november, at Erla kongsdóttir verður sett í siglingina upp á Nólsoynna. Hon tekur 120 ferðafólk um summarið og 97 ferðafólk um veturin, umframt tríggjar bilar Men Jørgen Niclasen sigur, at Ternan kundi ikki

Amerikanska sendistovan í Teilandi biður nú útlendsk ferðafólk, sum eru í Bangkok, vísa størsta varsemi, tá tey eru í teimum vanligu ferðavinnuøkjunum í býnum. Sendistovan skrivar á sínari heimasíðu, at [...] amerkonskum ferðafólki til at vísa serligt varsemi í teimum pørtum av býnum, har nógv vesturlendsk ferðafólk vanliga eru. Tað er ikki greitt, hví sendistovan kemur við áheitanini júst nú.

meining, at starvsfólkini her skulu hava eina reglugerð, sigur hon og samanberur avbjóðingina við, at ferðafólk kunnu ferðast til Føroya og bera smittuna við sær. Gerandisdagin á Ellisheiminum hesar dagar lýsir

Barcelona at ferðast, eiga at vísa varsemi. Tað sigur danska uttanríkisráðið í einum tilmæli til ferðafólk nú seinnapartin. Síðani fleiri fólk, sum eru virkin í frælsisstríðnum í Katalonia, nú ein dagin [...] nar fara at halda fram hesar næstu dagarnar, serliga í miðbýnum í Barcelona. Tí verður heitt á ferðafólk um at halda seg burtur frá mótmælisgongununum, tí vandi er fyri harðskapi og samanbrestum ímillum [...] siga, at ferðslan til og úr Barcelona kann eisini verða tarnað av mótmælisgongunum, so tað skulu ferðafólk eisini hava í huga.

Ferðafólk, sum farar til Madeira, verða í hesum døgum mælt til at verja seg ímóti mýggjabitum, sum kunnu vera lívshættisligir. Denguefepur herjar í løtuni á feriuoynni Madeira. Oyggin, sum liggur tríggjar [...] í flogfari frá høvuðsstaðnum í Portugal, hevur í fleiri ár verið eitt vælumtókt feriustað fyri ferðafólk úr norðurlendsku londunum. Norsku heilsumyndugleikarnir heita á ferðandi til Madeira um at verja

øll, sum doyggja í bili. Tvørturímóti eru tað ofta fólk til gongu, fólk á súklu ella á prutli og ferðafólk í almenna flutningskervinum í teimum fátæku londunum. Í Asia, har nógv fólk brúka motorsúklu sum

fara at royna at broyta. Ætlanin hjá teimum er, at heimið skal gerast alt meiri sjónligari fyri ferðafólk ? útlendsk sum føroysk. ? Vit vóna, at undirtøkan verður góð, og at tað fer at ganga væl sjálvandi

Tí ringdi eg heim og boðaði frá, at eg avlýsti ferðina, men í tí sama ljóðaði í hátalaran-um, at ferðafólk til Føroya skuldu fara út beinanvegin. ? Jú, eg fór kortini avstað. Hevði eg avlýst ta ferðina,

ungar kvinnur kappaðust um at síggja best út í svimjiklæðum, uppfunnin sum ein háttur at lokka ferðafólk til strenduranr í Atlantic City á amerikansku eystursíðurni. Síðani tá hevur máttin at síggja kvinnur

Vágs kommunu. Kommunan arbeiðir tí áhaldandi við framhaldandi menning av tænastum og tilboðum til ferðafólk.