sjálvandi havt sína ávirkan á stuðulin frá áskoðarunum. Teir fyrstu dystirnar lá talið av áskoðarum til heimadystirnar um 250 og kom seinni upp á 400, tá B36 og Víkingur spældu á Eiðinum í Vági. - Ja, vit [...] Minus 12 Sum nevnt fekk henda satsingin eina heldur álvarsama ávirkan á úrslitini hjá Henningi og hinum, og teir taptu tí fleiri dystir á rað. Í dag vísir málúrtøkan seks stig og minus 12 mál. - Teir seinastu [...] tríggjar dystirnar áðrenn summarsteðgin - móti EB/Streymi kvøldið eftir samrøðuna við Henning, móti B68 á Toftum og í jóansøkudystinum ímóti B71. - Hetta er seinasti dysturin áðrenn summarsteðgin. Og hann MÁ bara

higartil, og úrtøkan hevur verið ein sigur, 2-0 á Svangaskarði móti Armenia, ein javnleikur, 1-1 á Ovara vølli móti Fraklandi, og eitt 2-0 tap, sum kom á útivølli móti armenum. Atgongumerki til U21-landsdystin [...] fer á vøllin við Djúpumýru í Klaksvík hósdagin 7. oktober klokkan 14:00. Síðan Føroyar fóru undir at taka lut í EM-undankappingum fyri U21-landslið, hevur liðið spælt sínar heimadystir í Havn ella á Toftum [...] tveir dystir í EM-undankappingini higartil. Í fyrra dystinum taptu teir 3-0 á útivølli móti Fraklandi, meðan tann seinni, sum var á heimavølli móti Serbia, endaði við málleysum javnleiki. Føroyska liðið hevur

Framløga við heitinum »Siðmenning« verður hóskvøldið kl. 20.00 á Toftum. Mannaættin hevur livað og yvirlivað á hesi gongustjørnuni í óminniligar tíðir. Nógvar siðmenningar (sivilisasjónir) eru kyknaðar [...] ávirkanin, ið er framd av teimum máttmiklastu stjórnarum, alt hetta er einki uttan hin lívgevandi megin, ið á henda hátt kemur til sjóndar, megin ið er leysgivin vegna Hansara gøvgaða, Hansara ljómandi anda, sum [...] framløguni fer hon at greiða frá siðmenningum í fleiri pørtum av heiminum, men fer at leggja størsta dentin á Buddismu og Islam og hon leggur fram eina mynd av verandi støðu okkara. Hvagar ætla vit okkum nú? Framløgan

og fremst at halda fram sum førandi bakarí á meginøkinum. Fyribils er ikki ætlanin at kappast á øðrum økjum, sosum í Suðuroy og í Klaksvík. 74 fólk starvast á bakarínum, harav umleið 30 eru knýtt at sjálvum [...] n-monnunum. Umframt Bakaríið hjá Gunnleivi vóru Handilin hjá Eli, Statoilstøðin á Argjum og Handilin hjá Pidda á Toftum við í keypinum. Sparikassin var einans áhugaður í sjálvum bygninginum, har Gunnleiv [...] Vestmanna og Miðvági. Nú hava teir so keypt størsta bakaríið í landinum, og sum skilst eru broytingar á veg bæði í bygnaðinum og bakstrinum. - Vit fara at rationalisera. Tað verða vit noyddir til. Ætlanin

um fevnir um, at ljósvinklarnir á vitanum á Toftum suðureftir verða sløktir. Ístaðin verður nýggjur vinkulviti settur upp á Strondum til at marka siglingarleiðina inn á Skálafjørðin sunnanífrá. Bakgrundin [...] lagt øki av til alibrúk út fyri Nes, sum Bakkafrost hevur søkt um. Tað sleppur bert ein alari av vera á hvørjum firði. Tað er Landsverk, ið stendur fyri arbeiðinum at leggja út nýggj aliøkir, og teir hava [...] . Somuleiðis skulu bátar kunna sigla millum land og alistøðina. Broytingin av siglingarleiðini inn á Skálafjørðin er send til hoyringar hjá viðkomandi havnamyndugleikum, kommunum, loðsbólki, Sjóvinnustýri

um fevnir um, at ljósvinklarnir á vitanum á Toftum suðureftir verða sløktir. Ístaðin verður nýggjur vinkulviti settur upp á Strondum til at marka siglingarleiðina inn á Skálafjørðin sunnanífrá. Bakgrundin [...] . Somuleiðis skulu bátar kunna sigla millum land og alistøðina. Broytingin av siglingarleiðini inn á Skálafjørðin er send til hoyringar hjá viðkomandi havnamyndugleikum, kommunum, loðsbólki, Sjóvinnustýri

ímóti Slovenia á Svangaskarði á Toftum í einum HM-undankappingardysti, sum var leiktur 3. september í 2000. 9. juni árið fyri leiktu Føroyar javnleik 2-2 ímóti Bosnia í EM-undankappingardysti á Svangaskarði [...] november vann Jugoslavia 2-0 á Eysturríki í Wien, og so skuldu teir til EM-endaspælið í Svøríki. Men Jugoslavia bleiv útistongt frá øllum altjóða kappingum, orsaka av krígnum á Balkan. Danmark kom við uppá [...] limaskapin gjørdist Croatia Zagreb, sum møtti B68 í innleiðandi umfarinum. Croatia Zagreb vann 5-0 á Toftum, og 6-0 niðri í Zagreb. Toftamenn fingu tó eina jaliga uppliving. Kroatisku áskoðararnir góvu t

i um Marmennilin. Marmennilin er eitt skapilsi, líkt fólki, sum livir á havsins botni og ger útróðrarmonnum mein við at taka agnið av onglunum og seta fast í botn, so at teir mugu slíta snørini. Ein søgn [...] deildarstjóri hjá BankNordik í Saltangará. Við hesum er helvtin av fíggingini av verkætlanini komin upp á pláss, sigur verkætlanarbólkurin. Tað er Hans Pauli Olsen, listamaður, sum skal gera standmyndina, sum

fer at hálvera talið á sjálvtøkum kring landið. BankNordik hevur havt 16 sjálvtøkur, men frameftir verða tær bert 8. Frá 16. august at rokna lata hesar sjálvtøkur aftur: á Toftum, á Strondum, í Kollafirði [...] sostatt at hava hesar átta sjálvtøkur: Á Oknarvegi í Havn, í SMS í Havn, á Áarvegnum í Havn, við deildina í Klaksvík, við deildina í Saltangará, við deildina á Tvøroyri, í Skopun og í Sandavági. [...] Kollafirði, Hoyvík, Hornabø, í Vági, á Eiði og á flogvøllinum. – Seinastu árini hava vit staðfest, at nýtslan av reiðum peningi er minkað munandi, og kundarnir eru í alsamt størri mun farnir at gjalda við gjaldskorti

tonsum av brislingi í, inn á Kollafjørð. Men, hetta er ikki fyrstu ferð, at teir hava gjørt eitt so stórt nótakast. Á viðheftu mynd, har Katrin liggur inni í deksbátahavnini á Toftum, noyddust teir eisini at [...] seinastu tonsunum, tí báturin var fullur, bæði í lastini og á dekkinum. Tavan í Leirvik keypir brislingin, sum í vetur hevur verið bæði stórur og góður. Á Tavuni verður fiskurin kryddaður og lakaður. Síðan verður [...] smakkar sera væl og er nógv eftirspurdur uttanlands. Á Tavuni fegnast tey um, at tað ber til at gagnnýta hetta framúr góða tilfeingið, sum vit hava inni á okkara firðum. Brislingavertíðin er vanliga frá november