1.,2. og triðja flokki. ? Tó verður tað so, at vit byrja í tí yngra endanum, so at børnini í 1. flokki hava fyrimun og verða tikin framum. Tey pláss, sum síðani leypa av, verða tillutað børnum í 2. flokki [...] skal frítíðarskúlin eisini brúka. Annars sleppur skúlin at brúka teir hentleikar, sum eru í húsinum, m.a. ítróttarhøllina og skúlahøllina. Annars er svimjihylur og graslíkisvøllur úti á Tvøroyri, umframt [...] eisini eitt øki við nógvum børnum, tí bæði barnagarður, vøggustova og dagrøktin er alt styttri enn 200 metrar frá frítíðarskúlanum. Frítíðarskúlin letur upp hvønn dag, tá ið børnini fáa frí úr skúlanum

hava fingið heilt væl burturúr. Eitt úrslit av hesum var m.a., at Gøtutróndur setti nýtt sølumet í Fuglafjørði fyrr í vikuni, tá ið hann avreiddi 2.500 tons av sild fyri 3,7 milliónir krónur. Men hóast prísurin [...] arbeitt meiri fisk. Í løtuni fáa tey arbeitt eini 1.200 tons av fiski um samdøgurið. Men ætlanin er koma uppá 1.400-1.500 tons um samdøgurið komandi ár og uppá 2.000 tons í 2001. Av fóðuri klára tey at gera 20

Bergur Djurhuus Hansen í eftirorðum í endurprentaða yrkingasavninum. Libido er prentað í 200 eintøkum og kostar 200,00 krónur. ##med6## ##med7## Tí er okkurt leitandi og spælandi yvir konkretismuni á sama [...] soleiðis um yrkingarsavnið: »Tað er helst t íðarspilla at ummæla hesa guðsjammerligu fusk-útgávu« ##med2## ##med3## Soleiðis skrivaði ein lesari í bløðunum, tá yrkingasavnið »Libido« eftir ein, ið rópti seg [...] hevur verið útseld í gott 50 ár. Nú hevur forlagið Asfalt hjá Hugini Eide, bókavørði, forleggjara v.m., við stuðli frá Mentanargrunni Landsins latið prentað bókina uppaftur í fotografiskum endurprenti,

Føroyar. Bretskumegin markið er talan um fleiri enn 200 brunnar, so vit mugu ikki útiloka nakað. Statoil fer saman við eitt nú Chevron at bora einar 2 til 3 avmarkingar brunnar næsta ár á Rosebankfundinum [...] vitanin at hava stóran týdning fyri leitingina á føroyska landgrunninum, her m.a. í Súluloyvinum, sum Statoil fekk tillutað í 2. útbjóðing. Eisini fer Statoil at bora ein brunn í sínum 9 ára loyvi á føroyska [...] viku eisini høvi at leggja leiðina framvið høvuðsskrivstovuni hjá norska oljurisanum Statoil, har Rúni M. Hansen, stjóri fyri leitingini við Føroyar og so norski stjórin fyri alt virksemi hjá felagnum í Bretlandi

einans 4.700KW tímar ravmagn við avbrenning á t.d. Sundsverkinum. So gott sum alt CO2 útlátið stavar frá olju og kann við m.a. betri húsabjálving og sólorku til upphitan minkast heilt nógv um oljunýtsluna [...] víðari útbyggingar. Innsavningarøkið til Víkarvatn í Norðurstreymoy er einans 18km2 í vídd, men ført fyri at framleiða 2,6 ferðir so nógva orku fyri hvønn ferðkilometur sum Eiði 1 og 3 tilsamans. Orsøkin [...] beinleiðis til flestu endamál, meðan brennievni mest verður lívrunnið tilfar og grundevni sum vetni, ið m.a. fæst úr feskum vatni. Ítøkilig tiltøk mugu setast í verk til annarleiðis orkuframleiðslu og nýtslu

veruleikanum um tvey mál: 1)Javningin ella prístalsreguleringin av almannaveitingunum, umrødd í greinunum 2 og 4-6, og 1)Sjálvar upphæddirnar, pensións- og veitingarupphæddirnar, tí at seta hesa lógina í verk [...] góðtikið at brúka sum indeks fyri gongdina í brúkaraprísum í Føroyum. Og tískil eisini til at javna m.a. almannaveitingar eftir. Tað er upp á tíðina at javningin verður sett í verk Tað er annars upp á tíðina [...] gerast dýrtíðir. Gongdin í prístalinum, sum tey 4 árini 1994-97 vísir ein javnan dýrtíðarvøkstur uppá 2-3 % árliga, tað vísir seg nú at leggja seg á tað dupulta, um stívliga 5% árliga. Og tað er rættiliga

fyritøkur, sum gera seg galdandi í ?nýggja búskapinum?. Cisco, Microsoft og Intel eru í dag nummar 1, 2 og 3, og er hetta hvørki orsakað av, at hesar fyritøkur megna at selja nógv ella at skapa stór yvirskot [...] fyri ?gamla búskapin? rópa varskó og ávara ímóti tí, sum verður rópt ?The Internet Bubble?, men hóast m.a. Microsoft misti nøkur prosent í marknaðarvirði í síðstu viku, broytir hetta ikki eina gongd, har [...] tríggjar ítøkiligar fortreytir: 1. Eitt fíggjarligt umhvørvi, har góð atgongd er til váðafúsan kapital, 2. Eitt nøktandi undirstøðukervi (fjarskiftisinfrastruktur) innan fyritøkurnar, í Føroyum og millum Føroyar

harvið lagt seg á sigurskós. Hans Fróði Hansen stútaði eftir horna úr vinstru til 1-2, Adrian Joensen javnaði til 2-2, eftir at hann var fyrstur á returbólti, og Sølvi Vatnhamar skoraði triðja málið. Hann [...] handara stólpanum. Á hálva tímanum økti Uni Arge til 2-0, tá ið hann rann seg leysan av verjuni. Tróndur Vatnhamar hevði sent langt fram, og miðvallarin Høgni M. Joensen hevði snittað víðari við høvdinum. LÍF [...] burtur ímillum. Hini bæði liðini, sum kappast um plássið aftanfyri B71, fingu fulla úrtøku. AB vann 20-0 á heimavølli móti VB/Sumba. Tað er størsti sigur, sum er vunnin í næstbestu deildini í ár, og ivaleyst

ágrýtnir, men teir megnaðu ikki at vinna. Spælistílurin var ikki tann eyðkendi 4?4?2 hátturin. Ístaðin royndu teir seg við eini 4-2-3-1 skipan, har ætlanin var, at skapa møguleikar við djúpum renningum av miðjuni [...] annan málverjan fram um hin. Í 2. hálvleiki nýtti Jens Martin Knudsen allar sínar royndir millum stólparnar, og ikki minst tá Christian Vilhelmsson tíggju minuttir út í 2. hálvleik var púra blankur, st [...] Tipshallen í Växjö í Svøríki 2.204 áskoðarar Dómarakvartett úr Noregi: Terge Hauge, Geir Åge Holen, Odd Arne Vangen og Roy Helge Olsen Svøríki: 1. Håkan Svensson Halmstads BK ? 2. Jimmy Tamandy, Malmö FF,

Lützen er eitt kent navn í Føroyum, men søgan um ættina er kanska ikki so væl kend. Tann 13. juni eru 200 ár liðin, síðan A.C. Lützen, fyrsti Lützen í Føroyum. varð fødd­ur. Tí kann tað verða gott høvi til [...] týdn­ing á ymiskum økjum so sum hand­ilsskap, skúlaskap og tónleik. Tað verða ymisk tiltøk í sam­band við 200 ára føðingardagin. Eitt av teimum verður at geva út hond­skrivaðu bókina hjá dóttir A.C. Lützen, Onnu [...] til fyrsta eintakið av hesi bók av eigaranum í Danmark varð latið Landsskjalasavninum. Anna greiðir m.a. soleiðis frá, hvussu pápi hennara endaði í Før­oy­um: Min Fader Min Faders Forældre døde, medens