Bodø/Glimt, og Harald Brattbakk skoraði bæði til 2?1 og 3?1. Bryne vann 4?3 á útivølli ímóti Brann í Bergen. Í fjør fekk Bryne einki stig á útivølli, og sambært VG var hetta fyrsti útisigurin hjá teimum í [...] 2?0 á Tórsvølli 4. september í 1999. Nú er Þeitur Þordarson aftur í Noregi, har hann venur Brann Bergen, og hesa ferð var hann altso rættuliga rísin.

brúktar til. Um nakað fæst burtur úr ella um tær kunnu brúkast øðrvísi. Hesi orð eigur Leif Berg, ið eigur og rekur Berg-Hestar í Havn, sum saman við Norðlýsinum eru einastu virknu ferðatilboðini í høvuðsstaðnum [...] eitt starvsnevnd, sigur Leif Berg. Eina ferð ber til Hjá øllum, ið byrja í smáum í føroysku ferðavinnuni, er trupult nógvu fyrstu árini at fáa alt at mala runt fíggjarliga. Berg-Hestar hava virkað í átta [...] at ferðamaðurin fær nakað aftur fyri at koma hendavegin. Hvør eigur gøturnar Orsøkin til, at Leif Berg so bersøgin tosar um hesi viðurskifti er, at hann í nógv ár, í grundini líka síðani hann fór undir

at kunningarstovur krevja eitt avgjald fyri slíkar tænastur. Skilji atfinningarnar Leif Berg, ið eigur og rekur Berg-Hestar í Havn, hevur í fleiri ár stríðst við myndugleikarnar í Føroyum um at fáa gøturnar [...] Leif Berg er ørkymlaður av hesum viðurskiftum. Eg eri als ikki samdur í øllum ákærunum, hann kemur við, men eg eri glaður fyri, at atfinningarnar koma fram, ikki minst um fleiri hugsa sum Leif Berg. Tað [...] m, Hera Niclasen, at fólk í ferðavinnuni í Føroyum kenna seg við sviðusoð av Ferðaráðnum sum Leif Berg vil vera við í samrøðu í blaðnum í dag. Uppgávan hjá Ferðaráðnum er at vera tann samskipandi parturin

nevnivert av kongafiski. ? Síðani hava lemmatrolararnir ikki gjørt vart við seg, fyrrenn nú Bjarki Berg, skipari á Bresti, vísir á trupulleikan í samrøðu við Sosialin seinasta leygardag. Loysa málið Jørgen [...] omanfyri, at hann er farin at arbeiða við, varð reist í Sosialinum seinasta leygardag. Tá fanst Bjarki Berg, skipari á Bresti, á, at føroysku lemmatrolararnir fingu ikki fiska fyri russisku svartkjaftaskipunum [...] eftir, vestanfyri Mykines, men nú eru russisku svartkjaftatrolararnir eisini komnir hagar. Bjarki Berg segði, at føroysku trolararnir javnan bróta hál av, hóast tey bara eru komin í helvt, tí at russkiskir

ellivu í fýra teimum fyrstu umførunum, men sunnudagin kom hann ikki á vøllin. Undan útidystinum í Bergen ímóti Brann hevði venjarin tikið avleiðingarnar av, at tað higartil í ár ikki hevur eydnast Kurt [...] ongantíð verið nakar kapprennari. Tá er ungi Tommy Øren meiri vandamikil. Nógv fólk Sogndal og Brann Bergen liggja ikki so langt hvørt frá øðrum. Tí var talan um eina lokal uppgerð, og tað sást aftur á ás

gøturnar eru fortreytin undir ríðingini hjá Berg-Hestum, men tær eru í so ringum standi, at bæði ross og fólk kunnu koma í vanda. Leif Berg, sum eigur og rekur Berg-Hestar, hevur í fleiri ár roynt at fingið [...] kommunal, tí tað skapar fyridømi fyri øðrum, sigur Bjarni Djurholm. Óbeinleiðis stuðul Í samrøðu við Leif Berg í seinastu viku vísti hann á hepnu avleiðingarnar av, at ferðavinnan fær ígongdsetarastuðul. Óteljandi

Niclasen, hevði boðið Leif Berg frá Berg-Hestum á gátt at tosa um, hvussu málið við vánaligu hagagøtunum verður loyst og hvussu eitt betri samskifti verður ímillum Ferðaráðið og Leif Berg í framtíðini. Undan [...] dragast við í Berg-Hestum, eitt nú við gøtunum, sum eru fortreytin undir okkar virksemi. Eg rokni við, at Ferðaráðið og Heri Niclasen kunnu virka við til, at málið verður loyst, sigur Leif Berg. Og stjórin [...] stjórin á Ferðaráðnum tekur undir við Leif Berg. - Tað sum Leif Berg hevur ført fram í Sosialinum í farnu viku hevur í øllum førum gjørt, at eg eri komin upp úr stólinum. Eg visti ikki, at Leif hevði so stórar

donsku, tá hugsað verður um tilboðini til gestirnar. Tað tekur einar fimm tímar ella so at koyra úr Bergen til Gol. Á Bergensrutuni eru eisini teir væl kendur Mini Cruise túrarnir hjá Smyril Line. Eisini [...] fara bæði styttri og longri túrar. Shetland Cruise, har bíðað verður í Hetlandi, meðan Norrøna er í Bergen. Ella eisini longri túrar, sum Smyril Line kann skipa fyri. Gistingarmøguleikarnir eru góðir í Hetlandi

útivølli 2?1 ímóti Moss, og Lyn, sum er fjórði aftast, tapti við somu tølum á útivølli ímóti Brann Bergen.

komandi kappingarárið. Okkurt ivamál er um einstakar leikarar, men hinvegin verður vóna, at Gunnleyg Berg nú aftur verður at síggja í felagnum eftir eitt ára longu útlegdina í Íslandi. Harumframt er Inga