stuðlað Mentanarhúsið soleiðis, at tað kundi verða tikið í nýtslu . ?Lagt graslíki á vøllin ?Deilt út plantupakkar og sett í verk urtagarðsk [...] visiónir og viljan at skapa nakað býnum og fólkinum til frama. Sjálvur havi eg sitið í býráðnum í 8 ár, og øll árini sum formaður í mentanarnevndini sum hevur havt ábyrgdina av: skúla, barnaansing, eldrarøkt,

Hornorkestri hjá Frelsunarherinum fer at spæla. Jólatræið í Miðvági verður tendrað leygardagin fimta december klokkan 17.00. Eisini í Miðvági fer Albert Ellefsen, borgarstjóri, at bera eina heilsu til [...] verður farið í SÍF húsið, har Vága kommuna bjóðar ein heitan drekkamunn við onkrum góðum afturvið. Jólatræið í Vatnsoyrum verður eisini tendrað mikukvøldið. Tað verður klokkan 19.00. Eisini í Vatnsoyrum [...] og David Johannesen, prestur, at halda røðu. Í Miðvági fer Sørvágs tónleikarafelag at spæla, tá træið verður tendrað. Aftan á, at tendrað er, verður farið í bygdarhúsið, har Vága kommuna skipar fyri hugnaløtu

ymiskum slag í grannalondum okkara. Í Føroyum er ikki vanligt at skipa fyri temadøgum sum hesum um SORG, men hetta hava samkomur í Vágum og Aglow gjørt nakað við. Frásøgufólkið eru fólk sum einaferð í lívi teirra [...] partur av gerandisdegnum hjá fleiri menniskum í landi okkara, og tað eru nógv, sum púra einsamøll stríðast við at liva seg gjøgnum lívi við hesum. Samkomur í Vágum hava saman við Aglow skipa fyri tiltakinum [...] tærra nærmastu, sum farin eru. Tað eru ikki bara tey allar nærmastu, sum hava brúk fyri at luttaka í einum slíkum tema degi, tað eru eisini grannar, vinir og kenningar, sum kunnu fáa gagn av tiltakinum

Umframt Teledepilin hevur Føroya Tele fimm aðrar Telebúðir kring landi, á Tvøroyri, á Sandi, í Miðvági, í Saltangará og í Klaksvík. [...] Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] telefon, so skal hann kunna avgreiða alt her, sigur Richard Mortensen. Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at

so stuttum teini. Dramatikkurin Havfrúgvin úr Vestmanna vann í fjør allar róðrarnar í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum og harvið FM í stórum stíli. Ólavsøkuaftan fóru vestmannakvinnur enn eina ferð [...] sum tað er ásett í reglunum – neyðugt við umróðri millum hesar báðar bátarnir fyri at finna út av, hvør skuldi vinna á ólavsøku. Úrslitið í fyrra róðrinum bar við sær, at Havfrúgvin við í hvussu so er at [...] nógv stig at taka Havfrúnna í FM kappingini. Teir, sum standa fyri róðrinum, umsita sjálvandi reglurnar eftir besta førimuni. Einki man tó vera at ivast í, at margháttliga støðan í sambandi við umróðurin millum

hann gekk í skúla. Liðugur við realskúlan fór hann í 1970 í læru sum radiomekanikari á radioverkstaðnum hjá Olivur Næss við Hoydalsvegin í Havn. Tá hann var útlærdur í 1974, arbeiddi hann eitt ár í Vágum sum [...] teknikari á Flogvøllinum í Vágum. Í 1992 yvirtók Statens Luftfartsvæsen hetta øki og hevur verið hansara arbeiðsgevari síðan tá. Thomas Hans er giftur við Hannu Svabo, úr Miðvági, tey eiga tveir synir: [...] sonur Turid, f. Josephsen, úr Miðvági, og Jørgin Gaardlykke, ættaður úr Lamba. Hann fór til skips fyrstu ferð sum 13 ára gamal og silgdi til hann var 16 ár, tá ið hann fór í realskúla, men var tó nakrar

Sýnini í Miðvági er sjálvsognarstovnur. Men tað er Almannamálaráðið sum varar av heiminum, samstundis sum Landsverk hevur ábyrgd av sjálvum bygninginum. Landsstýriskvinnan í almannamálum er á veg í løgtingið [...] Ellisheimið á Sýnini í Miðvági varð bygt, árini frá 1970 til 1972. Tekjan er úr takpappi, sum verður sveisað niðurá. Men tíðarinnar tonn hevur gjørt seg inn á heimið, eitt nú var tekjan farin at leka, [...] avleverað í túnið, so lekur framvegis á Røktarheiminum á Sýnini. Pengar eru ikki til arbeiðsløn til at skifta alla tekjuna. Tað staðfesti byggideildin á Landsverki, tá tey vitjaðu Røktarheimið á Sýnini í summar

Í dag verður konsertferðin hjá Teiti skotin í gongd í USA. Hann skal spæla runt í USA frá í dag av og næstan dagliga til 23 september. Byrjað verður í Washington í kvøld. Tá Teitur er liðugur í USA, kemur [...] Festival og í Spaniastovu. Hetta verður fyrstu ferð, at Teitur fer at spæla á støðum sum Maggie’s, Bygdarhúsinum í Kunoy, Tøting, Listastovuni í Miðvági og Blábarr, umframt størru konsertirnar í Løkshøll [...] heldur fram. Konsertferðin verður í sambandi við nýggju útgávuna “I Want to be Kind”, sum útkom í juni í ár. 11 ár eru farin síðan Teitur var á konsertferð á klettunum í samband við føroysku útgávuna “Káta

konsertirnar í Løkshøll og Salt. “I Want to be Kind” hevur fyrr í ár verið framførd á útseldum konsertferðum í USA, Týsklandi og Danmark. Teitur hevur júst verið á konsertferð í USA, sum endaði í síðstu viku [...] konsertferð á klettunum í samband við føroysku útgávuna “Káta hornið”, og hetta er fyrstu ferð, at Teitur spælir á støðum so sum Maggie’s, Bygdarhúsinum í Kunoy, Tøting, Listastovuni í Miðvági og Blábarr, umframt [...] Í samband við nýggju útgávuna “I Want to be Kind” fer Teitur at hava konsertir kring landið. Fyrsta konsertin á konsertferðini verður fríggjadagin. Tað eru 11 ár eru síðani, at Teitur seinast var á konsertferð

Teir hava til dømis gjørt øll spølini sjálvir í Miðvági. Demich í Havn hevur ventilatiónsarbeiðið umborð, og Radioservice í Havn fer at seta nautisku útgerðina í skipið. Soleiðis gevur Teistin eina rúgvu av [...] Maskinurnar eru setir í, og lensiskipanin er liðug. Til dømis ger Byggiservice á Skála alla apteringina umborð. El-Service ger tað elektriska og Oilwind í Miðvági ger hydraulikkin. Í hesum sambandi nevnir [...] 1.700 HK. Tað verður arbeitt allastaðni á skipinum samstundis. Teir skera og sveisa niðri í skipinum. Isolera í miðuni og seta plátur upp á brúnni. Onkur heldur kanska, at skipið fer at sigla nógv skjótari