handil og fáa fatur á rúsdrekka, tí handilsleiðarin ” ikki tímir at spæla politi ”? Kjakið hesar síðstu vikurnar er ein greið ábending um, at handilsfólk ikki megna at hava neyðuga eftirlitið við rúsdrekkasøluni [...] 1) Broyt § 18, stk. 2. soleiðis at aldursmark skal vísast við øllum keypi av tubakki. Hetta ger, at ábyrgdin at vísa aldursprógv ikki liggur hjá sølufólkinum, ið oftani sjálvi eru ung, men hjá keyparanum [...] Revsingin má herðast fyri at selja til ung og børn undir 18 ár. Um handilsfólk ikki eru sína uppgávu vaksin, ella bara ikki tíma at røkja hana, er einans eitt at gera, tak rættin at selja vøruna frá teimum

. Bárður Nielsen, landsstýrismaður segði seg einki vita um hetta málið. Hann segði, at hann visti ikki hvørjar føroyskar fyritøkur og/ella feløg, mann hevði sett seg í samband við. Nakað framman undan [...] skrift), at einskiljingarfyrireikararnir høvdu sett seg í samband við nevndu fyritøkur/feløg. Hetta við keypi/sølu fyri eyga. Á hesum fundinum var Bárður Nielsen og umboð fyri allar flokkar tingi. Umboðið fyri [...] Miðflokkin, Bill Justinussen, sóu og løgdu sær hesar upplýsingar í geyma. Meðan Bárður Nielsen segði seg ikki hava sæð ella hoyrt nakað hesum viðvíkjandi á sama fundi. Og hann segði enn tá frá tingsins røðarapalli

Upsi og prísur - Eg haldi, tað ræður um at seta nakað í gongd. Vit kunnu ikki bara ganga og grenja um lágan upsaprís, sigur Jørgin Bech, sum av tilvild kemur eftir gonguteiginum hendan dagin, meðan blaðmaðurin [...] hevur hann sjálvur eisini verið fiskimaður og veit tískil, hvat kann lata seg gera í praksis, og hvat ikki ber til. Men Jørgin Bech hevur eisini verið aktivur, tá ið ræður um at finna fram til maskinútbúnað [...] hjá mær er, at tað er tann myrki og feiti vøddin, sum liggur ovast á upsaflakinum, ið ger, at fólk ikki vilja keypa upsa fyri sama prís sum eitt nú tosk. Við tað, at hesin vøddin tráðnar, tá ið hann liggur

sínum og familju hansara. Hon keypir jólagávur til tey, sum hon heldur jól saman við, og tey geva henni jólagávur. Hetta heldur Lian vera mikið hugnaligt. Hon vildi ikki verið jólini fyriuttan. Við Lian hava [...] eg búði í Danmark, men tað ber ikki rættuliga til í Føroyum. Eg fái ikki fatur í øllum tí, sum eg skal brúka til eitt slíkt nýggjárshald í Føroyum. Harafturat haldi eg ikki, at tað hevði riggað so væl, at [...] Keypmannahavn, men hon vildi kortini fegin hava starv sum studentaskúlalærari. ? Tá eg søkti, visti eg ikki annað um Føroyar, enn at landið var til. Eg hevði hoyrt um hetta landið í barnaskúlanum heima í Maleisia

tað er ikki líka langt hjá suðuroyingum at koma ta longu leið til Kvívíkar, sum tað er hjá havnarfólki at gera tað sama, sigur Rannvá Isaksen við einum brosi. Prýði her og har Tað eru sjálvandi ikki øll, [...] Kvívík: - Vit royna at selja slíka, sum tær ikki fáa nakra aðrastaðni. Tí sært tú í mesta lagi tríggjar ella fýra kvinnur ganga við somu tasku frá okkum, slær Rannvá fast. Í einum fyrrverandi bilhúsi, [...] fáar hundrað metrar til einasta bygdarhandil. Fyritøkan 4ever (les: for ever) byrjaði í roynd og veru ikki sum handil, men heldur sum ein tænasta, har tær báðar, Rannvá og Randi luttóku við sokallað home-parties

tað er ikki líka langt hjá suðuroyingum at koma ta longu leið til Kvívíkar, sum tað er hjá havnarfólki at gera tað sama, sigur Rannvá Isaksen við einum brosi. Prýði her og har Tað eru sjálvandi ikki øll, [...] Kvívík: - Vit royna at selja slíka, sum tær ikki fáa nakra aðrastaðni. Tí sært tú í mesta lagi tríggjar ella fýra kvinnur ganga við somu tasku frá okkum, slær Rannvá fast. Í einum fyrrverandi bilhúsi, [...] fáar hundrað metrar til einasta bygdarhandil. Fyritøkan 4ever (les: for ever) byrjaði í roynd og veru ikki sum handil, men heldur sum ein tænasta, har tær báðar, Rannvá og Randi luttóku við sokallað home-parties

mánaðirnar eru ráfiskurin vorðin rættiliga dýrur at keypa. Men, hjá Norðfra grenja tey ikki, tí privatkundasølan her heima er ikki minkað av hesi orsøk. Avbjóðingin hevur heldur verið, at talið av ferðafólki, sum [...] er nógv broytt við keypi av fiskavørum í Føroyum, sum árini eru gingin. Fyrr fingu føroyingar fiskin fyri einki, tí bátur var í flestu familjum, men hóast føroyskar fiskavørur nú ikki teljast millum tær [...] 28 fólk til arbeiðis á virkinum. Vit kundu hugsað okkum meira fólk, tá mest er at gera, men tað er ikki lætt at fáa fleiri fólk enn tey, vit hava. Men, tá er tað eisini gott, at her eru fólk, sum eru sera

týdning at gera sær greitt, at ein herðan av revsirammuni ikki kemur barnapornografi til lívs, men tað sendir eitt greitt signal út um, at slíkt ikki verður góðtikið, sigur Annika Olsen. Hon sigur, at tað [...] gjørdi eina lógarbroyting á nýggjárinum sum bannaði keypi av sex – framman undan var tað ólógligt at selja sex – so er hevur hendan broytingin ikki gjørt tann stóra munin. Tað fara helst at ganga nøkur [...] dóm, vóru nýggju revsilógirnar komnar í gildi. Men hóast tær eru samtyktar í løgtinginum, verða tær ikki settar í gildi fyrr enn á nýggjárinum. Tá verður heldur eingin ivi um aldurin á børnunum. Tá verða

Oyrahavnini. Endalig støða er ikki tikin til hetta enn, men ætlandi verður fundur í bygdaráðnum í kvøld um eitt nú hetta mál. Hann sigur, at lendisarbeiðið saman við keypi av gróti og koyringini kemur at [...] átti grótið. Samstundis bant kommunan seg til at keypa grótið aftur fyri ein ávísan prís. Enn er ikki endaliga avgjørt, hvar grótið frá lendisarbeiðnum í fyrstu syfti verður lagt, men ætlanin er at nýta [...] nýtt hølini til sínar aktivitetir. - Vit hava selt læknahúsini, og sambært teirri ætlanini verða tey ikki niðurtikin, men flutt í heilum líki á eitt grundøki Undir Nesinum, sum verður planerað til endamálið

túrinum í flogfarinum, sigur Richard, at tað ger hann ikki. - Eg havi ongantíð flogið áður. Eri ógvuliga spentur til ferðina, men eg eri slett ikki bangin fyri at royna hetta, sigur 93 ára gamli nólsoyingurin [...] fótum. Hann hevur heimahjálp ein tíma um vikuna, men klárar annars alt tað dagliga sjálvur. - Eg keypi inn, geri døgurða hvønn dag á middegi, og eg vaski mær klæðini sjálvur. Í heyst hevur Richard hoyggjað [...] Richard sær í fyrsta lagi at vitja konu Rúna og børnini, sum eru drongur og genta. - Annars hava vit ikki tosað nakað serligt um, hvat vit fara at gera á ferðini í Danmark. Richard og Rúni koma uppaftur við