11. januar Anna Hvidtfelt Rasmussen, ættað av Sandi, búsitandi í Havn, 86 ár. 12. januar Herborg Jacobsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Køge, 85 ár. 13. januar Mona Lydersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík
hevur lagt seg eftir at virka saltfisk. Nakað verður eisini útflutt av feskum fiski, og hetta er so eitt íkast. Heili fiskurin, sum fer av landinum, er smá hýsa, sum fer til Bretlands. Farita útflytir bara [...] ávísar støddir av fiski, og tá er tað heppið, at tú kanst keypa ta nøgd og ta stødd, tú hevur brúk fyri til tess at ganga ynskinum hjá kundanum á møti. Higartil í ár hava tey skorið eini 50 tons av fiski til [...] bara feskt, tá ið marknaður er fyri hesum, og tað er skiftandi við marknaðinum av feskum fiski.Háldan sigur, at teir hava lagt seg eftir at salta tosk, brosmu og longu. - Alt, sum verður saltað, verður skorið
og 26.000 pund av upsa. Báðir komu inn fyri veður. Sagt verður av Sandi, at slagið, teir høvdu, var hampiliga gott; meginparturin upsi 2 og 3. Týsdagin var línuskipið, Hoyvíkingur á Sandi; teir høvdu fullar [...] við línu, yvirhøvur nógvan fisk, og summir hava fingið heilt nógvan fisk. Útróðrarbáturin, Antares av Sandi, hevði tríggjar setur í síðstu viku. Teir seta góðar 30 stampar hvørja ferð, og veiðan lá um 8.000 [...] pund. Hoyvíkingur hevur roynt á Føroya Banka, og meginparturin av veiðini var toskur og hýsa. Aftrat hesum hevur Sandoy Seafood keypt nakað av hýsu á uppboðssølu hesa vikuna.
Tað hevur verið av ringasta veðri á Sandi um vikuskiftið. Hann hevur verið eystan í ættini, og tað er ringasta ætt heima á Sandi. Hetta hevur givið sløkkiliðnum í oynni úr at gera við at tryggja og bjarga [...] Sunnudagin seinnapartin fór tekjan á einum hjalli, ið stendur heima á Sandi. Nakrar plátur rivu í vindinum. Tær vórðu tó skjótt tiknar upp av grannum og sløkkiliðnum, sum legði trol á hjallin fyri at tryggja [...] eisini tryggja eini sethús, har klædningurin var farin at loysna í vindinum. Tað er serliga heima á Sandi, at fólk hava merkt nakað til ódnarveðrið, meðan hinar bygdirnar ikki eru eins hart raktar.
Suðuroyggin er helst tann parturin av landinum, ið hevur verið meinast raktur av ódnarveðrinum. Sunnudagin mistu fleiri bygdir í oynni streymin, og bara heilt fáar bygdir varðveittu streymin. Vegirnir [...] avlýsti eisini túrin av Drelnesi á morgni. Á Sandoynni vórðu tær tríggjar bygdirnar á eystursíðni avbyrgdar, tá ein á í Sandslíð leyp. Harumframt vóru fleiri vindskaðar heima á Sandi. Fleiri aðrir vegir
Dagrøktarmammurnar, sum eru, fara at starvast á dagstovninum. Av øðrum stórarbeiðum, sum gerast skulu í Skopun í ár, er asfaltering av umleið helvtini av bygdarvegunum. Avtala er gjørd við Landsverkfrøðingin um [...] verða settir av til ítróttarhøllina, sigur Gerhard Lognberg, borgarstjóri. ?Tað hevur verið at frætt, sigur Gerhard Lognberg, at Skopunar Komuna skal vera í móti at byggja ítróttarhøll, á Sandi. Men tað passar [...] heldur, at tað átti at verið kommunurnar, sum, tá tann tíð kemur, sendu eina umsókn í felag um bygging av ítróttarhøll.
teir høvdu roynt á Føroya Banka. Størra helvtin av veiðini var hýsa, restin toskur. Í báðum førum var slagið gott, siga tey á Sandi. Umleið helmingurin av veiðini var hýsa 1 og toskur 1. Hoyvíkingur hevði [...] inni við sløkum 100.000 pundum av upsa, toski og hýsu. Teir trola saman við Vesturbúgvanum, sum hevði nøkulunda somu nøgd, men landaði til annað virki. Meira enn helmingurin av upsanum hjá Eysturbúgvanum var [...] Samanhangandi Bæði á virkinum á Sandi og í Skopun hava tey arbeitt hvønn dag hesa vikuna, tí umframt fiskin hjá Eysturbúgvanum og Hoyvíkingi, hevur Sandoy Seafood keypt væl av fiski á uppboðssølu. - Eg veit
Klaksvík, búsitandi í Ålborg, 85 ár. Alfrida Mittelstein, Skopun, 68 ár. 30. januar Svenn Vatnsdal, av Sandi, 69 ár.
ið Missiónsvikan heldur fram alla vikuna: Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/Regin Høgnesen, Manskórið av Sandi syngur. Sunnudagin kl. 14 Familjumøti/Sunnudagsskúli, Gentukórið syngur, kl. 18 Møti v/ Regin Høgnesen [...] 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga
Brim Sandavági: Nakað av skaða hendi í bátahylinum í Sandavági leygarmorgunin. Tað var fløðandi sjógvur og barometri rættiliga lágt. Eldri menn í Sandavági siga seg ikki vita um meira brim enn tað sama [...] eisini verið tiltikið. Eitt nú verður tosað um kyndislmessuna hørðu, sum segðist at fylla Saksun við sandi.
